00:12Je ne compte pas faire ça toute ma vie, c'est juste le temps de me retourner.
00:16En attendant de passer à autre chose, c'est du provisoire.
00:19Il y a longtemps que vous êtes taxi ?
00:21Ça va faire douze.
00:24Premier séjour à LA ?
00:26Oui.
00:28Je suis là pour une transaction immobilière.
00:31Ça doit se régler dans la nuit.
00:33J'ai cinq visites à rendre.
00:34Je récupère des signatures, je vois des amis et je redécolle à six heures.
00:39Pourquoi vous ne restez pas avec moi ?
00:41Parce que la voiture n'est pas à louer.
00:42Je paie 600 dollars.
00:45Je n'en sais rien.
00:46Je crois que si.
00:47600 ?
00:48Parfait, marché conclu.
00:49C'est quoi ton nom ?
00:50Max.
00:51Max.
00:52Et moi, Vincent.
00:57On voit vraiment qu'il n'est pas du coin.
01:04Oh non !
01:06Non, c'est dur !
01:09Hé, ça va ?
01:10Putain !
01:12Hé, il est tombé sur la bagnole.
01:14Je crois qu'il est cané.
01:16Je confirme.
01:18Vous, vous avez tué ce mec ?
01:20Non, j'ai tiré sur lui.
01:21Les balles et la chute l'ont tué.
01:24Tu tiens le volant, je fais ma tournée et tu vois le jour se lever.
01:29Je ne peux pas vous balader pendant que vous flinguez à tout bas.
01:31Ce n'est pas mon job.
01:33Cette nuit, ça l'aime.
01:34Alli.
01:34Surveil.
01:35Traveil.
01:45On.
Commentaires