00:01Mi sister, Jess...
00:03...and I...
00:04...we're identical twins.
00:07Quando qualcosa happens to one of us...
00:09...the other one can tell.
00:10It's hard to explain...
00:11...but she's in trouble...
00:12...and she needs me.
00:18Your sister went into Akegahara Forest.
00:21It's where lost people go...
00:23...to find a way out.
00:27I'm coming, Jess.
00:29I'm looking for my sister.
00:32I want to hire a guide.
00:33No guide.
00:34Forest is very dangerous.
00:36Spirits cannot rest there.
00:40They come back...
00:43...angry.
00:48I can't let you go in by yourself.
00:50I have clearance to go in with the guard.
00:51I could ask if you could come.
00:54The forest is very dangerous.
00:56Do not leave the path.
00:59Oh my god, that's our tent.
01:01Jess!
01:02Jess!
01:03Jess!
01:03You cannot stay after dark.
01:05I'm not leaving without my sister.
01:07Jess!
01:09Sarah.
01:13Sarah.
01:18You're getting paranoid.
01:24She's not real!
01:26She's not real!
01:29She's not real!
01:32She's not real!
01:47She's not real!
01:48Sir!
01:49I have to gather!
01:53Adam!
01:54Grazie per la visione!
Commenti