00:02Mes parents nous invitent
00:03Je peux pas laisser mon père
00:04C'est les premières vacances depuis que ta chère maman nous a quittés
00:08Et tu vas m'obliger à brûler des cirches tout seul en mangeant des hot dogs
00:12Pourquoi on l'emmènerait pas ?
00:13Non, c'est pas une bonne idée
00:14Il a peur que son immigrant italien de père le fasse passer pour une sorte de mafieux raté
00:19Waouh, c'est incroyable !
00:21Bienvenue à White Opie
00:22Ils sont tous très tactiles, hein ?
00:23Ça s'appelle de l'affection, papa
00:25Toi, tu m'as seulement serré la main quand tu m'as vu à la maternité
00:28Bah c'est normal, on se connaissait pas
00:31Ils travaillent pas, ces gens ?
00:32Ils ont plein d'argent placé en bourse, pas dans des pots de mayonnaise
00:35J'espère que rien ne disparaîtra ce week-end, sinon ça retombera tous les coups sur les immigrés
00:41On va vous faire visiter
00:42Voici d'où
00:44Je t'aime
00:45Ils sont carrément bizarres, ils ont des oiseaux de compagnie
00:48Il est un peu de la famille
00:51J'étais angoissé à l'idée de t'amener
00:52Mais j'imaginais pas que tu passerais ton temps à foutre la honte
00:54Here we go again
00:57Oh mon dieu, merde
00:59Sébastien, ton maillot !
01:00C'est un Versace, il te plaît ?
01:02Non, un bruiti, il est tombé !
01:07Trésor, ma mère ne doit pas voir ça
01:11J'aimerais beaucoup vous faire un bon dîner italien
01:14Nous n'avons pas grand-chose dans cette vie-là
01:17Salut !
01:26Tu leur sers du porc à dîner ?
01:28Tout à fait
01:29Aide-moi à cacher les preuves
01:30Pourquoi j'ai l'impression que tu l'as déjà fait ?
01:32Sous-titres par Jérémy Diaz
01:32Sous-titres par Jérémy Diaz
01:34Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires