00:03Siamo accanto alla settottinesima edizione del Festival del Cinema dove sulla Crozet sono arrivati i mostri
00:09perché è stato presentato in anteprima Hotel Transylvania 3 con la presenza di proprio i mostri protagonisti del film
00:16Dracula, la mummia, l'uomo luco e tutti i suoi figli.
00:19Abbiamo intervistato il regista Gendry Tartakovsky e vediamo un po' cosa ci ha detto su Red Carpet e l'intervista
00:24One to One.
00:25Il film uscirà nelle sale italiane il prossimo 22 agosto.
00:29Qual è stato il primo Mostramovie della sua vita e cosa ha pensato?
00:33As un figlio ero scoperto di film scoperte, quindi il primo film che ho visto era Abbott e Castello vs
00:40Frankenstein.
00:42I mostramovie sono presentati a me in un modo amico e divertente, quindi è molto divertente come sto facendo la
00:50stessa cosa.
00:51Quindi è così come mi sono presentato ai mostramovie.
00:53Mi sentite sovraccarichi e stressati?
00:57Allora vi serve una vacanza mostruosa!
01:00Qual è il suo mostro preferito e perché?
01:04I think Dracula has to be kind of my favorite because, you know, like I'm a father and I have
01:09three kids and I see some of myself in him and he is the most powerful monster and you know,
01:15it's kind of his job to keep the whole family together.
01:19Secondo lei cosa possiamo imparare dai mostri?
01:22Well, I think from our monsters they are very comfortable in who they are, right?
01:29And so they embrace all those things that makes them different, you know, and sometimes in our human society we
01:37try to fit in.
01:38Right? So we want to dress like that person, we want to fit into this group.
01:41And so the monsters are who they are and they're very okay with it.
01:45E' un messaggio importante che era presente anche nel primo film in cui erano i mostri che si dovevano nascondere
01:51dagli umani perché ne avevano paura.
01:53Yeah, and in this one it's kind of a, it's a similar but a little different where they're already accepted
01:59but now because Dracula falls in love with the human, you know, these certain humans who hate monsters have to
02:08realize that we're all the same.
02:11Di solito i mostri sono delle creature solitarie, invece quelli del suo film hanno delle famiglie, i tempi sono davvero
02:17cambiati.
02:17I mean, we always, we always, from the first movie, we always thought that they are one unit and drag,
02:24you know, because they're all wanting to stay away from the humans, they want to keep them in the hotel
02:28and so it is kind of their family.
02:31And so, but by this time their relationships have all grown and they act even more like an extended family
02:37together.
02:38Can you tell me something about your worst vacation, beginning with the best intentions and maybe transform yourself into a
02:44horror film?
02:44Oh, well, we took a trip to San Francisco with the kids when they were younger and it was just
02:51like an eight hour road trip, but the kids were in a bad mood, my wife was in a bad
02:56mood.
02:56It seems like we were fighting the whole way there. It's like one of those things that always keeps getting
03:02going wrong and worse and worse, but out of all those, there's always these little moments where we're all sitting
03:09and laughing and that's when you remember.
03:11You know, somehow the horror of things goes away, but these little moments that you capture, because the kids grow
03:17so fast that you remember forever.
03:22They want to do some, my little one wants to do the voices, because she did a voice in the
03:27second one, but that's it, the older one doesn't care, he's like, whatever.
03:35Così non è meglio.
03:37Oh sì, molto rilassato.
03:40Ok, potete muovermi in camina, abbiamo iniziato la discesa.
03:49Programmi per il weekend, Bob?
03:50Sai come è il solito.
03:52Devo portare i figli a calcio.
03:59Grazie a tutti.
04:00Ciao.
