00:00Chiedo scusa!
00:01Serve qualcosa?
00:02Pronto?
00:03È casa mia e qualcosa non va?
00:05Signor Joyner ha fatto un pigiama party con Robert Weardick,
00:08ricercato per omicidio e tradimento
00:10e attualmente in possesso di importanti informazioni top secret
00:12che ha intenzione di vendere ai nostri nemici.
00:15Le dispiace?
00:15Ma come?
00:16Che cosa?
00:17Lei ora deve dirmi tutto.
00:19Tutto a proposito dei suoi contatti con l'agente Stone.
00:23Agente Stone?
00:24Bob, il suo amico Bob.
00:26Su, non si distragga, la prego.
00:29Ok, credo ci sia un equivoco.
00:31No, no, lui non è mio amico.
00:33E perché la indica come contatto d'emergenza nei suoi moduli personali?
00:36Io a malapena lo conosco.
00:38E come mai dormiva sul divano?
00:39Perché siamo usciti a bere ieri sera.
00:40Oh, è uscito a bere con il suo non amico.
00:43Ok.
00:45Va bene, senta, lei non...
00:47Time out.
00:48Io sono il coach e chiamo time out, ok?
00:50Voi altri siete piombati qui a casa mia.
00:52Io pago le tasse.
00:53Perciò non venite qui a trattare me come fossi il nemico.
00:56Ok, stia a sentire.
00:57Quell'uomo non è, e glielo ripeto di nuovo,
01:00quello non è, non è mio amico.
01:04Zero rapporti.
01:07Va bene, signor Joyner.
01:08Lo dimostri.
Commenti