- 2 days ago
مسلسل المحتالون الحلقة 105 مدبلجة
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
Category
📺
TVTranscript
00:30امبسط لكا
00:30اكيد رح امبسط لا تخافي
00:32امبسط
00:33جاي من الصبح وكأنه شي مجنون محرضك علي
00:41ليش عم تطلع هيك؟ بعمرك مو شايف زوجين عم يطلقوا؟
00:46شايفين زوجين عم يطلقوا بس مو شايفين مجنون عم يطلق
00:50شو وصدك؟
00:51طلع عشاكلات
00:53عم يطلعوا علي
00:55معقول هيك طالع؟
00:57دليل انك متحمس كتير
00:59يمكن مستعجل شوي لهيك اجيت بهذا المنظر
01:09أرتان آيدن
01:10آسيا آيدن
01:12فضلوا
01:16بدنا نطلق لو سمحت
01:21نحن ما عنا اي طلبات من بعض بالطراضي
01:25طلقنا وخلصنا
01:26مو هو القاضي بطلقنا
01:30يعني القاضي او النيابة او القوات المسلحة المهم نطلق بسرعة لو سمحت
01:35حتى طلقوني بكل هوياتي
01:40واقفة شو صار لك؟ واقفة
01:43رح يقبضوا علينا بتحمة التزوير بلا سخافة
01:48لا تواخذ مارتي
01:50اصدقوا المارتي السابة
01:51حضرتها مريضة واليوم ما اخدت دواها
01:54بتظلت تحكي عن هويتها اللي مو موجودة
01:58ايه عم اخد دوا واليوم نسيت اخده
02:01ولهيك احيانا بحكي حكي مالو طعمي
02:03تمام خلونا نهده
02:06رح اخد الطلب اللي قدمتوه مبلش
02:08اذا متفقين ما بتطولوا بتطلقوا فورا
02:11القضية بتاخد كم شهر
02:13وبعدين كل واحد بطريقه
02:15لو سمحت
02:20اه ايه حتى اخدها
02:23اخد هذا الخاتم
02:25شو صار شو ما عم يطلع
02:27مصيره يطلع
02:32وهيك بتتعلم انك لا تعتبر يطالق بشلح الخاتم
02:52شو برده؟
02:53شوي
02:58في هون بيع شاي قريب
03:00بدي اشرب ودفي حالي اذا بدك تعالي
03:06ممكن بجي
03:08لازم نقطع
03:28فيدان خانون
03:30انتي شو عم تعملي هون؟
03:32شو عم بعمل هون؟
03:33اه السؤال القصح من هاد
03:37انت قللي شو كان قلك شغل معي بالله؟
03:41ما فهمت
03:43وانا كمان ما فهمت
03:46ما كنت فهماني
03:48لوقت ما امك قابلتني وفهمتني
03:52صرت افهم كل شي على مهلي
03:54فيدان خانون بارف انك حاسي الموضوع غريب شوي
03:57طبعا غريب وفظيع كتير
04:05انت مش هنت تتقرب من قاسيا
04:08لعبت هاللعبة مو هيك؟
04:11لك انت لعبت بها واطفي
04:13انا ما خليت حدا يعمل شي ما بده ياه
04:17ما بده ياه مظبوط
04:20بس عن طريق اللف والدوران والكذب
04:24ما كذبت عليكي كمان
04:26انا ما حكيت كل شي عن حالي مو اكتر من هيك
04:32اه فهمت عليك فهمت
04:34يعني اذا الموضوع هيك فالشي طبيعي مو؟
04:37انا ما قلت انه طبيعي
04:39وبرأيي ما في شي اسمه طبيعي
04:41بس انت استفدتي من هالموضوع
04:46مادية ومعنوية مظبوط وليلي
04:50وقتها ما سألتيني هيك اسئلة
04:52وصوتك ما كان يطلع
04:53وهلأ لما عرفتي انه ما بدي ياكي
04:58وبدي بنتك الامور اتغيرت عندك
05:05موسيقى
05:16موسيقى
05:32كأنه جايتك بردية ورح تمرد
05:36شو قصتك انت؟
05:38مم؟
05:43موسيقى
05:45موسيقى
05:50موسيقى
05:51موسيقى
05:52موسيقى
05:54انا اعنصف بس متعودة عهيك
05:56لا تواخذني
05:58موسيقى
05:59عادي كل شي بيروح الا العادات بتبقى
06:04موسيقى
06:05موسيقى
06:06خدها تحطوا عكتافك
06:07موسيقى
06:13موسيقى
06:27موسيقى
06:28بموسيقى
06:31والريحة اللي بعرفة
06:33رح تذكرنا ببعض
06:34هيك رح يصير
06:37ايه
06:39هدول اكيد رح يبقوا بيناتنا
06:43و بعدين رح تنتهي الذكريات
06:45و نكمل حياتنا
06:47عادي
06:50ايه وشو ناوية تعمل بعدين
06:54بدي أستنى تنتهي فترة تحقيق المكتب
06:57وبعدين رح أرجع لمهنتي
07:00لوقتها رح دبر محامي لحتى يستلم بدالي
07:03يعني أمور عادية
07:05بس محامي حقيقي
07:07كنا ممنونين من المحامي التقليد
07:12مادياً ومعنوياً
07:15آه هيك هلأ
07:18خلاص بقى لا تقلق
07:20طلعت من حياتك وبعد فترة بترك الشغل
07:23لا تقلق رح تخلص مني للأبد
07:26لا تحكي بالنيابة عني
07:28أنا ما كنت ناوي أتخلص منك
07:33بالعكس
07:34ومشان هيك تركتني
07:36حكينا بي هالأمور
07:37حكينا كتير
07:40أنت اللي تركتي ولا أنا اللي تركت
07:42أنت اللي بلشتي ولا أنا اللي بلشت
07:45بالنهاية هاي النتيجة
07:49لهيك
07:50متل ما بيليق فينا
07:54خلينا نفترك
07:55وخلينا عم نضحكوا بس
08:00دفقنا؟
08:02مظبوط
08:03خلي ابتساماتنا تبقى بعقلنا
08:10وانتي شو؟
08:14بتوقع أني أرجع على الشغل اللي شاطرة فيه
08:16وبحاول أنصب على كل حدا بيستاهل النصب
08:19رح ترجع للنصب والاحتيال
08:24يعني مو هيك بس الظاهر ايه فيه في هيك شي
08:29إذا بدك فينا نلاقي لك شغل أأمن ومستوى عالي كمان
08:35كل واحد يشتغل بالشي اللي بيعرفه
08:37وهاد أأمن وأحسن شغل اللي قلي
08:41أساساً وأنا عندكن
08:43تعلمت شغلات أكتر
08:45وترفعت من التلميذة للإستاذة
08:50يعني حضل أنصب
08:51على كل حدا
08:53نصاب وعين وجو عاني وبيستهوان فيني
08:56وباللي مثلي
08:57بس استني لرجع شهادتي
08:59لا قدر طلعك من السجن
09:01يعني بدك تخليني إنسجين؟
09:04وقتا من لاقي حل
09:07ايه؟
09:08أو من هربك بسيطة
09:17خلينا نقوم
09:18أنا في عندي شغل ضروري
09:21بدي أحكي مع مدير المشفى
09:23الأصح بدي روح خوفه من موضوع شريفة
09:26وحاول أني أقنعه بالاتفاق والصلح
09:33لو لحالتي كنت أجيت معك
09:36بس بظن ما رح يخاف مني وأنا بالبيجام
09:38فضل يشالك
09:39خلي معك بل ما تبرد
09:41بدبر حالي شكرا
09:45طيب
09:49آه يا ربي
09:52يا عادي أنا بدفع لحساب
09:54معقول ما أدفع لزوجي حق كاسد شاي
09:58يعني أنا قصدي أقول لزوجي السابق
10:01آف خلاص
10:03فهمت شو قصدي
10:04ما أبدا شرح
10:20يلا
10:21يلا
10:39انتبه على حالك
10:46وانتي
11:16ترجمة نانسي قنقر
11:46ترجمة نانسي قنقر
12:00ترجمة نانسي قنقر
12:13تفضل
12:14شو وجطها؟
12:18قال إنه على الطريق
12:20تعال
12:21عد هون لشوف
12:22ايه؟
12:24تفضل أرى
12:25شوف شو بدك
12:31حسب المعلومات يلي بيأيدك
12:33إبراهيم بيك كان موجود بالسجن المفتوح بهذا التاريخ
12:37بيحقلهم يطلعوا يوم بالأسبوع
12:39يعني يعتبروا مثل إذن خاص
12:40وكان آخذ إذنه بهذا التاريخ
12:43شو عمل المريض النفسي لحتى رجعوا على السجن المغلق؟
12:47هون بتبلش المسألة كلا ياتا
12:48بواحدة من هدول الطلعات الخاصة
12:51لما تأخر على التفقد لأنه تصرف ضد القوانين
12:54وخل فيها رجعوا على السجن المغلق فورا
13:00نفس التاريخ
13:01التاريخ اللي اتأخر فيه يعني تاريخ هديك الليلة
13:06اللي قدرت فهمها هديك الليلة بالذات
13:08أرتان أي ليلة؟
13:10الليلة اللي انقتلوا فيها إيرام وكوراي
13:13فهمتوا علي شو؟
13:19ليلة جريمة القتل هو كان برا
13:35لو سمحتي بالدقاب المدير المشفى
13:37ما فيك تجي وتقولي حابة تشوفي المدير
13:39عندك موعد مسبق؟
13:40لا
13:41ما في داعي للموعد
13:43إذا بتقولي إجت مشان قضية شريفة جان
13:45هو رح يوافق يشوفني من دون موعد حتى
13:48رح حاكي
13:48ابني اللي صغير فعت لهون وما رجع طلع
13:51شو صار؟
13:52عم تلولي ابني مات بس لا خليدوني
13:54شوف الجنازة ولا عطيتوني يا حتى
13:56لك انتوا ما عندكن زر الضمير
13:59ما عندكن لا إحساس ولا قلب ولا رحمة
14:01بعرف إنه هو جوا فوتوني
14:03تركني بدي يفوت لجوا بعد من قدامي
14:06شو عم تعمل إستي؟
14:07سواني
14:07بدي يفوت
14:08واقف
14:09شو عم تعمل ليش عم تتفشى؟
14:11شو في؟
14:12ابني أخدوا فوتوا وراه لابوا ابلا مسكنة وقالوا رح يعالجوا
14:16وبعدين طلعوا لعندي وخبروني إنه مات بفرودة
14:19ليش ما عم تخلي المستينة تشوف ابنا؟
14:22ما بيصير
14:23لك كيف يعني ما بيصير؟
14:25كيف يعني ما بيصير؟
14:26أنا محامي تفتح لو سمحت
14:28وأنا قلت ما بيصير
14:29برفع أضية عليكم
14:31فاية
14:31خلوني شوفه
14:32خلوني شوفه لمره واحدة
14:34حتى لو ما
14:35خلوني شوفه لمره واحدة
14:36لو سمحت
14:37أحولي ببن
14:38اهدي شوي تمام روئي
14:39لو سمحت
14:39اهدي
14:40تمام تمام
14:42ارتاحي هون
14:42ما خلوني شوف ابني لآخر مرة
14:46ما حدا ساعدني ابنه
14:48تمام
14:48لكني أنا بعدك أني رح أساعدك
14:50لماذا ما في حدا حمي ساعدني هون؟
14:53ساعدوني يا بلد أمير
14:59لسه في عنا هدول الوراق ما شفناهم
15:02برأيي هاد الأفضل
15:05طلع شوف شوفوا
15:07واجيني
15:09آسيا
15:12أنت منيحة؟
15:14مو منيحة
15:16أهلا وسهلا
15:18معاني منيحة ومعرفت شو بدي أعمل لهيك اتصلت فيك
15:22منيحة اتصلتي كتير منيح
15:25قارتان بظن ورا هديك البواب عم يصير شغلات أسوأ بكتير من توقعاتنا
15:31ولهيك حاطين أمن على الباب متل كأنه سجن
15:35إذا بدون يحطوا حيط على الباب نحنا رح نفوت
15:38ما رح يوقفونا
15:40برأيك رح نقدر نفوت وننجح بهيك مهمة؟
15:43ما بعرف
15:44ما بعرف إذا مننجح بس رح نعمل هيك
15:47هاي الشغلة مستهلة
15:50كرمال دمع من عيون هدول الولاد نحنا رح نعملها
15:53ونفوت
15:54ما رح نوقف أبدا
15:57صوت صراخ المرأة لسات وجوات إدني
16:00وقالله بيعلم كم مرأة هونيك متعرضة لها الموقف
16:03تمام اهدوا اهدوا اهدوا اجينا نجتمع ونحله تمام بسيطة وبدنا نحله بأي شكل لازم نلاقي طريقة
16:12ليكو
16:14اههه هذا المدخل هاد الباب الرئيسي ما؟ بف فف فف
16:43خلص كمل شو بدنا نساوي كيف رح نفوت
16:47فيه مدخل من غرفة الأرشيف
16:49كشفنا أنا وقوندر ورح نفوت من هناك
16:52ونحنا رح نكون قاعدين بالكراج
16:54يعني إذا صار أي مشكلة
16:56فيكن تخبرونا وفورا نتحرك
16:58بالضبط بالضبط
17:01المهم تمام
17:03منفوت الليلة تمام
17:05بس بالأول لازم تحكي مع شريفة
17:08لنعرف كم شغلك
17:09قوندر بيقلك شو رح تسأليها
17:11طمام ممشك
17:13طمام
17:57أخي نحن جوه
17:59ماي حلال عليكن
18:01ونحن بكراج المشفى
18:03بس استعجلوا شوي
18:05لأنه مثل مشايف
18:07فيه حركة كبيرة عم تصير هلأ
18:12يوم الجمعة بالمشفى غالبا بيكون عجقة
18:16وبتم تخفيض عدد الموظفين
18:18وعدم قبول المرضى
18:21بهاليوم
18:22بتبلش سيارات سودا توصل على الكراج
18:27بيقابوا المشفى فيه مستودع
18:30فيكون توصلوا له من الأرشيف
18:33لما كنا ننزل على هذا المستودع ناخد غراض
18:38كنا نسمع صوت اللولاد الصغار من جهة قريبة
18:43وبنص الليل كانت السيارات السودا تطلع من الكراج
18:48ومن بعدها بترجع على المشفى لوضعها الطبيعي
18:52وأصوات لأطفال بتختفي
19:06شو عم يصير هني؟
19:08ما بعرف
19:11بس
19:12أرتان؟
19:14عم ياخدوا الولاد؟
19:24الله يلقنون
19:27لك لازم نعمل شي
19:28تمام أخي أندر
19:30أخي أندر
19:32أخي أندر
19:33بظن ما في ضغطية
19:34خلص تركك منه وحاول تراقبه
19:36ونحفظ نمرت السيارة
19:37لا تقلقي تمام أخي أندر
19:38بتمنى تكون عم تسمع
19:40رح أبعت لك موقع ونمرت السيارة
19:42خليك عم تراقبه
20:11ترجمة نانسي قنقر
20:12هدول ما عم يردوا عليه
20:15ما ردوا
20:17قلبي ما نمرتاح
20:19في شي طبيعي أجد متأزين
20:22أنا رح أتصل بغولتان
20:28أختي غولتان
20:29لازم تروحي على كراج المشفى
20:31ما عم نقدر نوصل للشباب
20:32نقطعت التغطية وما عم نعرف إذا كانوا مناح
20:36تمام
20:51شو عم يصير ليش وقفت
20:53الخطوة الجاية فيه خطورة
20:55كمل لحالي نزلي آسيا
20:56أرتان بلا سخافة هلأ أنا بدي إيجي معه
20:58الموضوع فيه خطورة كبيرة
21:00وإذا كنت معي ما رح قدر ركز ممكن تنزلي
21:02آرتان ما رح تروح بدوني بلا سخافة
21:04قصة رفضتي رح نخسر الأولاد
21:06عم تسمعيني؟
21:10تعرف إنك واحد كتير غبي ما هيك؟
21:12تمام رح أنزل
21:14انتبه على حالك تمام؟
21:15رح أنتبه
21:16لا تخليون يقتلون
21:17تمام نزلي
21:37يا الله منك
21:39وكأنه ما بقدر إيجي لحالي
21:41وما في تاكسي
21:52لك أنت عم تراقبني ولا شو؟
21:54ليش شو المناسبة بقى؟
21:56أنت هي اللي عم تطلعي قدامي بكل مكان
21:58وبعدين ليش بدي راقبك؟
22:01يلا طلعي خليني وصلك
22:03طيب يلا سوء
22:07تحرك بسرعة؟
22:09تمام
22:10رح أسوء أهدي
22:12لشو العجلة؟
22:13تخلصني
22:19لوين بدنا نروح؟
22:20أنت سوء بس
22:22وحتى إذا فيك أسرعة شوي أحسن
22:27سوء أنا بخبرك
22:36إيه من هون
22:38من هون لف من هون هلأ
22:42ليش ما لفه؟
22:47وقف السيارة بدي أنزل
22:50ممكن توقف السيارة؟
22:55بدك تروحي معي
23:00أنت شو عم تقول هلأ؟
23:03لوين بدنا نروح؟
23:05وسقي فيني آسيا
23:06وسقي فيني
23:15سياراء
23:18لسيارة
23:36فوينت
24:38لا غضبي ولا شكوكي ولا غيرتي
24:41بتعرفي اني بوسق فيكي
24:44وبتعرفي منيح بمين ما بوسق بنوب
24:46هلأ المهم
24:47المهم اسمعيني
24:51بعد ما تخلص كل هاي المشاكل
24:54ممكن نعود ونحكي
24:59ونسحب الطلب
25:00وما نطلق
25:05انا بحبك كتير
25:06وما بدي اتمر اللحظة بحياتي من دونك
25:09سديني
25:32ممنوع
26:13طيب انا بدي اهلي
26:15جيبولي امي
26:16وينو اهلي
26:32مين انتو وينو اهلي
26:37رجعوني لعند اهلي بدي ايهم
26:39خدولي لعند اهلي بدي اياه
26:45خدولي لعند اهلي بدي اياه
26:47انا كتير خال
Comments