00:08Come to gloat?
00:09Ha fatto un offer.
00:11I heard your university board has you on probation.
00:13Something about sleeping with a student?
00:14Students.
00:21This could crush your mom's senate race
00:22and put you at the center of another family crisis.
00:24Or I could make it all go away.
00:29The director of my citywide conviction integrity union
00:32is also our country's former first daughter.
00:35Ladies and gentlemen, Hayes Morrison.
00:38You get five days.
00:40For each case?
00:41You've got a team.
00:41The people I pick.
00:42Sorry, they're already hired.
00:44I pick the cases.
00:45Fine.
00:46On this first one, give me a happy ending.
00:48Chris, funny story.
00:49Last night, I was busted for cocaine possession.
00:52Wallace dropped the charges in exchange for me taking this job,
00:55working these pointless cases with you people.
00:57That's my prison.
00:58A win now while everyone's watching means freedom later.
01:01Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii
01:04while you guys tackle hard cases.
01:06What the hell?
01:08Whoa.
01:08Like you didn't see the paparazzi shots of me
01:10in that new beach in Belize.
01:11Best way to pop our cherry is to get a good guy out of prison.
01:14Give Wallace's happy ending.
01:15Prison is full of good-looking black poster boys.
01:19Can I help you?
01:20That good-looking black poster boy, he's my son.
01:24Odell Dwyer, life sentence for offing his girlfriend, Anna Ramos.
01:28I didn't kill Anna.
01:29I loved her.
01:29Gotta get me out.
01:30We spent the last two hours going in circles.
01:32Somebody needs to lead this team.
01:34Knock yourself out.
01:35Go be the boss.
01:36Boss.
01:39I hate this job.
01:41Fire me.
01:42No.
01:45What about now?
01:48Go do your damn job.
01:49We can get a warrant for the contents of those boxes
01:51unless you want to hand them over now.
01:53Why would I do that?
01:54Let you touch these.
01:56This work before.
01:57Take a walk, Frankie.
01:59Stop taking this personally.
02:00How about you start taking it that way?
02:05It was a mistake.
02:06You made a lot of those.
02:07Doesn't everyone?
02:09Didn't you?
02:12Imagine what you could do if you worked at anything as hard as you do
02:16at making us all believe how little you care.
02:19The question is, do you have it in you?
02:28We will stay on the case.
02:32What do you want?
02:32To right the wrongs, to fight the power, to stick it to the man.
02:46Who's next?
02:49Who's next?
Commenti