00:02Toutes les putes qui bossent ici, m'appartiennent aussi.
00:08Et maintenant, lève ta chute.
00:09Non.
00:13Et qu'à cette reprise, ces 26 derniers mois, j'ai dû m'asseoir face à des familles pour livrer
00:18le message que leur fille avait été sauvagement tuée et jetée comme un déchet au bord de l'autoroute.
00:26Il y en a une qui souffre.
00:29À cet instant.
00:32On est du FBI.
00:33Mais qu'est-ce que vous foutez sur ma scène de crime ?
00:35On avait mis en place un piège discret ici.
00:38Parce que j'ai là une pauvre fille de 20 ans, avec six fractures de la boîte crânienne.
00:41Votre cible d'hier soir, elle a un nom.
00:45Tu peux pas reprendre l'affaire. Passe à autre chose. Personne ne s'est jamais battu pour ces filles.
00:50La réaction du chef est frustrant.
00:52Je ferai cette putain d'infiltration.
00:54Tu veux savoir la vérité ? Tu finirais par me faire tuer.
00:59Donc nous voilà à l'affût d'un vrai tueur en série.
01:02Un blanc, mâle, routier, dans la trompelle.
01:05Mais c'était qui ?
01:06Il a voulu ligoter une de mes filles. Il a un éclair sur le camion.
01:10Il voudra essayer encore.
01:12Je crois qu'il m'a repéré. Je vais lui courir après.
01:23Tu m'avais promis.
01:25Ça va pas être bon.
01:27Je dois faire mon travail.
01:31Je veux voir tes caméras, toi.
01:33C'est qui ?
01:34Et où ils vont, là ? Où ils m'emmènent ?
01:38Quelqu'un m'entend ?
01:40Il va te tuer ce soir.
01:42Il faut que tu fasses absolument tout ce que tu peux pour sortir de là.
01:54Tu dois me promettre de toujours passer cette porte.
01:58Police, n'est pas plus un geste.
02:05C'est que vous vivez seul. Je veux seulement garder un oeil sur vous.
02:21Je me demande s'il y a quelque chose là-dedans.
Commentaires