00:00Ti suggerisco di non essere il capo della chiesa per un minuto,
00:04o il capo di stato, delle forze armate, della marina, del governo,
00:07o la fonte della giustizia e qualunque altra cosa tu sia in questo circo.
00:10Ed essere cosa?
00:12Una creatura che vive e respira.
00:14Una sorella, una figlia, una moglie.
00:19Meno fai, meno dici.
00:21O penso, sento, respiro o esisto.
00:24Meglio è.
00:25Ma cosa dovrò fare io?
00:30Mi hai tolto la carriera, mi hai tolto la casa, mi hai tolto il mio nome.
00:35Pensavo che fossimo insieme.
00:39L'ho visto.
00:40Lo sguardo che vi siete scambiati.
00:42Non dirlo a nessuno.
00:44Oh, Margaret.
00:45È la regina.
00:46Lei è difensore della fede.
00:49È il mio dovere proibirle di sposare un uomo divorziato,
00:53tuttavia così non manterrei la parola,
00:55non soltanto con mia sorella, ma con il mio defunto padre.
01:01Ti ricordi?
01:02Papà ci chiamava così.
01:04Sì.
01:06Elisabetta è il mio orgoglio e Margaret è la mia gioia.
01:10Ma Margaret è la mia gioia.
01:18In questa famiglia, quando ne fai parte, non ne sei mai certo,
01:21ma quando ne sei fuori, non ci sono dubbi.
01:23Sei fuori.
01:25Non hai voluto proteggermi.
01:27In cambio, io non proteggerò te.
01:29È il mio jegorio.
01:37Grazie a tutti.
Commenti