00:07www.mesmerism.info
00:34www.mesmerism.info
00:35Morning, Max!
00:36What's up, guys?
00:36Any plans today?
00:37I got big plans.
00:38I'm gonna sit here and I'm gonna wait for Katie to come back.
00:41Oh, I miss her so much.
00:45She's back!
00:47Hey, Maximilian!
00:48I have some big news.
00:51Max, this is Duke.
00:53He's going to be your brother.
01:00Chloe, Chloe, I got a bad situation.
01:03Katie brought home a psychopath from the pound.
01:06I don't even have a bed now.
01:07I'm sleeping on the floor, like a dog.
01:11Dukas is ruining our lives.
01:12He's ruining, it's an immersion.
01:15Aw, you little cutie pie.
01:18Hey, Max!
01:18I'm headed!
01:20Max!
01:23Who's going on here?
01:25Find your own business.
01:26Oh my gosh, what happened to you?
01:29Wait!
01:31Help!
01:32Help!
01:32Did you hear that?
01:34Butterfly!
01:35Butterfly!
01:36Butterfly!
01:37I get it!
01:38Max is missing.
01:40We've got to find him.
01:41Katie's gonna be worried sick.
01:43We had a great thing going.
01:44I blame myself.
01:45Yeah, me too.
01:46I blame you a lot.
01:49We'll bust the both of you out of here, but from now on, you work for me.
01:52Advantage me!
01:55Uh-oh.
01:57Just ignore what just happened, okay?
02:00Burn me!
02:05This is my city.
02:07I'll find you a friend.
02:08We've got to take the secret route.
02:11Okay, the secret route was death.
02:13Come on!
02:17We can find our way home.
02:19We are descended from the mighty wolf.
02:21Chuck! Chuck! Chuck! Chuck! Chuck!
02:24We have raw, primal instincts.
02:26Hi, how are ya?
02:27That are moments away from leading us home.
02:31Isn't home that way?
02:33Seriously?
02:34The secret life of pets.
02:36Be a good boy, Leonard.
02:37...
02:38...
02:40...
02:40...
02:49Grazie a tutti!
Commenti