00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00It's too late to stop.
01:06In breaking news, the governor has just ordered the mass evacuation of the entire West Coast.
01:12Moving to higher ground is the only possible chance of surviving.
01:17Stay awake, my brothers and sisters!
01:20Stay awake!
01:22Stay awake!
01:29This planet has suffered five extinctions.
01:36This is going to be the sixth.
01:48Are we dead?
01:51No, we are just inside the moon.
01:54That might be the greatest sentence anyone's ever said.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires