00:00Cette interview de Nolan North, l'interprète de Nathan Drake dans les jeux Uncharted, date d'il y a plus
00:04de 9 ans.
00:04Et pourtant, ce qu'il disait à l'époque sur l'adaptation d'un jeu en film résonne encore aujourd
00:08'hui.
00:08Ses propos collent parfaitement au problème qu'on retrouve encore maintenant
00:11quand on essaie d'adapter un jeu, un livre ou même un animé en live action.
00:14Et bizarrement, en l'écoutant, ça va vous faire penser à quelques séries qui ont déjà été adaptées et quelques
00:19films aussi.
00:3050 Shades of Grey, le personnage Christian Grey,
00:32so many people read that book and had an emotional investment
00:35and a picture in their head, an emotional picture in their heart, so to speak,
00:40of who Christian Grey was to them.
00:42So when you cast an actor, you immediately are losing so many of your audience
00:48because they're going to look at him and go, that's not what I was thinking
00:51because it's emotional attachment to a character.
00:54With an Uncharted movie, people have an emotional investment in that Drake that's up there.
00:59what he looks like, what he sounds like, because not only are they watching him,
01:03they are playing as him.
01:05So you become Nathan Drake when you play the game.
01:07There's an emotional attachment.
01:09And I don't know if you can bridge that emotional gap with a different actor in a live action role.
Commentaires
13