Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 6 ore fa
Il trailer del film Molly's Game con protagonisti Jessica Chastain e Idris Elba.
Trascrizione
00:00I'm Molly Bloom. Do you know about me?
00:09I'm Molly Bloom. Do you know about me?
00:13I read your indictment after I got your call last night and I bought your book.
00:17Do you understand that you are charged with operating an illegal gambling business?
00:22Are you taking me on as a client?
00:24I don't think I can convince my partners to take a flyer on the Pope Princess.
00:27If you think a princess can do what I did, you're incorrect.
00:30I'm getting that you don't think much of me, but what if every single one of your ill-informed, unsophisticated
00:35opinions about me were wrong?
00:39I'd be amazed.
00:41This is a true story, but except for my own, I've changed all the names.
00:45Hey, Molly, my weekly poker game has moved to the Cobra Lounge. You'll help run it.
00:50I was in a room with movie stars, directors, and business titans.
00:54They were going all in, all the time.
00:57Thank you, Molly.
00:57This is for you. Thank you so much.
01:02I'm going to stop paying you.
01:03That's my assistant.
01:04You're firing me?
01:04I'm not firing you. I'm just going to stop paying you.
01:06You get paid once a week from the game. It doesn't seem fair.
01:08You're going to stop paying me because I'm making too much money doing my second job,
01:11and if I say no, I'll lose both jobs because it doesn't seem fair?
01:14You don't have bargaining power here.
01:16You are unimportant.
01:19Do you know how many witches were burned in Salem?
01:20How many?
01:21None.
01:22They didn't burn witches. It's a myth. They hanged them.
01:25The humiliation had given way to blinding anger at my powerlessness.
01:29I wasn't going to wait before I put a plan in place.
01:33I'll be hosting a game in this suite every Tuesday night.
01:35The first buy-in, $250,000.
01:38That's going to make noise.
01:40Let's play.
01:41We spent eight years in Hollywood and two years in New York
01:44running the world's most exclusive and decadent man cave.
01:47Have you seen the other names in your indictment?
01:49Come on, Monty. Just out deep into the Russian mob.
01:52Your exposure's crazy.
01:54You got $2.8 million on this drink right now.
01:56You're going to get blown up.
01:57You managed to build a multi-million dollar business
01:59using not much more than your wits.
02:01I'm about to be charged in federal court.
02:03Well, nobody's perfect.
02:07There's a new offer on the table.
02:10Complete immunity.
02:11We hand over the hard drives.
02:13You've seen what's on those hard drives.
02:14Families, lives, careers will be ruined.
02:17Why are you in this alone?
02:19Where are the people you're protecting by not telling the whole story?
02:25I'll tell them everything they want to know about me.
02:28About me.
02:30That's it.
Commenti

Consigliato