00:07Hablemos de cultura, las lenguas originarias en México se mantienen en una situación de vulnerabilidad.
00:12Antonio Aranda nos cuenta por qué.
00:17Uru Temay, o Flecha Joven, por su traducción al español, es un escritor wixárika.
00:22Uru Temay siente la responsabilidad de conservar su lengua originaria, también conocida como wichol, labor a la que se ha
00:30dedicado los últimos 40 años de su vida.
00:33Los que más vocación tenemos para hacer trabajos encaminados a fortalecer y a desarrollar las lenguas indígenas son precisamente los
00:44propios hablantes.
00:45Tenemos una gran tarea de poder ingeniarnos a ver de qué manera poder hacer visible que estas lenguas se puedan
00:56consolidar mejor como una lengua viva, una lengua rica, una lengua que no augure una pérdida en poco tiempo.
01:07En México existen 68 lenguas originarias, con más de 360 variantes.
01:13Actualmente, el 60% de ellas están en riesgo de desaparición.
01:18Por esto, es necesario pasar de la conservación oral a la preservación activa mediante su uso en la literatura, considera
01:28Uru Temay.
01:28Hay pueblos que son hablados por muy pocas personas y la literatura ha sido una herramienta indispensable para preservar las
01:39lenguas originarias.
01:40Las lenguas indígenas, que todavía tienen muchos escritores indígenas, nos ayudan a ellos a consolidar la escritura, a consolidar también
01:55la riqueza que guardan cada uno de estos pueblos.
02:00Las lenguas indígenas son aptas para desarrollar cualquier tipo de género literario, más allá del prejuicio de solo ser parte
02:08del folclor latinoamericano, señala este experto.
02:11Sea la poesía, sea el relato, sea el ensayo, sea la narrativa, sea la crónica, de manera que ellos puedan
02:23desarrollar ahí su creatividad y, por supuesto, su orgullo de pertenecer a una etnia y a una identidad etnolingüística
02:34que hace parte de la pluralidad del gran mosaico cultural, étnico y lingüístico de América.
02:43Por ello, el Gobierno de México auspicia el Premio de Literaturas Indígenas de América para promover la creación literaria en
02:51lenguas originarias de todo el continente.
02:54Para la edición 2026, el premio asciende a 16 mil dólares.
02:59Es muy importante el que se favorezca también la literatura en lenguas originarias.
03:07¿Por qué? Pues porque la literatura permite la concreción de toda una línea en la difusión, en el prestigio y
03:21en el orgullo del habla originaria.
03:24Con estas acciones, México contribuye a la preservación de las lenguas originarias, el principal objetivo del decenio internacional de las
03:33lenguas indígenas 2022-2032 que impulsa la UNESCO.
03:37Esto trae una ventaja a mediano y largo plazo de que se continúe fortaleciendo la libre determinación de los pueblos
03:46indígenas
03:46para defender sus lenguas y las diversas voces que caracterizan no solo a México, sino a todo el mundo.
03:55El principal reto que afrontan las lenguas indígenas para la supervivencia es la discriminación estructural
04:01que genera que los propios hablantes opten por no transmitirla a las nuevas generaciones para evitarles la exclusión.
04:10Antonio Aranda, Telesur, Ciudad de México.
04:16Si hablamos de México, también debemos hablar de la cocina prehispánica.
04:19Los historiadores en ese país aseguran que esta cocina es inmortal.
04:22La misma constituye la base de esta alimentación actual en el país.
04:26Esto a pesar de la industrialización, así lo reseñan.
04:29Elementos como el metate, el molcajete, la tortilla y el tamal siguen presentes en hogares y calles.
04:34Así expresa el historiador José Luis Curiel Montiagudo, autor de este libro, La Cocina Azteca, México.
04:40Texto en el que el autor especifica que estos ingredientes ancestrales destacan el valor de los insectos como una proteína
04:46de alta calidad
04:47y el uso de plantas autóctonas como los nopales.
04:50La obra se basa en arqueología.
04:52También tiene antropología y crónicas del pleno siglo XVI.
04:56Incluye un recetario para recuperar todas estas técnicas.
04:59Curiel Montiagudo afirma que el mayor legado a la humanidad que le puede dar México es justamente su cocina,
05:04que deriva de sistemas agrícolas únicos.
05:07El mismo expresa que no cree que la cocina prehispánica se acabe nunca,
05:10porque es la base de la alimentación, asegurando además que esta cocina es un legado vivo.
05:25Y lamentablemente se ha conocido hoy en medio de las noticias como un estallido boom latinoamericano,
05:33el fallecimiento a sus 87 años en su Lima natal en Perú de Alfredo Bryce Echenique.
05:39La noticia ha sido difundida por el Instituto Cervantes.
05:41El deceso del autor de Un Mundo para Julius ha conmocionado el ámbito literario.
05:47El también escritor Jorge Eduardo Benavides, amigo y compatriota,
05:50destacó en redes sociales tanto su excepcional calidad literaria como su calidad humana,
05:55recordándolo como un amigo leal y afectuoso.
05:57Bryce Echenique construía un vasto universo narrativo que incluye más de 12 novelas y decenas de cuentos.
06:04Entre ellos destacan La vida exagerada de Martín Romaña,
06:07Tantas veces Pedro y El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz.
06:11Sombra se caracterizaba también por perpetrar y retratar con ironía a la élite peruana.
06:18En sus últimos años, este escritor que residía entre Europa y Perú,
06:22país donde finalmente pasó sus últimos días.
06:24El mundo literario de nuestra América se encuentra de duelo.
06:27A la vez hace memoria también del legado de Bryce Echenique.
06:41Y el mundo artístico también le dice adiós a una de las voces imprescindibles de las letras cubanas,
06:45la destacada poeta, editora y ensayista cubana Lina de Feria.
06:48Falleció hasta el lunes en La Habana a sus 80 años de edad.
06:51La también merecedora del Premio Nacional de Literatura de Cuba,
06:54será recordada como una de las figuras más profundas y resilientes de su generación.
06:58Nacía en la ciudad de Santiago de Cuba en 1945.
07:01Se graduó de licenciada en filosofía en la Universidad de La Habana.
07:06Filología, digo con propiedad.
07:07Su trayectoria suma obras como Casa que no existía y Ante la pérdida del safari a la jungla,
07:14así como La conjetura crítica, un libro de ensayos.
07:17Sus obras se la han hecho merecedora también de diversos reconocimientos,
07:21entre ellos el Premio de la Crítica Literaria en varias ocasiones.
07:24Esta distinción por parte de la cultura nacional como una condición de maestra de juventudes.
07:30Lina de Feria deja como legado también característico de la poesía,
07:35que forma parte también de su trayectoria a lo largo de todos estos años.
07:41Ampliamente publicadas en Europa y América.
07:45Como homenaje, la española editorial Betania publicará de forma digital y gratuita su poemario.
07:51Esto como parte de su tributo a su memoria.
08:02Y el largometraje cubano Neurótica Anónima ha logrado una cálida acogida en su reciente presentación en España,
08:08consolidando así como un nuevo éxito de la isla en el ámbito cultural europeo.
08:12Le cuento más.
08:13Esta película, Neurótica Anónima, dirigida por Jorge Perugorria,
08:17quien también comparte créditos como co-guionista,
08:20junto a la reconocida primera actriz, Mirta Ibarra,
08:23marcaba un reencuentro artístico de Ibarra con el actor Joel Angelino.
08:27El presidente del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfico, Alexis Triana,
08:31celebraba el recibimiento del film en la cita española.
08:34A través de su perfil en redes sociales, Triana destacaba la honestidad
08:38con la que el equipo defendía la realidad de la isla durante la conferencia de prensa que se celebró en
08:43Málaga.
08:43Desde allí se abordó también el recrudecimiento de las medidas ilegales que emprende Estados Unidos.
08:58Por ello vamos a escuchar a Jorge Perugorria,
09:01quien denunciaba la actual crisis energética que vive la mayor de las Antillas
09:05a causa del bloqueo que más de 60 años mantiene Estados Unidos.
09:08Todas estas políticas que sigue implementando la administración de Donald Trump.
09:12El director de esta cinta, Neurótica Anónima,
09:14que además recibió aplausos de pie por parte del público ibérico,
09:17durante más de 10 minutos, también destacaba la resistencia desde el sector cultural.
09:22Escucha esto.
09:24Esta última política de Trump hacia Cuba,
09:27de estrangular el país y producir esta crisis energética,
09:32realmente está a punto de llevar el país a una crisis humanitaria.
09:36O sea, ahora es muy difícil pensar en hacer películas.
09:39Estamos pensando en cómo sobrevivir y cómo seguir día a día para adelante.
09:44Y el baile tradicional del Carite, una de las prácticas del Caribe venezolano,
09:49cumple 100 años de acervo cultural y el gobierno del Estado Nueva Esparta
09:52lo celebra decretándolo patrimonio cultural y material de esa región.
09:56Una proclama que ha quedado registrada bajo este código E6658,
10:00emitido por la Gobernación, que valora esta tradición,
10:03que honra también la faena de la pesca con la música, con la poesía,
10:08con el baile creados de manera original por el cultor Rafael González.
10:12Ya la presidenta del Instituto de Cultura Regional expresaba
10:16que se quiere que las diversiones vuelvan de manera pedagógica a cada rincón.
10:20No solamente un baile, decía, es nuestra esencia marina,
10:24por lo que se van a proyectar acciones que lleven esta tradición a cada estado venezolano.
10:37Y este 10 de marzo se conmemoran 90 años del natalicio de Alfredo Citarroza,
10:42cantautor y poeta uruguayo, una de las voces fundamentales de la música popular
10:45y de protesta en nuestra Latinoamérica.
10:48Huérfano de padre, criado en el campo uruguayo hasta los 12 años,
10:51este cantautor absorbía la esencia de la cultura rural,
10:54un sello que marcaría su obra con la milonga como estandarte.
10:58Antes de ser el ícono musical que hoy conocemos,
11:01Citarroza fue locutor, periodista y poeta,
11:03llegando a ganar un premio literario que nunca quiso publicar.
11:07Su compromiso político le costó el exilio tras el golpe de estado de 1973,
11:12pero su voz nunca se apagó,
11:13estando obras también mágicas como Guitarra Negra o Adagio en mi país.
11:19Prohibido por la dictadura, pero recibido por multitudes en el mundo.
11:23Su legado, perdura, Citarroza falleció en 17 de enero del año 1989.
11:42Y hablemos un poco de rock popular.
11:44Exintegrantes de Cerro Girán, la banda rock argentino,
11:47ha anunciado un nuevo show en el Movistar Arena en Buenos Aires
11:50para el próximo 19 de junio.
11:52Luego de su presentación en el Kilmer Rock 2025,
11:55ante 150 mil personas, Pedro Aznar y David Leblon,
11:59se reencontrarán para interpretar en vivo los temas
12:02que se convirtieron en su momento en himnos para varias generaciones.
12:05Canción de Alicia en el país,
12:07Seminares, Esperando Nacer y Perro Andaluz son parte de su repertorio.
12:11Cerro Girán se escuchará también en una velada
12:14que promete ser emotiva y que busca acercar a públicos
12:17de todas las generaciones.
12:19Según han destacado los propios organizadores,
12:22no se trata de un simple homenaje,
12:23sino de una celebración de canciones
12:25que aún mantiene su vigencia,
12:27muy presente aún en medio de un país
12:30que está viviendo una dura crisis económica,
12:33social y hasta política.
12:34Tu voz me hizo ver, tu luz me alejó del mar
12:43Los niños sonreían al mirarme
12:48El amor me hacía yo
Comentarios