00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:04.
00:05.
00:08.
00:09.
00:09.
00:09.
00:09.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:12.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:14.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:17.
00:17.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18Il nostro paese è stato fatto in questo town?
00:21Let's take these smugglers down.
00:22Viva Las Vegas!
00:26I get props to hip hop, so hip hop, hooray!
00:30Viva Las Vegas!
00:32Hey!
00:33Stop! Max, stop it!
00:36What kind of dog likes hip hop?
00:40Now, they're at the world's most exclusive dog show.
00:43Yeah, I'm out of the king!
00:45You are kidding me, right?
00:48And Max...
00:48Are we in the right place?
00:50I could have swore we were backstage at a Cirque du Soleil.
00:53What?
00:53...is on a mission.
00:55Wait, you're a cop?
00:56I'm working undercover.
00:57What if he actually won the whole show?
00:58Nope.
00:59Hey, you do remember I bite, right?
01:02This spring...
01:03All right, coach, what's our first move?
01:05I shall turn you into this show dog.
01:07Oh, boy.
01:08...with a little bonding.
01:09Three, two...
01:12You waited for me to get back in for that, didn't you?
01:16And some help from friends.
01:17I'm deputizing both of you.
01:19Yes, sir.
01:20I accept, but I get to be the bad cop.
01:22They just might...
01:23Hang on, kid, I'm coming.
01:25...solve the case.
01:27You are different from other show dogs.
01:29Max is a partner.
01:31He so has a partner.
01:32From the director of Beverly Hills Chihuahua,
01:34The Smurfs, and Scooby-Doo.
01:36A team of crime fighters.
01:38With license to bite.
01:44Felipe, what are you doing?
01:46Who says police work and pampering can't go pal and pal?
01:50Show dogs.
01:51What's that?
01:51Bikini wax?
01:52It's payback time.
01:53Uh-oh.
01:54Wait.
01:54What?
01:55Ah!
01:58The pain passes, but the beauty, she remains.
02:01Ooh, life isn't a beautiful...
02:03...and the beauty, she remains.
Commenti