00:00E' un progetto molto ambizioso quello che il popolare attore scozzese Ewan McGregor ha scelto per il suo debutto come
00:10regista.
00:11Passorella americana è infatti tratto dal romanzo di Philip Ross del 1997,
00:16che è considerato una delle opere di narrativa più belle e significative degli ultimi 25 anni.
00:25Fare un film di due ore che renda giustizia all'importanza e alla densità del romanzo di Ross è un
00:30'impresa proibitiva
00:32e McGregor, chiaramente cosciente di questo fatto, vi si accosta con cautela.
00:41Il neoregista cerca la via per il suo adattamento della tragica parabola dello svedese Simur Levov
00:47nel rispetto della fonte e nell'identificazione, tanto più che è proprio lui a interpretare il ruolo del protagonista.
00:54La sceneggiatura di John Romano, però, non potendo contare sulla visione, sul respiro e sulla gradualità della scrittura di Ross,
01:01procede un po' troppo per sommi capi, appiattendo un po' i personaggi e la loro vicenda.
01:06Allo stesso modo la regia è molto classica e sobria, ma senza particolari guizzi.
01:16Insomma, siamo ben lontani dai livelli stellari del romanzo, ma tutto sommato quello di McGregor è un debutto dignitoso,
01:22che può avere anche il pregio di introdurre alla lettura di un libro magnifico.
01:27Allo stesso modo la regia è un po' i personaggi,
01:33Allo stesso modo la regia è un po' i personaggi,
Commenti