- 2 days ago
مسلسل المحتالون الحلقة 102 مدبلجة
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
Category
📺
TVTranscript
00:30هاي رح تفيدنا بكل الأحوال
00:32وإن شاء الله النتيجة ما تكون مثل ممتوقعين
00:37بعرف أنه كتير رح تنزعجوا منا
00:39لأنه هيك أمور بس ننصدم فيها بعد عمر الخمسة وثلاثين بتهزنا وبقوة
00:46تمام
00:47لقينا بعضنا
00:48ها؟
00:49ولكننا متفقين وقدرانين نحكي
00:52بدنا نوقف جانب بعض كأخوة
00:55نحن ما عنا حال تاني أبدا
00:56منداوي بعضنا
00:58ونحضم بعضنا
00:59والأيام رح تمشي
01:01يالي عم تقوله صعب بس مع هيك
01:04شكرا من كل قلبي
01:06وهدول شهادات ميلادنا جبتن معي كمان
01:09قلت بالكي بيفيدوك؟
01:11ما بارث
01:12ما بظن نفيدونا كتير بهاي الفترة
01:15شو هالحكي؟
01:17انتو خلقتوا بمشفى الوادي القديم؟
01:20ايه؟
01:20أنا وسيملا وكورا يخلق هونيك كمان
01:33سواني ما بتوقع هي مجرد صدفي
01:35شوفي؟
01:38أخي أندر
01:39هم؟
01:40البنات رح يفهموك الموضوع وهنا نعطرين
01:43لازم يروحوا على المخبر لناخد النتيجة بأسرع وقت ممكن
01:46مفهوم؟
01:48مشفى الوادي القديم
01:50ايه؟
01:50عم تشوف؟
01:51هذا المشفى بالذات موجود بمركز كل القصص
01:55إذا قدرنا نفتح بابه رح نلاقي أجوبتنا
01:58والكتير مننا حياته رح تتغير
02:00وهذا التغيير رح يجي من معرفتنا للحقيقة تماما
02:06ماشي
02:09يلا يا بنات
02:10تمام
02:11شوفك
02:12يلا سلام
02:16أوف ما قدرت خلصي لسا
02:20قولتان شو عملتي بقصة البنك؟
02:22لسا عم بستنى منه خبر
02:25متل ما بتعرفي إذا اضطر الأمر منرفع قضية
02:28لأنه ما بيصير يوقفوا حسابي بدون ما يكون عندي علم
02:31لا تقلق أبدا اللابتوب مفتوحه
02:33أول ما يوصل الخبر رح قدم الطلب
02:35ممتاز
02:35وعم دور لك على بيت كمان
02:38عم دور بين الإعلانات ورح لاقيه خلال أسبوع
02:41يا ريت تلاقي من تمك لباب السماء
03:00براهيم
03:01كنت جايل عندك على البيت لأتشكرك مشان الملف
03:05شو عم تعملي هون؟
03:07كنت واقفة ناطرة المواصلة
03:10أنت منيحة؟
03:12صراحة ممنيحة وانفصلت عن آرتان
03:15آه
03:15قصدي هو اللي تركني
03:17عن جردة عم تحكي؟
03:19والله مصدوم كتير
03:23بتحبي نروح على شي مكان ونحكي بلا ما نوقف بنص الطريق؟
03:27تعي
03:38بسببي ما هيك؟
03:42والله مو عارفان شو قللك
04:13آرتان
04:15لا لا قوعك بترجعك اطلعه من الموضوع
04:17بعدين بيفكر أنا اللي بعتها
04:20على الأغلب يجنه مو ناقصني مشاكل معه بنو
04:24انتي معك حق وبتفهم كلامك بس
04:27الموضوع ما بيخصك إليك لحالك
04:30بيخصني كمان أنا ماني حاسس حالي مرتاح
04:32يعني معك حق بس
04:34حاسس حالي متدايق كتير أسيا
04:36بني هاي قارتان ابن خالي
04:38ما هيك؟
04:39وهو جزء من حياتي وبيدي شوفه طول حياتي
04:42حابب اشرح له الوضع متل ما أنا بشوفه
04:44ما بعرف وماني مرتاحة بصراحة
04:48انتي شو رح تخسري؟
04:50من غير شي منفصلين يعني رح تنفصله أكتر ولا شو؟
04:53يمكن إذا سمع الموضوع مني يتفهمه أكتر
04:57وهيك بتتصالحه
05:01يعني هيك بتشوف؟
05:04ايه؟
05:07بس وعك تقل له آسيا زعلانة وحزنانة كتير تمام؟
05:11شو المناسبة ولش بدي يقل له هيك؟
05:13بدي يروح واشرح له الموضوع على لساني وبطريقة لطيفة وبس
05:16بتضبطه أساسا ما بدي يصلح علاقتي معه
05:19أصلا شو إلي شغل مع إنسان ما بيوثق فيني
05:23بس خلي يعري هو ظلمني بتصرفاته
05:25تمام آسيا ما تقلقي سمعتك رح تضل حلوة
05:30تمام؟
05:30بدي يروحوا واحكي معه بكل لطافة وناقشوا
05:33وبعدين لازم اتشكرك على شي تاني مختلف
05:36لأنه خالي رح يعطيني اسم العيلة
05:38رفعنا الدعوة ومش الحال
05:41فرحتني بس لو كنت مكسر سنان هداية كنت رح أمبسط أكتر
05:46لا تقولي هيك لأنه بيضلوا خالي ما هيك بيضل كبيرة
05:51بس الرجال غدر فيك
05:53ايه مظبوط بس بالنهاية كل شي ضل بالماضي
05:56ما هيك الحياة بتعطي كل واحد الشي اللي بيستحقه
06:04خير إن شاء الله أنا رح رد على التليفون
06:08برجعلك
06:09أيوة سلطانة هومة
06:11أبني وينك انت؟
06:13شو صاير؟
06:14ممكن ترايح تقابل برجو يا ابني شكلك تنشط
06:17إبراهيم خجلتني كتير قدام البنت الله يسامحك
06:20آه تذكرت أنا نسيت الموضوع الآخر
06:24ما بتعرفي على مين النية ولا مين الاسمه
06:27إبراهيم؟
06:29إبراهيم أنا لازم روح مستعجل
06:32هذا الصوت آسيا؟
06:34لك انت شو عم تعملوا؟ انت وينك هلأ؟
06:36أمي بعدين بتتصل فيك
06:42سكر الخط بوشي
06:58حكينا مع بعض بخصوص أرتان
07:01وحكيتيلي شوية عن مخافه
07:03بتمنى إنه ما كن عملتش غلط يدا هات بك
07:06لا يا روحي لا بالعكس كان حديثك هلو كتير
07:09وحتى بدي تحكيلي أكتر
07:11يعني ابني شو بيحب أكتر شي
07:15أو مثلا من شو بيخاف
07:18الشغلات اللي بيحبها وبيخاف يخسرها بسرعة
07:21ممكن تسبب له مخاوف وقلق مستمر
07:24لو نحكي باي الأمور
07:27أرتان
07:30يعني بيحب الحياة كتير وبيحب يعيشها بكل حالاتها
07:34ما بيحب الأفكار السودة أو ينغلق على حاله أو يتوحد
07:39بيحب يطلع سيراني كتير مثلا
07:42ايه؟
07:43دائما بتلاقي كراسي ببكاج السيارة تبعا
07:46بينزل عشاط وبياخد البذر معه
07:49وطول اليوم بيفسفس بذر وبيحكي عن رايح وجاية والمرئين منهنيك
07:53وبنفس الوقت بيحب يحضر مسرح لشكسبير
07:56وبيحضر مسرحية حلوة وبيدور عن نت لحتى يلاقي مطعم طيب يأكل فيه
08:01شو بيعرفني بيحب كتير شغلات كمان؟
08:03يعني قصدك عندي ولد مرح ما هيك
08:06كتير
08:08أرتان شخص مميز يدهت بك
08:12كان في مكان بيروح عليه مع المرحوم عمه قدير
08:16مطعم السمك
08:18هديك اللحظات كانت مميزة كتير بالنسبة لأرتان
08:23حتى لو اتصلت فيه ما بيرد وما حدا فينا بيقدر يوصل لهم
08:26وما بيأخدوا حدا معهم ولا بيعزموا حدا بيروحوا هن الاتنين وبس
08:30وأنا مرة من المرات انشغل بالي وسألت أرتان سؤال جريء
08:34شو بتروحوا بتعملوا هنيك؟
08:37وشو الأحاديث اللي بتحكوها؟
08:39قال لي عمه قديري بيحجز المطعم
08:42وأرتان بيحب السمك عن دكتير
08:44قدير كان يحضر السمك بإيديه لأبنه
08:47وبيقدمه بنفسه وبتعميه لأرتان
08:49وبيقعده وبيحكو سوا
08:51وبهلوقت عمي قدير كان يوجه له أسئلة كتير
08:54شو بيسأله يعني أسئلة من أي نوع؟
08:56يعني بيسأله شو يلي بيساعدك
09:00وشو ممكن يزعلك
09:02يعني هيك أسئلة
09:03بس أرتان ما نوم من النوع يلي بيعبر عن مشاعره وعواطفه كتير
09:07وإذا كان هو بطفولته منغلق على نفسه كتير
09:11بتصور هي كانت طريقة عمي قدير
09:14ليخليه يحكي شو فيه بقلبه
09:22يعني قدير
09:25عن جد كان أب مثال بمعنى الكلمة لأرتان
09:29وربا ترباية منيها
09:31وبفضل قدير صار صاحب قراره مثل الفولاز
09:35صار شب قوي
09:37بس هاي الصفات عم تخليه
09:40يواجه صعوبة كبيرة
09:42بالاعتراف بالهزيمة طبعاً
09:46ما هيك؟
09:47إذا أصدك ترود أرتان فهذا الشي صعب كتير
09:50مستحيل هداية بك
09:52وحتى ممكن يعمل العكس
09:55بس إذا حابب تفتح له قلبك
09:58هيك بتسهل الطريق
10:00تجربها
10:03طيب
10:05وكيف رح أعملها؟
10:36ترجمة نانسي قنقر
10:47لو سمحتوا بالدار
10:49نحن عطيناها هوية الطفلة
10:51بس ما منعرف يا خانم إذا هوية الأب والأم مطلوبة
10:54لا ما في داعي بنوب
10:54تمام هوية الصغيرة كافية
10:56تمام
10:59أخي أرتان
11:02ياسين شو الأخبار؟
11:03منيح وانت
11:04ياسين
11:08كيفك؟
11:08والله منيح يا أخي كتير منيح
11:10وبفضل كونسرت أحسن
11:12اطلع
11:12بفضلك أنت رح تنقص حياة كل هالولاد
11:15قد ما بتعيلك قليل
11:16أنت وقاسي عملتوا معي معروف كبير
11:19أستغفر الله ولو
11:21فيك تقول شغلنا ضل ناقص
11:23وبعدين حلنا الموضوع
11:24وهداية بيك ساهم بالقصة كمان
11:27ايه منيح كتير
11:29الله يرضى عليك يا أخي ما بيطلع بإيدي شي غير إني إدعي لك لا تواخذني
11:33وإمتى ما بتحتاجني أنا تحت أمرك
11:35أستغفر الله أستغفر الله
11:37آسيا مو معك؟
11:38لا أمو معي
11:43بعرف أخي
11:45الصبح تقابلنا أنا وياها بالحي
11:48قالت لك شي
11:51يا سين يلا خلصني بدنا نخوض
11:54أخي لا تواخذني
11:55منحكي بعدها
11:56يا سين باك ديليك خانم
11:57تمام
11:58دكتور ناطر
11:58تمام جاين يلا
11:59بنتي صار دولنا
12:01شوفك أفتاني
12:02منحكي خبرني شو بيصير تمام
12:03بكيد أخي
12:10يعطيك العافية
12:12تفضل
12:13أنا بحاجة لشهادات ميلاد
12:15لبعض الأطفال يلي خلقوا بهي المستشفى
12:18شو سنت الميلاد؟
12:19بداية التسعينات
12:21ما بعد الألفين
12:23اتحولت الملفات للكمبيوتر
12:24بس قبل هيك موجودين بالأرشيف
12:27تمام لكان
12:28فيني شوفهم؟
12:29ايه طبعا فيك تشوفهم
12:30بس بعد ما تجيب موافقة من مدير المشفى
12:34بأخذك لهنيك
12:36طيب فيني القنزرة
12:38سريعة عالأرشيف وبطلع بسرعة
12:40بعدك إني ما طولش
12:41مع الأسف
12:42بشوفهم وبطلع
12:44يا بيك لا تحيجني أطلب لك الأمن لهيك لو سمحت
12:46خلص لا تطلبي حدا وتعزبي حالك
12:48يعطيك العافية شكرا
12:50شو هالعالم هي
12:54عم دفعتوا الناس على كيف كنوا ما محت إلاجه
12:56تكتبون أنت هم مرحلطة بيك اسررم
12:58ونفقد وشكرا
13:14ونفقد وشكرا
13:15لو سمحتوا بجلي وقتشعوا
13:16وين فترقوا
13:18نحن هون
13:19نحن هون
13:19وين إذاكنا
13:20أنا معي بحيبا
13:21وصلا
13:22شوف عم بي
13:23مدتنا أمي أيامي
13:36هيوة
13:37واحد وتسعين
13:38تسعة وتمانين
13:40سبعة وتمانين
13:42اثنين وتسعين
13:43واحد وتسعين
13:46هذا هو
13:47هذا هو
14:26انت شو عم تعمل هون؟
14:27انت شو عم تعمل هون؟
14:29والله نزل ضغطي وجيت على المشفى
14:30وبما أنه أجيت قلت لحالي بنزل على غرفة الأرشيف وبتمشى شوي
14:34ما جاوبتني
14:35فكرك مين اللي عمل هالمشكلة اللي برا؟
14:37ها؟
14:38ونحن كمان عنا ما عرفنا الخاصة هون
14:40لو ما عملت هيك كنت ما قدرت تفوت
14:43انت سبب هذا الشي؟
14:44ايه طبعا أنا السبب
14:45حلال عليك انت قده والله برافو
14:47تركنا من الحكي هلا وقل لي لقيت شي؟
14:49ايه ايه؟
14:50عم دور على ملف سيملة وفيراي
14:52لقيت فيراي بس انت دور على سيملة
14:55لابن ما دقيق بهاي؟
14:56تمام
14:59اذا لقينا شهادات الميلاد وعملنا تحليل الـ DNA
15:03شو رح يصير؟
15:05شو الإجراءات؟
15:06وقتا رح نبدأ إجراءات قانونية مشان نعمل تحقيقات أكتر
15:11نحن بحاجة لمحامي هالفترة
15:14ايه؟
15:14آسيا ما عادت موجودة
15:18يعني الشغل شي والحب شي تاني
15:21يعني اذا آسيا رفضت تكفي معنا
15:25منلاقي حدا غيرها
15:27بكرا مشوف
15:29ما عنا حل غيره
15:31هي اللي اختارت هاد الشي
15:36شو هاد؟ شو موضوع المشفى؟
15:44شو صر لك لما قلتلك محامي جديد؟
15:46عم امزح لا تقلق
15:48منزعجت من هاي
15:55انا ولدت بهاي المشفى؟
16:10عم شمره وايح بشعة كتير
16:13يا ترى شو رح يطلع من ورا هي المشفى؟
16:16حكيتلك كل شي عن هدايت
16:18وما بعرف الباقي
16:26ليش عم تورجيني الموضوع ما عادي همني بشي ابدا
16:29ايه و ليش عم تعيط؟
16:30ما عم عيط يا الله منك
16:33شي غريب
16:34ايوا آسيا
16:36اها
16:39جاية تمام يلا جاية
16:43لأوين رايح؟
16:45وشو دخل؟ ما بيهماك
17:15موقع
17:20أخي
17:21شريفة بعثت لي خبر وقال بدا تشوفني كتير ضروري
17:24بدا تسألني عن إبراهيم شو أعمل وشو بدي جاوبة
17:27أحس يا أهدي شوي
17:28منروح ومنفهم شو مشكلة المرأة
17:31تمام لا تتوتري هيا
17:32أنا خايفة لأني ماني محامية يا أخي
17:35بالعكس
17:36أنت محامية ونص
17:38يا الله أندار
17:51ليكي لازم نروح ونفهم الوضع
17:53وما في داعي أنك تتوتري
17:55وإذا حسينا أنه الأمور مو على بعضها
17:57منغير الخطة فورا
17:59ماشي؟
18:01شو سهل الحكي
18:03أهدي راح نحلل هاته إلاي
18:05بس يسقي فيني
18:12تمام تمام بزن هون
18:42ترجمة نانسي قنقر
18:56آه
18:59أنت شو عم تعملي هون؟
19:02ما رح أخذ من وقتك كتير
19:04بدي أحكي معك بموضوع
19:10ما بدك تقلي لي تفضلي
19:12ولا بدك البناية والحارة يسمعوا حديثنا؟
19:38بنتك آسيا قالت أن بنت أخي هداية وفاتت على الأصر
19:43وضحكت علينا كلنا
19:44وبعدين حاولت تحصل على السروة عن طريق ابن أخي
19:48يلي كان غاية بسنين ونحنا أصلا ما كنا منعرف وينه
19:51أنت شو عم تقولي؟
19:53وحاليا عم بتحوم حوالين ابني
19:57أحكي مع بنتك خليت بعيد عن عيلتنا مفهوم
20:00قص، شو هالكلام هاد؟ عرفاني حالك شو عم تخرفي هلا؟
20:05بنتي متزوجة وعند بيتها كمان
20:07ليكي على هالحركات وهالأسلوب بالكلام؟
20:10دوبك تخل في بنت متل آسيا وبزيادة عليكي
20:13واضح مستواكي بسيط وبنت شوارع
20:15شو عم تقولي وليه؟
20:17عم تخينيني ببيتي؟
20:19عرفي حالك شو عم تحكي فهماني؟
20:21أصحك تحكي علي أو على بنتي
20:23بحلف لك يا مين إذا ما بتسكر تأمك بقصلك لسانك
20:26وابنتك تنتيف
20:28طلعي انتبهي منيح على حركاتك قدامي
20:31وبعدين حافظي علي ضالل من شرف بنتك
20:34وبعدية عن ابني بيكون أحسن لك
20:36مين ابنك اللي صرعتينا فيه؟
20:38مين هذا ابنك؟ قولي
20:40بنتي ليش لا تلحق ابنك أساسا؟
20:42ليش من هو ابنك؟
20:44أنا ابني بيكون براهيم
20:45براهيم تشيتين
20:56براهيم ابنك انت شو حم بتقولي؟
21:00انت بتعرفيه لابراهيم؟
21:03من وين بتعرفيه؟
21:05ما بعرفه ما بعرفه
21:15بعرف طلبتيني مشان تقابلي براهيم
21:18انت كذبتي علي آسيا
21:20عفكرة أنا ملاحظة كل شي
21:24اتصلت ببراهيم
21:26وهو رفض حتى انه يحكي معي
21:29ما تحمل حتى يسمع صوتي
21:33وقته فهمت انت عشو ناوية
21:35انت عم بتحاولي تستغليني بس لحتى تقدري توصلي للمستشفى مزبوط؟
21:42تعارفي شو؟
21:43الوضع أبداً ما نوهيك
21:46الوضع هيك بالضبط
21:59بصراحة هيك الوضع
22:01هي الحقيقة بالضبط
22:02طيب
22:04لا تتنازلي
22:06لا تخليها تزلك
22:07بتعرفي حالك منيح شو بدك ولا تتراجعي لورا
22:09خلينا نفوت بالقصة
22:14السالية
22:16وفهمي ليش خايفة من المشفى هلد
22:18وبما انه مع الحق ليش مع متدافع عن حالك
22:23دخلك كأنه المشفى كتير مخوفتك
22:26يعني رغم انه الحق معك ليش خايفة انه الطالبي بحقك منه
22:31لأنه خالب راهيم بيكون الشريك بهذا المشفى
22:36وقلت اذا بعمل اي شي ضدهم
22:39وبعقد الامور اكتر
22:41رح اخسر إبراهيم لاخر يوم بحياتي
22:46ولهيك سكتت
22:48وما شكت ع حدا
22:51بس حسب ماني شايف إبراهيم متخلي عني من زمان كتير
22:59لأنه آسيا موجودة
23:01لقى لحاله مرة حلوة
23:03قال ليش ما بتخلي عن شريفة آسيا انسب منها بكتير
23:08خلينا ما نحكي بسخافة
23:13لك شو عم تقولي كمان؟ ما فهمت
23:18عمقول انه إبراهيم بيك
23:20أكيد واحد أهبل كتير لأنه قبل يتخلى عنك
23:27هيك قولك؟
23:29ايه ولو هاد رأيه الداخلي فيكي
23:35المهم خلينا نرجع لموضوعنا
23:38ولهيك خفتي ترفعي قضية ضده ما؟
23:41ولا فيه أسباب تانية منعتك؟
23:49بصراحة في شي تاني
23:54قولي لو سمحتي
23:55وما تخافي من شي بنوك
23:57يعني شو الشي الموجود ضدك بهذا المشفى؟
24:02أنا كنت موظفة بهذا المشفى من قبل
24:06كنت ممرضة أطفال
24:17فيكي تقولي حسب وضع العائلات
24:19كانوا يختاروا بعض الأطفال الفقراء
24:23والنسوان يلي وضعوا الممنيح
24:25كانوا يقلولون
24:30أنه طفلكم مات بعد الولاد
24:34وبعدين هدول الأطفال
24:37بيعطوهم لعائلات فيه معهم مصاري كتير
24:48بس ما كنت بعرف أن الوضع بهالبشاعة
24:53هنن خلوني يوقع على طفل من زمان
24:57اضحكوا علي يعني
25:01وبعدين لما خبرتن أنه رح اشتكي عليهم
25:03بعد اللي صار بوشي
25:05خبروني أنه هنن رح يتهموني
25:07بمسألته الطفل ويزدوني بالسجن
25:12وأنا عملت كل شي طلبه
25:16وقلت الحق علي
25:19وأنا وصلت لهون من خوفي منهم
25:25لأنه هذا أكبر دليل ممكن يستعملوا ضدي ويقزوني فيه
25:36حفظت
25:49فراي، سيملة وكراي
25:51وأنا
25:52كلنا طلعنا من هي المشفى
25:55بس أنا الوحيد
25:57يلي هداية ما أخدني من ممرضات المشفى
26:00بس أنا خلقت بجناق قلعة
26:04أبي هاد اللي قالوا بالفيديو
26:08سديني معارفان شو بدييول
26:10يعني من الواضح أنه هدول عصابة متكاملة
26:21أبي هاد اللي قالوا بالفيديو
26:24أبي هاد اللي قالوا بالفيديو
26:30أبي هاد اللي قالوا بالفيديو
26:54موسيقى
Comments