00:02Ehi, state a sentire!
00:04Questa signorina correrà la maratona!
00:07Perciò saltate una birra e donate per una buona causa!
00:11Ehi, sarò lì al traguardo!
00:13Avrò un cartello enorme per te!
00:17Più di 27.000 persone partecipano oggi alla maratona di Boston!
00:37Mi scusi, cerco Jeff Bowman.
00:41Senti, te lo devo dire. C'è stata un'esplosione.
00:44Le tue gambe non ci sono più.
00:50Mi dispiace.
00:51Tu non c'entri niente.
00:53Jeff, ora ti tolgo il bandaggio.
00:57Jeff, ora ti tolgo il bandaggio!
01:00Tutti ti vogliono vedere.
01:01È un vero eroe, mio figlio.
01:04Come ti senti, Jeff?
01:07Che fai?
01:08Parlo con te. Tu che fai?
01:10Sto danzando.
01:16Devi dire alla tua famiglia cosa ti succede.
01:20Jeff!
01:21Lasciami stare! Lasciami stare!
01:23Volete per forza farmi diventare un eroe?
01:25Lo sapete? Opera viene qui!
01:27Oddio!
01:29Mi dispiace.
01:30Non ce la faccio. Non ce la faccio.
01:31Ho già perso la mia famiglia. Non perderò anche te, Jeff.
01:34Non ci riesco! Non ce la faccio!
01:36Ma cosa fai a volermi ancora?
01:45Hai dimostrato al mondo che non ci piegheranno mai qualunque cosa facciano.
01:48Sono venuto qui per dirti grazie.
01:50Il mondo intero ti sta guardando.
01:53Vai!
01:55C'era un giorno in cui pensavo solo di mollare.
01:59Ora invece voglio vedere il mondo dall'alto.
02:04Il dolore non passerà mai.
02:06Ma io voglio...
02:09Ma io voglio...
02:10Vivere.
Commenti