Vai al lettorePassa al contenuto principale
Teaser del docu-film Napolitaners #napolitaners di Gianluca Vitiello. Un racconto a più tappe, tra storie e ritratti di una nuova generazione di napoletani nel mondo.
Trascrizione
00:12Sono venuto a Tokyo per una vacanza, ho trovato questa città meravigliosa.
00:20Un giorno è venuto e mi dice, amore sai ho vinto una borsa di studio, andiamo per due anni a
00:26Tokyo.
00:29Io ho sempre creduto in un sogno quando ero piccolino, fare un po' come Marco Polo, ti dico la verità,
00:35sono venuto senza sapere che andavo a fare in Giappone.
00:38Quando ero ancora a Napoli pensavo di non avere futuro in Italia, nel senso non mi ci vedevo.
00:44Mi ha detto io me ne vado a Tokyo e cerco fortuna lì.
01:04Tokyo mi ha dato una nuova vita, una speranza per il futuro mio e magari per il futuro dei miei
01:12figli.
01:17La città di Tokyo ti porta a non guardare agli altri ma a guardare a te stesso, a crearti la
01:22tua strada.
01:24Tutto dipende da te. Questa è la differenza per me tra Tokyo e la mia città di Napoli.
01:33Per il napoletano è uno che si adegua al posto, però mantiene la sua napoletanità.
01:39In un bar dove magari fanno un caffè espresso, cerco un po' di immaginarmi la mia Napoli, sentimi a Napoli,
01:47ma più di questo non posso cercare Napoli a Tokyo, perché Napoli è Napoli.
01:53Mi piace il piacere.
01:56Omae baca a te.
01:58Questa parola omae baca vuol dire tu sei proprio uno stronzo.
02:03Questa la uso molto questa parola in giapponese.
02:05A Napoli abbiamo un gesto che tu comunichi senza parlare.
02:21Andare a vedere la squadra del cuore, andare a tifare Napoli, queste cose qua mi mancano a Tokyo.
02:41Quando proprio non riesco più a sopportarla, mi metto su internet, mi compro il mio biglietto per tornare, mi metto
02:47l'anima in pace, anche se il biglietto è tra tre e quattro mesi, però almeno sto tranquilla.
02:58Io chiamo mamma e papà.
03:01Della gente, del sorriso, della pizza, i maccaroni, i spaghetti, Napoli è Napoli.
Commenti

Consigliato