00:02Les auteurs de ces braquages sont des sportifs de l'extrême.
00:05Ils utilisent leurs compétences pour déstabiliser la finance internationale.
00:09Votre tâche ? Identifier ces individus.
00:12J'avais gagné leur confiance.
00:16Je suis infiltré. Je peux la boucler, cette enquête ? J'ai juste besoin de temps.
00:20Vous avez trop approché ces individus.
00:22Tu sais que je te laisserai pas faire.
00:26C'est le moment de choisir dans quel camp tu es.
00:30Coddy !
00:31Point Break, ce soir à 21h10 sur NRJ12.
00:37Ce programme est diffusé en audio description.
Commentaires