00:05Non siete cresciuti per queste sciocchezze?
00:07No.
00:08Bene, bene, no!
00:09E' di questo!
00:11In virtù dei poteri conferitimi dal Führer, ordino quanto segue.
00:16Segni distintivi per gli ebrei.
00:18Non sapevo che fossi ebreo.
00:19E allora che cosa cambia?
00:21Beh, cambia tutto.
00:23Bisogna andare via. È troppo pericoloso.
00:25Joe, sei ebreo?
00:29No.
00:30Settila!
00:30So che sei ebreo!
00:31Sei ebreo?
00:32No!
00:33So che sei ebreo!
00:33No, non sono ebreo!
00:38Meglio il dolore di uno schiaffo che perdere la vita perché se ne ha paura.
00:44Ce la faranno.
00:50Ecco, eravamo partiti.
00:52Ehi, sta attento!
00:54Viaggiare, liberi, come non lo eravamo mai stati.
00:57Ti porterei in capo al mondo se dovessi.
00:59Ma tutti avevano paura, anche se fingevano di non averne.
01:05Avevamo dimenticato che fuggivamo da qualcosa.
01:10Voglio vederli.
01:12Mi mancano.
01:13Non possiamo restare insieme.
01:15È troppo pericoloso.
01:16Bisogna guardare avanti e non voltarsi indietro.
01:21Polizia!
01:22Aprite!
01:23Fermi tutti!
01:24Finché c'è speranza, non ci arrendiamo.
01:26Se continui a batterti,
01:28a tenere la vita stretta in pugno,
01:30così te la caverai.
01:31E questo?
01:37Grazie!
01:42Ecco.
01:43Grazie.
Commenti