Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Trailer francese del film L'Auberge Espagnole di Cédric Klapish
Trascrizione
00:00All'inizio è iniziato.
00:01Bisogna l'espagno.
00:05Tu conosci l'espagno?
00:06Tu conosci l'espagno?
00:06Tu conosci l'espagno?
00:07C'est a partir di là che ho deciso di partire un anno all'espagno.
00:13E voi, parlate l'espagno?
00:14Hablas l'espagno?
00:16Per trovare un appartamento in Barcelona,
00:18c'è tutta una storia.
00:19I'm Italian, German, Danilo,
00:21English, Espagno.
00:23Cool.
00:24J'ai tout de suite adoré cet endroit.
00:27Xavier Ness passe la... la fac?
00:30Non, I get it. La fac.
00:31I'm going to fac.
00:33Au bout d'un moment, la vie dans l'auberge s'est organisée.
00:35Look!
00:36Mais t'avais dit que tu viendrais, putain t'exagères, hein?
00:38Moi j'ai plus confiance en toi-là.
00:39Souvent vous l'aimez que vous comprenez rien aux femmes.
00:42Travaux pratiques.
00:43Tu la caresses. Non.
00:44Tu les écartes, les cueillisses.
00:46La plupart des femmes ont envie d'être prisonnières.
00:48Je suis mariée. Tu la calmes.
00:50Tu prends ton temps.
00:51Ouais.
00:54Tu vois, je t'avais dit, toutes des salopes.
00:56Moi la prochaine fois, je l'apprends par les cheveux comme ça.
00:57Je lui dis, arrête.
01:00Entre Gaulois, faut céder, pas vrai?
01:02Tout partait en couilles.
01:03Parait que t'amènes ma femme dans les barres globes du Barcelone Interlope?
01:06Ouais, je la dévergonde.
01:08Je la dévergonde.
01:09Pourquoi ma vie a toujours été un peu de bordel?
01:11J'ai besoin de toi, moi.
01:11Mais tu m'aimes pas!
01:12Tu m'as jamais aimé tout simplement parce que t'es incapable d'aimer qui que ce soit.
01:15Ça a commencé franchement à basculer dans le... franchement n'importe quoi.
01:18C'est pas grave.
01:19Ça va mal.
01:20Je dors plus, je suis déprimé.
01:23J'allais partir le lendemain.
01:25J'avais sans doute raté plein de trucs.
01:29Je suis français, espagnol, anglais, danois.
01:33Je suis comme l'Europe, je suis tout ça.
01:35Je suis un vrai bordel.
01:42Vous allez voir, le bâtiment est un peu austère mais il y a une super ambiance.
Commenti