00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mary B. Cuddy.
00:32Where's Mr. Cuddy?
00:33I live uncommonly alone.
00:37What's the job?
00:38Three women in this country have lost their minds.
00:45Their husbands can't care for them properly.
00:48You and I are going to take them back across the river to Iowa.
00:52It's your job, and you've sworn to do it.
00:54That's why I set you free.
00:59Three crazy women for five weeks is a lot more than I bargained for.
01:06Your journey will be long, difficult, and dangerous.
01:09I expect it will.
01:12You're going to meet three kinds of people out here.
01:15You're going to meet wagon trains that don't want to see crazy people.
01:19You're going to meet freighters who will surely rape you.
01:21And you're going to meet Indians who will kill you.
01:24What do they want?
01:26Whatever we got.
01:51We make a good team, you and I.
01:55We make a good team, you and I.
01:56We make a good team, you and I.
01:56We make a good team, you and I.
01:57We make a good team, you and I.
01:57We make a good team, you and I.
01:58We make a good team, you and I.
01:59We make a good team, you and I.
02:00We make a good team, you and I.
02:00We make a good team, you and I.
02:01We make a good team, you and I.
02:02We make a good team, you and I.
02:03We make a good team, you and I.
02:04We make a good team, you and I.
02:04We make a good team, you and I.
Commentaires