00:00Il proprietario del locale è un cliente, perciò ci ha dato un posto subito.
00:04E ci ha dato un tavolo più grande.
00:06Penso che ci offrirà anche qualcosa.
00:0855 dollari per una bistecca.
00:10Sono famosi per la carne qui.
00:12E 35 dollari per il salmone.
00:14Il salmone ti fa anche un pompino a quel prezzo.
00:20Lei è il figlio di Harold Mayrovitz, Matthew?
00:22Sì, e lui è Danny, anche lui figlio di Harold Mayrovitz.
00:27Non sapevo che avesse due figli.
00:28E una figlia.
00:31Tu starai bene qui?
00:33Sarà bello stare un po' con papà.
00:35Sai, non sono stato molto con lui quando ero piccolo.
00:37Porca puttana!
00:42Papà, ma che cazzo fai?
00:49Morine sbrunze.
00:50In pratica, portano via gli uccellini, li friggono e...
00:54È molto triste.
00:56Non sapevo che gli uccellini si potessero friggere interi.
01:01Tu conoscerei tante persone nuove.
01:04Io non ho fatto più di un mese al college perché mi piaceva troppo derogarmi.
01:12Harold Mayrovitz.
01:13Siete sulla lista per la visita pubblica.
01:16Ora c'è la visita privata.
01:18Dille che si sbaglia.
01:19Dille che una balla.
01:20Il papà lo sente quello che dici.
01:35Non avevo mai visto Jane correre.
01:37Sì, lei corre così.
01:40Che succede?
01:41Andiamo a dirlo oggi!
01:42Corri!
01:43Corri!
01:53Morine!
01:59Ai!
01:59Mi hai detto un caccio sullo stinco!
02:02Non è un caccio sullo!
02:08Non è un caccio sullo!
02:10Non è un caccio sullo!
02:11Non è un caccio sullo!
02:11Non è un caccio sullo!
02:12Non è un caccio sullo!
02:13Non è un caccio sullo!
02:13Non è un caccio sullo!
02:14Non è un caccio sullo!
02:14Non è un caccio sullo!
Commenti