Jaufré Rudel (1) ~Medieval music ambient

Jaufré Rudel - Medieval ambient
Songs of the Unseen

Au temps des troubadours, en terre d’Occitanie,
vivait un poète nommé Jaufré Rudel.
Il chantait "l’amor de lonh : l’amour lointain,
celui qui naît d’un rêve avant même une rencontre.

On dit qu’il aimait une dame d’Orient
qu’il n’avait jamais vue.
Et que pour elle, il prit la mer.

Ainsi commença le voyage du troubadour…

Paroles écrites en inspiration de la légende
moitié en français et moitié en occitan, terre natale de Jaufré Rudel.

Le printemps se lève
au creux d'un rayon de soleil
doux et clair,
qui effleure mon coeur

Les oiseaux transportent
leurs chants vers les contrées lointaines
Là où mon cœur soupire,
bien plus bas qu'un ruisseau.

Arriba lo temps de mai
e los aucèls cantan de joi.
Alara mon còr se remembra
de l’amor que ai de lonh.

Ainsi mon cœur se souvient
de ma dame lointaine je suis épris
celle que j'aime je ne l'ai point vue
mais déjà mon coeur la connait

La mer immense nous sépare,
Distance cruelle, sombre et bizarre.
l'océan n'éteint pas ma flamme

Soi trobador sens repaus,
per una domna que no vei.
Mas mon chant passa la mar
coma lo vent de prima.

L'amour est fort, il transcende l'absence,
Un lien invisible, que je chéris
dans mes notes, tu es ma douce destinée
L'étoile divine, vers qui je me dirige

si nos mains se rejoignent
et se reconnaissent enfin
mes bras seront ton abri
et mes chants résonneront
jusqu'aux limites du monde

Arriba lo temps de mai
e los aucèls cantan de joi.
Alara mon còr se remembra
de l’amor que ai de lonh.

Ma dame, entends ce chant
Il porte mon amour pour toi
Bientôt, je t'appercevrai
et pourrais te chérir
Pour l'éternité.

Soi trobador sens repaus,
per una domna que no vei.
Mas mon chant passa la mar
coma lo vent de prima.

All rights reserved, lyrics and music
Songs of the Unseen

#medievalmusic #relaxing #celticmusic #rêverie #medieval #Jaufrerudel #moyenâge #romantic #playlist #instrumental #lovestory