#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:15I
00:16I
00:16I
00:19I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:21I
00:21I
00:21I
00:21I
00:23I
00:23I
00:30I
00:31I
00:31I
00:34I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:35I
00:36I
00:36I
00:37I
00:37I
00:37I
00:37I
00:39I
00:39I
00:40I
00:40I
00:40I
00:40I
00:40I
00:49I
01:02I
01:03I
01:03I
01:05I
01:05I
01:06I
01:07I
01:08I
01:08I
01:08I
01:08I
01:10I
01:10I
01:20I
01:23I
01:24I
01:24I
01:24I
01:24I
01:35I
01:36I
01:42I
01:42I
01:42I
01:42I
01:42I
01:42I
01:42I
01:42I
01:43I
01:44I
01:44I
01:44I
01:46I
01:46I
01:47I
01:48I
01:48I
01:49I
01:49I
01:49I
01:50I
01:50I
02:01I
02:02I
02:02I
02:16I
02:16I
02:16I
02:18I
02:19I
02:19I
02:19I
02:19I
02:19I
02:20I
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:22I
02:49Every day I have to be miserable.
02:52That guy has robbed everything.
02:54He has humiliated every member of this family, including Dignan.
02:57Is he able to face Dignan?
02:59He doesn't know how many things are.
03:01Tell me everything.
03:08You're giving me a lot of time.
03:10I'm so tired.
03:14I'm going to be revented.
03:17What's going on?
03:20He visto a Gabriel.
03:22¿Te ha pagado?
03:25Ahí están las 25.000 que le pedí.
03:32Eres la mejor.
03:35Funcionó lo de ir al convite de los estirados estos.
03:38Ahora eres una amenaza real.
03:40Nuestro plan sigue adelante. ¿Por qué pones esa cara?
03:43Gabriel lo sabe todo.
03:45Todo.
03:47Sabe que trabajé en casa de doña Úrsula.
03:49¿Sabe lo del robo, lo de su muerte?
03:52No sé en qué momento tuviste que acabar con ella.
03:56Creo que he hecho el papel de mi vida y que se ha ido convencido, pero no sé cómo despabilados
04:01serán sus informadores.
04:04¿Crees que seguirá hurgando?
04:06No sé qué decirte, pero si se entera de la verdad, Álvaro, me chantajeará él a mí y se acabó
04:13el juego.
04:14No, no, eso no va a pasar.
04:16¿Y cómo estás tan convencido?
04:17La policía de México, si acaso, va detrás de mí. Tú estás al margen de todo esto. La vieja murió
04:21cuando tú ya estabas en España.
04:22No, no, pero estaba el día del asalto. Álvaro, tenemos que tener mucho cuidado para que no nos vean juntos,
04:27que no nos asocien.
04:28Lo tendremos, tranquila. Confía en mí, ¿vale?
04:31Voy a llamar a Begoña para volver a vernos y concretar lo de la casa cuna.
04:36Déjame algo de dinero, dos mil pesetas, hasta que cobre mi primer sueldo.
04:42Cógelas, pero cuando cobres las repones.
04:44Sí.
05:08Luz está preocupadísima por su padre y tú le has dicho poco menos que se va a morir ya.
05:12Es lo que va a pasar. Y con dolores extremos.
05:14Bueno, pero ella tiene intenciones de luchar. Y yo diré son...
05:19¿Y qué podría haberle dicho?
05:22Pues no sé. Que cada enfermo es un mundo, que nunca se sabe lo que puede pasar, pero que debería
05:27ir preparándose para lo peor.
05:29Mamá, eso son palabrerías. No lo entiendo.
05:32Hola.
05:33Hola.
05:35Perdonad el retraso, he tenido una reunión pesadísima.
05:39¿Qué? ¿Me habéis dejado algo para mí?
05:41Sí. Ha estado en el horno hasta hace bien poco, para que te lo comas bien calentito.
05:46Qué bien. Muchas gracias.
05:48¿Qué tal tu mañana?
05:50Pues atareada. Aunque la verdad, me sentí mejor desde que te pasaste por el despacho.
05:58Yo también.
06:02¿Tú qué tal, hijo?
06:03Pues ahora te cuenta. Yo me tengo que ir a una visita domiciliaria, pero así podéis charlar los dos tranquilamente.
06:09De postre y natillas.
06:13Mi favorito.
06:20Hasta luego.
06:22Adiós.
06:28Adelante.
06:38Hola.
06:39Hola.
06:40No está aquí ninguno de sus sobrinos.
06:42En realidad he venido a hablar contigo y prefiero que estemos a solas.
06:48Pues siéntese.
06:51He venido a hablarte de Marta.
06:53Si quieres que no lo haga, puedes decir que me vaya.
06:56Creo que no hay nada de lo que hablar.
06:58Las cosas han quedado muy claras entre nosotras y, bueno, la verdad es que la entiendo.
07:03¿Estás segura de que la entiendes?
07:04Sí.
07:05Ella ha sido muy sincera conmigo.
07:07Sigue enamorada.
07:08De su primer y gran amor, así que no creo que haya mucho más que entender.
07:12Pero ella te quiere también a ti, Chloe.
07:14Y mucho.
07:15A ver cómo se lo puedo explicar.
07:19Yo quiero a Marta.
07:20Con toda mi alma.
07:22Pero no sé si puedo vivir con un amor compartido.
07:26Fina no está.
07:27Se fue.
07:28Y no va a volver.
07:29Eso nunca se sabe.
07:30Y además yo quiero que la persona a la que amo me quiera tanto como yo.
07:35Y ese sentimiento tan fuerte Marta solo lo ha tenido por Fina.
07:41Chloe, yo me he casado tres veces.
07:43Y te puedo asegurar que he querido a mis tres maridos de distintas maneras, en distintos momentos.
07:49Si lo piensas, realmente es imposible querer de la misma manera a personas diferentes.
07:55Lo que Marta sintió por Fina fue muy especial.
07:59Sí.
07:59Porque fue el inicio.
08:01Con Fina mi sobrina descubrió su esencia.
08:04Yo todo eso lo entiendo, digna.
08:06Y creo que podría aceptarlo, pero a la larga, eso me haría daño.
08:10A la larga.
08:11Así que prefieres sufrir desde ahora mismo.
08:15¿No sería mejor que lucharas para ocupar todo el corazón de mi sobrina?
08:19Siempre he pensado que eres una chica muy valiente.
08:22Por favor, digna.
08:23Si Marta me ha venido con esto, ahora será por algo.
08:25Porque le importas mucho.
08:26Y ha querido ser sincera contigo.
08:28Quizás más de lo conveniente.
08:30Pero mi sobrina es así.
08:36Bueno, ¿y qué tal por el dispensario?
08:38Cuéntame.
08:40Mal.
08:42No sé dar diagnósticos graves sin dañar a los pacientes.
08:46Bueno, imagino que es de las peores cosas a las que se enfrenta un médico, ¿no?
08:52¿Y Miguel, sobre el diagnóstico que te dio a ti la doctora?
08:56Psicopatía autista.
08:58Eso.
08:59¿Tú crees que de verdad ha acertado?
09:03Papá, me reconozco en muchas de las características de ese trastorno.
09:08Miguel, es que no me gusta que pienses que tienes un trastorno.
09:11Ya, pero lo tengo.
09:13Y saberlo me da tranquilidad.
09:17No soy raro porque sí, hay una causa.
09:20Cuando la doctora me lo dijo por primera vez, yo también me enfadé.
09:24¿Ah, sí?
09:25No lo sabía.
09:27Tengo un trastorno, pero también tengo emociones, aunque las canalice de otra forma.
09:47Miguel, siento tanto no haberlo sabido encajar cuando me lo dijiste.
09:52No.
09:53El que lo siente soy yo.
09:55Te he defraudado.
09:58No debe ser fácil tener un hijo.
10:00¿Defraudarme tú a mí?
10:03Miguel, eres el mejor hijo que yo podría desear.
10:09Entonces no te avergüenzas de mí.
10:12Todo lo contrario, Miguel.
10:16Pero nos fuimos de Barcelona después del diagnóstico que nos dio el doctor.
10:20No, no, hijo, no.
10:22Nos fuimos de Barcelona porque yo no quería que sufrieras en aquel colegio.
10:25Si algo hecho en mi vida ha sido protegeros.
10:28Siempre.
10:29Cueste lo que cueste.
10:31Miguel, eres extraordinario.
10:35Estoy tremendamente orgulloso de ti.
10:38Orgulloso de lo que has conseguido.
10:40De lo que vas a conseguir.
10:41Eres mi hijo.
10:43Y te quiero.
10:46Como a Mabel, a los dos.
10:47Os quiero muchísimo.
10:51Noto algo en el cuello.
10:53En la garganta, más bien.
10:54Ni en los ojos.
10:58¿Qué te pasa?
11:00No sé, será eso que llaman tener un nudo en la garganta.
11:08Será.
11:23Dina, yo quiero a Marta.
11:25Tal y como es, pero...
11:28Lo que te tienes que preguntar es si tú estás realmente enamorada de ella.
11:34Como nunca lo he estado, Dina.
11:36Entonces, ¿no crees que sería conveniente que aprendieras a convivir con ese fantasma?
11:41No puedo.
11:42De verdad que no puedo.
11:43No puedo.
11:43¿Te rindes?
11:44No.
11:44Yo pelearía a muerte por Marta si tuviera un rival real con el que pelear.
11:48Pero dime, ¿cómo se pelea contra un fantasma?
11:50Los fantasmas no forman parte de este mundo.
11:53El amor sí.
11:54Fina no está.
11:56Tú estás aquí.
11:58Si fueras un poco más comprensiva con Marta y le dejaras ese espacio para su recuerdo...
12:04Hija, los recuerdos terminan difuminándose.
12:07Pero poder vivir junto a la persona que se quiere es un regalo que muy pocos reciben.
12:13Eso te lo puedo asegurar.
12:18Muchas gracias por su tiempo.
12:27¿Ya puede ser importante lo que me tienes que decir?
12:29¿Por qué anda que hacerme venir hasta aquí a estas horas?
12:32Es más que importante.
12:33Y yo tampoco podía salir, Carmen.
12:34Pues venga, tú dirás.
12:36Bueno, siéntate.
12:38¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:44A ver, mi amor, yo sé que tú estás enfadada.
12:48Lo sé.
12:49Y además tienes toda la razón.
12:51Yo últimamente he andado por la casa un poco despistado y no te he tratado como mereces.
12:56Y me gustaría dejar que...
12:57Tasio, que no es eso, hijo, no es eso.
12:59Es que ahora por ti las chicas de la tienda están enfadas conmigo.
13:03¿Y yo qué tengo que ver con eso?
13:04¿Qué qué? Pues todo.
13:06Todo, porque todo esto es por defenderte a ti.
13:08Bueno, a ti y a la empresa, claro.
13:10Pero ¿defenderme a mí de qué?
13:12Ay, Tasio, vida mía, ¿de qué vas, eh?
13:14Pues que le ha sentado fatal que yo no ayude a reivindicar que nos suban el sueldo a las mujeres.
13:19¿Y seguís dándole vueltas a eso?
13:21Hombre, no.
13:22Carmen, de verdad sabes perfectamente que no está la situación para pedir nada.
13:25Que Gabriel está esperando cualquier fallo mío para emprenderla contra mí.
13:27Que ya lo sé, Charles.
13:28Pero si hasta hablaste con Marta y te hizo entrar en razón, mujer.
13:30Bueno, por ahora las chicas de la tienda dicen que es que yo me he acomodado.
13:34Y que soy una señora de bien.
13:42¿Cómo vas con eso?
13:44Bien, ya están para meterlas al horno.
13:46Muy bien.
13:47Pues mientras suben en el horno, limpias las bandejas, las de plata, las de servir.
13:52Pero si son muchas, Manuela, no me va a dar tiempo.
13:54Bueno, pues unas mientras están en el horno y cuando los saques limpias el resto.
13:57Ya, pero me va a llevar toda la tarde.
13:59Bueno, pues si te lleva toda la tarde, mejor que mejor.
14:00Así estás distraída y no estás para darle clasecitas a nadie.
14:05Ya no se va a fiar de mí.
14:07Mujer, es que como todo lo que te digo te entra por un oído y te sale por el otro,
14:10pues no puedo saber si habéis zanjado ya o habéis vuelto a las andadas con el tonteo.
14:17Todo terminado.
14:19¿Sí?
14:20¿Y cómo puedo estar yo segura de eso?
14:23Que ya se ha zanjado un Manuel a quien te ha asimado la patada y ya está.
14:27Vamos a guardar las distancias.
14:31Y ya está, se acabó.
14:41A ver, lo tuyo son ganas de sufrir, hija mía.
14:47Y lo que más me preocupa es que si estás sufriendo es porque te gustaba ese jueguecico.
14:52No me gusta.
14:54Me gustaba don Tassi, si no de qué yo voy a ir a andar a tontear a ningún lado,
15:00que yo no soy de esas, Manuela.
15:01Lo sé, cariño.
15:02Y por eso te hablo con tanta crudeza, porque te aprecio.
15:06Y porque yo sé que ese jueguecico no llega a ningún sitio.
15:11Y también quiero mucho a Carmen.
15:13No se lo merece.
15:14Pues claro que no se lo merece.
15:16Si esto está mal, no hay más que hablar.
15:20Y da gracia a Dios de que no se ha enterado nadie.
15:23Ya.
15:25Bueno, ya está zanjado y todo.
15:28Y ya hemos marcado las distancias y no hay de qué preocuparse.
15:33Ay, criatura.
15:34Mira que eres más lista que el hambre, pero para algunas cosas todavía no has salido del cascarón.
15:40Ella sí estaba cegada.
15:44No sé, a Tassio, aparte de ser un hombre muy atractivo, es ambicioso, ha prosperado tanto en la vida.
15:52Y mi angelito, pues no, no era así.
15:57Si yo te entiendo, cariño, que a veces veo una a los señores tan elegantes y con tanta seguridad que
16:07puede una sentir admiración o algo más.
16:13Que me he dejado llevar por el corazón, Manuela, si es eso.
16:17Pero bueno, he aprendido a palos, pero he aprendido.
16:25Ya verás como muy pronto se te pasa todo eso que has sentido por tontasio, que es que no sé
16:29ni cómo llamar a esos sentimientos, no sé.
16:34Equivocación.
16:36Llámelo, equivocación.
16:46Y si hablo yo con las chicas y que me acompañe Marta y a lo mejor hablando con ellas llegamos
16:52a algún tipo de...
16:52No, no, Tassio.
16:53Pero no, ¿por qué?
16:54Pues porque no, porque esto es cosa mía.
16:57Y te voy a decir una cosa, le he dado muchas vueltas.
17:01Y lo siento mucho, pero yo voy a luchar por lo que es justo, porque yo no voy a perder
17:05mi esencia, Tassio.
17:06Y voy a hablar con quien tenga que hablar y voy a llevar esto a donde lo tenga que llevar.
17:10Pero yo voy a luchar por mis chicas.
17:13Me parece perfecto, pero yo no te voy a dejar sola en la estacada.
17:18No, Tassio, tú no te metas porque Gabriel ya sabemos que te tiene en el punto de mira y no.
17:22Sí, Carmen, ya sé que Gabriel está intentando pillarme en un renuncio.
17:27Pero también creo que intentar defender lo que es justo para todos, pues no es motivo para despedirme.
17:31Bueno, pues yo te repito que creo que no es buena idea que te metas, Tassio.
17:35Mi amor, por favor, estoy contigo en esto.
17:40¿Me lo dices en serio?
17:42Mi amor, cuenta conmigo.
17:49Y esta es la cantina, que es donde vienen los trabajadores en sus descansos.
17:54Tiene mucho encanto.
17:55Sí.
17:56¿Y si el café es bueno?
17:57Uy, el café es delicioso.
17:59Sí.
18:02Buenas tardes.
18:04Buenas tardes, Alba.
18:05Mira, te presento a Antonia.
18:07A partir de ahora la vas a ver mucho por aquí porque va a empezar a trabajar como voluntaria en
18:11la casa cuna.
18:12Bienvenida.
18:13Gracias.
18:13¿Qué les pongo?
18:14Un cortado, por favor.
18:16Y para mí otro.
18:17Hazlo con mucho cariño que le he dicho que los hacéis muy ricos.
18:20Así será.
18:22¿Y viene mucho por aquí?
18:24Porque conoce a todo el mundo.
18:26Bueno, desde que nació Juanito no tanto.
18:27Es que tampoco es el lugar más apropiado para un bebé.
18:30Pero antes sí, porque trabajaba como enfermera en el dispensario.
18:34¿Y dejó el trabajo por el embarazo?
18:37En realidad no.
18:39Es que hicieron un recorte de plantilla y me despidieron a mí también.
18:42Pero creo que en el fondo mejor porque así, así tengo más tiempo para estar con este pequeñín.
18:47Pues sí, mucho mejor.
18:48Yo creo que elegir no hubiese sido fácil.
18:54Luis, cariño, no sé cuánto tiempo voy a tener que quedarme.
18:57Por desgracia, a mi padre no...
19:01No le queda mucho.
19:04Está afectando tanto todo esto.
19:06Es que...
19:06Me gustaría que estuvieras aquí.
19:10No, no, no te preocupes.
19:12Es de verdad.
19:13Si en el fondo prefiero estar sola porque así...
19:16Así puedo estar con él día y noche.
19:22Gracias.
19:24Gracias, cariño.
19:25Yo te voy contando, sí.
19:27Cuídate.
19:28Cuídate mucho, por favor.
19:31Adelante.
19:31Te quiero.
19:35Digna.
19:37Digna, es todo tan triste.
19:40Lo sé, cariño, lo sé.
19:44Luz, no sería conveniente buscar una segunda opinión.
19:50Puede que aún tengas tiempo de disfrutarlo.
19:55Más...
19:55Acuérdate de Isidro.
19:58No.
19:59No, no, Digna.
20:00No, no.
20:00No, no hay nada que hacer.
20:03Yo también traté de engañarme, pero el doctor Salazar me...
20:07Me confirmó que a mi padre le queda poco tiempo.
20:11Ya sabemos que es muy directo.
20:13Pero en este caso...
20:15Yo lo tenía tan claro como él.
20:21Mi padre...
20:23Mi padre se va a morir.
20:25¿Y tu padre cómo se lo está tomando?
20:29La enfermedad avanza muy rápido.
20:32Él tiene miedo.
20:34Tiene miedo porque sabe que...
20:37Que el virus va a avanzar y va a llegar un momento en el que no...
20:41En el que no va a poder ni respirar.
20:43Dios mío.
20:46Dentro de todo está tranquilo.
20:50Está...
20:50Sereno y...
20:52Tan cariñoso como ha estado conmigo, como siempre, pero...
20:57¡Qué pena!
20:58¡Qué pena y qué rabia haber perdido todos estos años!
21:02Luz, lo importante es que ahora estás con él.
21:06Y él se lo está ayudando, sin duda.
21:08Digna.
21:09Yo tenía muchos planes.
21:12Pensaba que cuando me fuese a Barcelona...
21:15Podría verle más.
21:17Podría pedirle incluso que dejara el barco...
21:20Que se viniera a vivir con nosotros.
21:22Pero ahora mi padre nunca...
21:26Nunca va a poder salir de esa cama.
21:28Lo siento.
21:29Yo, hija.
21:42Disculpenme, es que me he retrasado...
21:44Porque ha salido Valentina de la tienda...
21:45Y no la podía dejar sola.
21:47Ni te preocupes que nos acabamos de sentar.
21:50Encantada de volverla a ver, doña Antonia.
21:52Igualmente, Claudia.
21:53Bueno, es que Claudia, además de ser la directora de la Casa Cuna...
21:55También trabaja en la tienda de perfumes.
21:57¿De verdad?
21:58Me encantan los perfumes.
22:01Pues ya sabe, cuando quiera puede venir a visitarnos.
22:04Claudia.
22:05Hola.
22:06¿Te pongo algo?
22:07No.
22:08No, porque me voy a marchar enseguida.
22:10Como quieras.
22:15Claudia.
22:16¿Qué me ibas a decir?
22:17Ah, sí.
22:18Quería preguntarle si ya se sabe...
22:20Cuánto hemos recaudado en el acto de beneficencia.
22:23Sí.
22:24Y tal y como supusimos ayer...
22:25Cubre con creces la reparación del suelo.
22:27Así que puedes estar tranquila.
22:29Ay, doña vergüenza, qué alegría.
22:30Mira, no lo sabe usted.
22:31Muchísimas gracias por todo.
22:32Y no se preocupe que ya me encargo yo de avisar al carpintero.
22:35Que ya ha hecho usted bastante.
22:36No, mujer.
22:37Bueno, ¿puedes llamar al mismo que nos ha hecho el apaño?
22:38Porque ya tiene un presupuesto.
22:40Pues perfecto.
22:41A ese llamo.
22:42Muy bien.
22:42Qué mujeres tan activas y inteligentes.
22:46¿Cómo me gustaría a mí encontrar un buen trabajo?
22:49¿Usted no trabaja?
22:50Tengo mucho tiempo libre.
22:52Por eso me he ofrecido de voluntaria.
22:54Pero bueno, como veo que se puede compaginar.
22:57Claro.
22:58¿Y usted no está casada?
23:00No, vivo de...
23:02Bueno, de un dinerito que me dejaron mis padres
23:04y de unos ahorrillos que tengo de cuando sí trabajaba.
23:07Claro.
23:08Pero le gustan a usted los niños.
23:09Sí, sí, me encantan.
23:10Me encantan.
23:11Bueno, lo que más pena me da de no haberme casado
23:13es no haber sido madre.
23:15Bueno, de eso hay tiempo, mujer.
23:18Claro.
23:19¿Y sabe usted que las voluntarias en la casa cuna no cobran, no?
23:24No, lo sé, lo sé.
23:25Sí, como también sé que me va a llenar muchísimo.
23:27Estoy muy ilusionada.
23:31¿Cuándo crees que puede empezar?
23:33Pues en cuanto no traiga las referencias.
23:37Referencias, pero bueno, yo no he trabajado con niños.
23:39Ah, no se preocupe, me sirve cualquier trabajo.
23:42¿Dónde ha trabajado usted antes?
23:44Pues cuidaba a personas mayores.
23:46Ah, pues estupendo.
23:47Eso me viene a mí, estupendo.
23:49En cuanto traiga las referencias,
23:50lo formalizamos todo y ya puede empezar.
23:54Pues estoy deseando empezar.
23:56Claro que sí.
23:58Pues yo las dejo que me tengo que marchar a la tienda.
24:00Que tengan una bonita tarde.
24:02Gracias.
24:06Hija, sé que no hay palabras que puedan consolarte.
24:13Pero piensa que al menos estás con él.
24:17Es tan injusto, Digna.
24:20Yo que he ayudado a mucha gente, ahora no puedo ayudar a mi padre.
24:25Y a la vez es tan extraño porque...
24:27Porque después de todo lo que ha pasado, no.
24:30No estoy preparada para enfrentarme a su muerte, no.
24:34Le quiero mucho, Digna.
24:36Lo sé, cariño mío.
24:38Lo sé.
24:42Es la única familia que me queda de sangre.
24:45¿A qué tienes también a una familia?
24:48Los merinos siempre seremos tu familia.
24:51Lo sé.
24:53Pero él es lo único que me queda de mi pasado.
24:57Entonces tienes que aprovechar este tiempo para estar todo lo que puedas a su lado.
25:03Olvídate de tu dolor.
25:06Dile las cosas bonitas que no has podido decirle antes.
25:10No hay tiempo, Digna.
25:11No hay tiempo.
25:13Entonces tendrás que acompañarle.
25:17Ayudarle a que se vaya en paz.
25:20Que te vea tranquila.
25:23Que sienta todo el amor.
25:26Todo el amor que sientes por tu padre.
25:30Que se vaya como se merece.
25:33Yo no pude despedirme ni de Gervasio ni de mi hijo Valentín.
25:38Y todavía me pesa.
25:40Tienes razón.
25:42Tengo que exprimir el tiempo que me queda con él.
25:45Tengo que besarle, que abrazarle, que hablarle.
25:49No, no puedo.
25:52No puedo transmitirle ni mi pena ni mi dolor.
25:56Y no estás sola.
26:00Lo sé.
26:05Se me ocurre.
26:08¿Por qué no te lo traes a la casa grande?
26:11¿A casa de los de la reina?
26:12Sí.
26:14Ahí tu padre estará muy bien atendido.
26:16Y tú podrás estar con él todas las horas que quieras.
26:19Es lo que deseas.
26:21Eso es maravilloso, Digna, pero...
26:23Pero no.
26:24No hay peros que valga.
26:26Un hospital es algo muy frío.
26:28Yo había pensado traerle aquí al apartamento.
26:31Alberto tiene que pasar sus últimos días en un lugar cálido.
26:35Muy bien atendido.
26:37Con su hija a su lado.
26:39Te lo traes a la casa grande.
26:43No sabe cuánto se lo agradezco, Digna.
26:46No tienes que agradecerme nada.
26:48Eres mi hija.
26:52Gracias.
26:55Gracias.
27:01Mi amor.
27:08Tú fíjate, Valentina, el poderío de los invitados, ¿eh?
27:12Entonces eso es que vais a hacer ya la reforma.
27:14Sí, sí.
27:15Vamos, en cuanto organicemos cómo se quedan los niños esta semana,
27:19ya pueden empezar los albañiles y los carpinteros.
27:22Qué bien.
27:23Cómo me alegro.
27:24¿Ves cómo al final lo consigues todo?
27:25Bueno.
27:26A ver si consigo que entre una nueva voluntaria en la casa cuna
27:30y así tendré yo más tiempo libre.
27:32¿Para hacer planes, Gonsalva?
27:34Ay, me has leído la mente, Valentina.
27:37Mañana vamos al cine.
27:38Vamos a ver una película del oeste.
27:40Ah, muy bien.
27:41Oye, ¿y Carmen?
27:43Yo no la he visto, tú.
27:47Pues...
27:48Carmen me ha dicho que iba a estar en el almacén
27:50organizando algunas cosas,
27:51pero la verdad que yo no la siento.
27:55No sé, yo creo que no se está evitando.
28:00Puede ser que el otro día
28:01fuera un poquito brusca con ella, Valentina.
28:05Bueno, le dijiste lo que pensabas
28:07y las amigas a veces hacen esas cosas,
28:11pero no es que no tengas razón,
28:13sino que ella está entre la espada y la pared.
28:20Podéis seguir hablando de mí, ¿eh?
28:22¿Eh? Que cojo la puerta y me voy, tranquilamente.
28:24Eh, no, no, no, Carmen.
28:25Sí, yo precisamente quería buscarte
28:28porque...
28:30Bueno, quería pedirte disculpas
28:32porque el otro día fui muy brusca contigo.
28:35Claudia, no es necesario.
28:36Sí, sí, Carmen.
28:38Tú siempre nos has defendido
28:39y no tuve que decirte así las cosas.
28:42Perdóname,
28:44que yo te quiero mucho.
28:46Te decía que no era necesario
28:48porque yo también quería hablar contigo.
28:49Y porque, en cierto modo,
28:52tenía razón.
29:03Hola, cariño.
29:04¿Qué tal?
29:05¿Qué tal en la fábrica?
29:07Bien.
29:08Hasta que me he enterado
29:09de tu encontronazo con Gabriel.
29:13Vaya.
29:14Ya te lo han contado.
29:15Sí, y no voy a consentir salidas de tono
29:18de ese insolente,
29:19y menos contigo.
29:20Ya sabemos cómo es.
29:21Que no nos afecte nada
29:23que venga de él a estas alturas, por Dios.
29:25¿Y tú cómo estás?
29:27Bien.
29:28Sobre todo ahora que estoy contigo.
29:35¿Por qué no me has dicho nada esta mañana
29:37de que querías sacar
29:38una edición especial de Flor Divina?
29:40Porque se me ocurrió
29:41justo después de que te fueras del desayuno.
29:44Sé que tienes muchos problemas en la industria.
29:46Pues ahora sí que tengo un problema nuevo.
29:49Porque no voy a permitir
29:50que a ese miserable
29:52te falte el respeto.
29:55No os lo conté en su momento,
29:57pero además del asunto de Marruecos
29:59hay otra cosa más.
30:02Don Gabriel tiene atasio
30:03entre ceja y ceja.
30:05Y seguramente utilizará
30:06esta reivindicación
30:07para ponerlo de patitas en la calle.
30:09Pero madre mía, Carmen,
30:10¿cómo nos has contado esto?
30:12Bueno, porque pensé
30:13que el argumento de Marruecos
30:15era suficiente.
30:16Es que es suficiente.
30:17¿Y por qué no quería parecer un egoísta
30:19pensando solamente en mi mario?
30:20Bueno, es que es normal
30:21que pienses en él.
30:23No sé, Carmen,
30:24yo creo que lo mejor
30:24es que nosotras lo luchemos
30:26por nuestra cuenta
30:26y que tú no te involucres.
30:28Claro.
30:30No, Valentina,
30:31tú no me conoces bien todavía,
30:32pero yo soy una peleona.
30:35Y aunque mi amiga
30:37fuera un poquito dura conmigo,
30:38pero tenía toda la razón del mundo.
30:42Yo no puedo dejar de ser
30:43la Carmen que he sido siempre.
30:45Así que hay que pelear
30:47por lo que es justo.
30:48Es verdad que la empresa
30:49está atravesando
30:50por un momento de crisis,
30:51pero también es verdad
30:52que las ventas están aumentando
30:54y que luego invierten
30:55donde les interesa a ellos.
30:57Así que qué menos
30:58que poner nuestra reivindicación
31:00sobre la mesa.
31:01Sí, Carmen,
31:02pero de verdad
31:03que no es necesario
31:04que tú estés con nosotras.
31:05Es que no quiero
31:06que Tasio salga perjudicado.
31:08Que no, que no,
31:09que Tasio está de nuestra parte.
31:10¿En serio?
31:11Sí, claro, vamos.
31:12De hecho,
31:12va a ser él personalmente
31:13el que hable con don Gabriel.
31:15Pero no dices
31:16que le tienen trecejas y cejas
31:17y que le quiere echar.
31:19Ya, pero bueno,
31:19Tasio también dice
31:20que seguramente
31:22no tenga argumentos
31:22suficientes para echarlo.
31:26Así que...
31:27crucemos los dedos.
31:29Lo que es justo es justo
31:30y el mundo entero
31:31se tiene que enterar.
31:36Si intervienes,
31:37me quitarás autoridad.
31:39Yo sé defenderme sola,
31:40¿no crees?
31:41¿Me estás pidiendo
31:42que lo deje pasar?
31:43Sí,
31:44porque solo fue
31:45un enfrentamiento profesional.
31:47Yo no me voy a sentir
31:48ofendida por alguien
31:49que no tiene
31:49el más mínimo criterio
31:50de nada.
31:51No puedes pedirme eso,
31:53Dina, entiéndelo.
31:54Ese hombre es peligroso,
31:56sobre todo cuando
31:56se trata de demostrar
31:58ese odio
31:59que tiene hacia mí.
31:59Ahora mismo también
32:00estás tú
32:01en su punto de mira.
32:02Ya sé que no lo detiene nada.
32:05Si yo me echo a un lado
32:06y te pasa a ti algo,
32:07¿tú crees que yo
32:07me lo perdonaría?
32:08Dina,
32:09yo solo quiero protegerte,
32:11cuidarte,
32:12y hacer que todo el mundo
32:14te respete.
32:18Juramos los votos
32:19hace poco.
32:21El primero es amarnos.
32:24¿Tú me quieres?
32:26Por favor.
32:28Pues si me quieres,
32:29vamos a dar un paseo
32:30y olvídate de Gabriel.
32:35Damián, por favor.
32:38Sé muy bien
32:39lo que digo.
32:40Está bien.
32:42Pero yo también
32:42te voy a pedir algo a ti.
32:44Dime.
32:46No te enfrentes a él.
32:48Te lo ruego encarecidamente,
32:51aunque rechaces tus ideas.
32:53No te enfrentes a él.
33:02¿Sí?
33:04¿Cómo se te ocurre llamar aquí?
33:06Te dije que sería yo
33:07quien me pondría en contacto contigo.
33:09Tengo que verte hoy mismo.
33:12Necesito un favor.
33:14¿Cómo tienes la poca vergüenza
33:16de pedirme un favor?
33:17Si quieres,
33:18me paso ahora por tu despacho
33:19y te cuento.
33:22Está bien.
33:23Ven sobre las diez de la noche.
33:24Cuando no haya nadie.
33:26Y que sea la última vez.
33:34Adelante.
33:40El informe financiero del mes.
33:43Las medidas aplicadas
33:44han dado sus frutos.
33:46¿Y cómo va el balance?
33:47Es positivo.
33:49Bien, bien, bien.
33:51Pero todavía nos queda
33:52mucho camino por hacer.
33:53Podemos ser optimistas.
33:55Si seguimos así,
33:56el traslado de la fábrica
33:57no será necesario.
34:00Adelante.
34:03¿Se puede?
34:05Sí, ¿qué haces aquí todavía, Tasio?
34:08Hay un asunto
34:09que tengo que comentaros a los dos.
34:11Muy bien, Tasio.
34:12Cuéntanos.
34:13Sentaros.
34:15Bueno.
34:18Resulta que hay
34:19un gran desajuste salarial
34:21entre hombres y mujeres
34:22trabajadores de esta fábrica.
34:24¿Y?
34:26Bueno, pues que el desajuste
34:27es enorme, Gabriel.
34:28Y ahora, pues,
34:29las mujeres están
34:30arrimando el hombro
34:31como todos los compañeros
34:32para llegar a los números
34:32que pedimos.
34:33Así que habría que subsanarlo
34:35de alguna manera,
34:35aunque sea un poco.
34:37¿Puedes explicarte
34:38un poco más en profundidad?
34:40Sí.
34:42Hay hombres
34:43que tienen las mismas labores
34:44que las mujeres
34:45y cobran más.
34:46En concreto,
34:47un tercio más.
34:48Incluso,
34:49hay casos de mujeres
34:50con responsabilidades
34:51profesionales más grandes
34:52que cobran menos
34:53que los hombres.
34:54Siempre ha sido así.
34:55Aquí y en todas
34:56las fábricas del mundo.
34:58Bueno, ¿y te parece justo?
35:00Tasio, yo no sé
35:01si es justo, pero...
35:02¿La vida es así?
35:04Ya, sí,
35:05la vida es así,
35:05pero habrá que buscarle
35:06alguna solución,
35:07digo yo.
35:08Alanza, supongo.
35:09Ya miras tú
35:10de dónde quieres
35:10que saquemos ese dinero
35:11para subir los sueldos.
35:13Gabriel,
35:13se trata de pagarles
35:14un poquito más
35:15a ellas.
35:16Pero, Tasio,
35:17¿te das cuenta
35:18de la locura?
35:18O sea,
35:19bastante tengo
35:19con las patochadas
35:20de Digna
35:21para que vengas tú
35:21ahora con estas.
35:23Se trata de mejorar
35:24las condiciones
35:24para las trabajadoras,
35:25Gabriel,
35:25hacer un poquito
35:26de justicia.
35:26¡Basta!
35:28¿Te has convertido
35:29en una feminista
35:30rabiosa americana?
35:33Gabriel,
35:34yo pensé
35:34que al menos
35:35te ibas a parar
35:35a leer la propuesta.
35:38A ver,
35:38a mí me parece
35:39una propuesta interesante
35:40y justa.
35:42Y prometo estudiarla
35:44cuando la situación mejore,
35:46Tasio,
35:46y la amenaza
35:47de Marruecos
35:48no esté encima
35:49de la mesa.
35:50Tasio,
35:51¿quién te ha metido
35:51esas ideas en la cabeza?
35:52¿Ha sido tu mujercita?
35:53Porque te recuerdo
35:54que es de las que más cobra.
35:55Mira, Gabriel,
35:56la reivindicación
35:57viene por parte
35:57de todas las mujeres.
35:58¿Ah, sí?
35:58Pues que vengan todas ellas,
35:59una a una aquí.
36:00Y de paso
36:01que se lleven
36:01la carta de despido.
36:02Eres un maldito despota.
36:03Eso es lo que eres.
36:04No soy un despota,
36:05soy alguien
36:06que intenta salvar
36:06esta fábrica.
36:08Pero después de hundirla,
36:08¿qué te parece?
36:09Porque fuiste tú
36:10el que saboteaste las calderas
36:11y por tu culpa
36:12falleció un hombre.
36:13Vamos a tranquilizar a su pueblo.
36:14aquí nadie se va a tranquilizar.
36:16Tasio,
36:16eres un patán.
36:17Un patán
36:18que no se merece
36:19nada de lo que tiene.
36:20¡Fuera de mi despacho!
36:22¡Fuera!
36:22¡Fuera de mi despacho!
36:52No veo la hora
36:53de meterme en la cama.
36:54Uy,
36:54pues quédate ahí, ¿eh?
36:55Que me tienes que ayudar.
36:56Ay, no, Claudia.
36:58Yo hoy no estoy para charlas.
36:59Que sí,
37:00que es un va a ser un momentito.
37:01Me tienes que ayudar
37:02a decirme
37:03qué zapatos
37:04me pongo
37:04para cita con Salva.
37:07¿Tú crees
37:08que le gusta el cine?
37:10Bueno,
37:11no le va a gustar el cine.
37:11El cine le gusta
37:12a todo el mundo.
37:13Y mucho más
37:13si va a ver
37:14una película del oeste.
37:16¿Y qué zapatos
37:17son esos?
37:18A ver.
37:19Tengo dos.
37:22Estas dos opciones.
37:24Estos me encantan.
37:26Son preciosos.
37:27Lo que pasa
37:28es que son
37:28un poquito altos
37:29y también me hacen
37:30un poquito de daño,
37:31la verdad.
37:32Pues entonces
37:33los otros, ¿no?
37:34Ya,
37:34pero estoy pensando
37:35que para ir al cine
37:36dos horas
37:36que tampoco hace falta
37:38ni muy cómoda, ¿no?
37:40Voy a estar sentada.
37:41Ya.
37:42A ver,
37:42la verdad es que son preciosos
37:43estos.
37:44Lo que pasa
37:45es que con ellos
37:45ando un poquito rara.
37:47Mira, a verá.
37:54¿No me voy
37:54hacia adelante un poco?
37:56No,
37:57yo te veo bien.
37:58¿Sí?
37:59Sí.
38:01¿Y si me pongo esto
38:02mejor?
38:05Bueno.
38:06Ay, mami,
38:07no me estás ayudando
38:07nada,
38:08que tengo que estar
38:08irresistible
38:09para mi cita con Salva
38:10que se tiene que lanzar
38:10de una vez.
38:12Es que,
38:13Claudia,
38:14yo no le daría
38:14tanta importancia
38:15a la cita
38:16y menos a los zapatos.
38:17Tú vete cómoda
38:18y se han segado.
38:20Ya,
38:20pero ¿y si la cita
38:21definitiva o qué?
38:22Que lo digo porque...
38:24Pues,
38:25Claudia,
38:26porque a veces
38:26vemos señales
38:27donde no las hay
38:27y no me gustaría
38:29que te llevaras
38:29un chasco.
38:37Creo que la he fastidiado
38:38con Chloe.
38:40¿Por qué?
38:43Estos días
38:43con la boda
38:44de padre
38:46me ha hecho pensar
38:47en la mil
38:49y en fin.
38:51¿Has vuelto
38:52a pensar en ella?
38:56Nunca he dejado
38:57de hacerlo.
39:00Pero ahora estoy
39:02reviviendo
39:02todo aquello.
39:04Tanto amor
39:06lo mucho
39:07que le ha hecho
39:07de menos.
39:10Y no he podido
39:11disimularlo
39:12ante Chloe.
39:14O sea,
39:14que la iniciativa
39:15de romper
39:15ha sido de ella.
39:17Y la entiendo
39:18porque
39:18¿cómo va a seguir
39:20a mi lado
39:20si...
39:22si yo sigo
39:23enamorada
39:23de otra persona?
39:24Aunque esa persona
39:25nunca vuelva.
39:27Sí, sí.
39:28Es complicado, sí.
39:30No puedo exigirle
39:31que esté conmigo.
39:33No, mientras yo
39:34no sea capaz
39:35de olvidar a Fina.
39:39No soy capaz.
39:42Te comprendo
39:43muy bien.
39:54¿Recuerdas
39:54la carta
39:55que recibí
39:55esta mañana?
39:56¿Era importante?
39:59Sí, es la comunicación
40:00oficial de que
40:01mi matrimonio
40:02con María
40:02nunca existió.
40:04Felicidades.
40:05¿Por fin
40:06eres libre?
40:07Libre para sufrir.
40:09Porque otra cosa
40:11esa novedad
40:12llega muy tarde.
40:14Jamás podré
40:15estar con Begoña.
40:16Pero tú
40:17se lo has dicho.
40:17Mi primer impulso
40:18fue contárselo
40:19como tantas veces
40:20había soñado.
40:22Pero decidí
40:23que lo mejor
40:23era pasar página
40:25y no contárselo
40:26porque no sirve
40:26para nada.
40:27Tiene derecho
40:28a saberlo.
40:31Pediste la nulidad
40:32porque la amabas.
40:34Aunque solo sea
40:35porque es el final
40:36de tu lucha
40:37por su amor.
40:38Una lucha inútil.
40:41Pero es un final.
40:45Escucha.
40:46El hecho
40:47de que Fina...
40:49Bueno,
40:49de que no hablásemos,
40:50de que no pudiésemos
40:52confrontar
40:52qué le estaba pasando
40:54y si fuese así
40:55de no saber
40:56tantas cosas
40:57eso es lo que
40:58me atormenta.
41:01¿Entonces crees
41:02que debería decírselo?
41:04Por supuesto que sí.
41:06Que sepa
41:07que luchaste por ella
41:07hasta el final.
41:10Los dos
41:10os lo merecéis.
41:21A ver, Mabel,
41:22que yo tonta no soy,
41:23que yo sé que Salva
41:24no se muere por mi hueso.
41:26Ah, bueno.
41:27Claro.
41:28Yo sé que Paela
41:29ahora mismo
41:29soy solo una chica
41:30simpática,
41:31pero por ahí
41:32se empieza, Mabel.
41:33Uy,
41:34qué chica tan simpática,
41:35uy,
41:35qué chica tan mona,
41:36mira qué gracia tiene
41:37al caminar
41:38y al final,
41:39pum,
41:40se enamora.
41:41Yo no creo que sea tan fácil,
41:43Claudia.
41:44Hombre, ya lo sé, Mabel,
41:45a mí me lo vas a contar,
41:47pero es que yo con Salva
41:48tengo una corazonada,
41:49porque a mí me gusta
41:49tanto él
41:50que yo creo que esto
41:51tiene que ser
41:52sí o sí.
41:54Además,
41:54que lo del otro día
41:55fue un paso
41:55y ahora pasito a pasito
41:57él se dará cuenta
41:58pues que nosotros
41:59tenemos futuro.
42:00¿Me entiende?
42:02Sí, te entiendo,
42:04te entiendo,
42:04pero es que...
42:07¿Qué?
42:11Que es que yo soy
42:12más de flechazos
42:13y pues eso,
42:15que yo me enamoro
42:16nada más ver a alguien.
42:18Ya, mujer,
42:18pero es que a Salva
42:19no le conocemos,
42:20no sabemos cómo es.
42:22Ya, ya,
42:23no le conocemos, ya.
42:25Claro.
42:26Tú piensas
42:27que todas las mujeres
42:29de la colonia
42:29están loquitas
42:30por sus huesos,
42:31pero ¿con quién
42:31se va mañana al cine?
42:34¿Conmigo?
42:35Y digo yo
42:36que eso habrá
42:36que aprovecharlo, ¿no?
42:39Míramo, a ver,
42:41se acabó.
42:42Yo me voy a poner
42:43el vestido azul
42:44y los zapatos rosas.
42:47¿Eh?
42:49¿Cómo me ve?
42:51Guapísima.
42:53Pues ya.
42:55Estupendo.
43:18Lo tengo todo preparado.
43:20He hablado con el doctor Rivera
43:23y me ha dado permiso
43:24para llamar a una ambulancia.
43:25¿Para qué?
43:27Nos vamos a Toledo.
43:29Nos vamos a instalar
43:30en casa de los de la reina.
43:32Allí
43:34vas
43:35a estar
43:35en un sitio
43:36mucho más amable
43:37que este hospital.
43:38Y vas a tener
43:39a tu disposición
43:40ya el servicio.
43:41Y hasta dos médicos.
43:42Vas a estar bien atendido.
43:44Con dos médicos
43:45a tu disposición.
43:46Una, pero luz.
43:47Una es bello.
43:49Y el otro será
43:49el doctor Salazar
43:50que es un portento.
43:51Ya te he dicho
43:52cómo salvo la vida
43:52del hijo de Begoña, ¿verdad?
43:54No, espera, hija.
43:55Espera.
43:57Yo no...
43:57No voy a ir
43:58a ningún sitio.
44:05Pero papá, allí
44:07allí vas a estar
44:08muy bien atendido.
44:10Y vas a poder
44:11hacer rehabilitación.
44:12Hija mía,
44:13me estoy muriendo.
44:16Los dos lo sabemos.
44:19No quiero molestar
44:21a nadie.
44:22Ha sido mi suegra
44:23quien me lo ha ofrecido.
44:24Y toda la familia
44:25está de acuerdo.
44:26Don Damián también.
44:27No quiero
44:29convertir mi muerte
44:30en un espectáculo.
44:32No lo será, padre.
44:34Yo voy a estar ahí
44:35contigo.
44:37Luz, escucha.
44:38Yo estoy preparado.
44:40Me voy a morir.
44:42Y no tengo miedo
44:45a la muerte
44:46ni a lo que pueda
44:47venir después.
44:48A lo único que temo
44:49es el dolor
44:51y el tiempo
44:52que me quede de espera
44:53hasta que la muerte
44:54me libera de esto.
44:57No, no.
44:58No digas eso.
45:00No digas eso
45:01porque nunca se sabe
45:02lo que puede pasar.
45:03¿Pero qué va a pasar?
45:04Luz, escúchame.
45:06Un milagro.
45:08No espero
45:09ningún milagro.
45:10Luz,
45:12estate tranquila.
45:14Me ha llegado
45:15la hora
45:15y yo lo acepto.
45:33Papá,
45:36el tiempo que nos queda juntos
45:37voy a estar contigo
45:39y me voy a encargar
45:40de hacerte feliz.
45:42Yo
45:43me quiero ir
45:44ya, Luz.
45:46No quiero esperar
45:47a no poder respirar.
45:50Pues vamos a buscar
45:51una segunda opinión.
45:52Pero, hija mía,
45:53no es que
45:54estás a mi lado
45:56y no
45:57no puedo
45:58tocarte,
45:59no puedo cogerte
46:00la mano.
46:01Sí que puedes.
46:02No.
46:03Yo por ti,
46:03¿lo ves?
46:03No.
46:05No.
46:06Lolo.
46:07No lo entiendes.
46:08Lo que para ti
46:11es un gesto.
46:12Para mí
46:13es un imposible
46:16y esto
46:16no va a mejorar.
46:18Yo estoy
46:20tranquilo.
46:23He tenido
46:24a mi hija
46:26poco tiempo,
46:28pero
46:29la he tenido.
46:31Estuve
46:32a tu lado
46:34y he podido
46:35decirte
46:35lo mucho
46:36que te quiero.
46:40Estamos juntos,
46:42papá.
46:44Y yo voy
46:45a estar contigo
46:45hasta el final.
46:48Hija mía,
46:50¿sabes
46:52que no te lo diría
46:54si no supiera
46:56que
46:56me ha llegado
46:57la hora?
47:01No me hagas
47:02sufrir
47:04una agonía
47:04que me quitaría
47:06la dignidad.
47:09Me quiero ir ya,
47:11hija.
47:14Yo te di
47:15la vida
47:18solo te pido
47:20que me ayudes
47:22a terminar
47:23con la mía.
47:24que no te lo diría.
47:56And they asked me references to join the United States.
47:59Why did you ask that woman to work in Mexico?
48:03Ah, no.
48:04She died in strange circumstances.
48:07Well, let me tell you what Gabriel told us about the raise of the money.
48:11It was a bad idea, Carmen.
48:12I grew up thinking that he had no father.
48:14Now that I know, I love him, I have to decide if I'll do it.
48:19I can't predict everything you've lived, nor I can.
48:22I don't understand, but I think we have the right to find out what we have in front of us.
48:29They have the condicional and the first thing I wanted to do was to see my friend.
48:34I wonder if I can help him to die with dignity.
48:38Nieves, please. I need to talk about the Dr. Girald.
48:42We're going to leave him and I need to support him in front of the rest of the accionists.
48:46This is the letter that confirms the nulidad of my marriage with María.
Comments