00:09Ti manca mai?
00:10Non tocco una pistola da dieci anni, dopo quello che è successo.
00:15FBI, non l'hai visto!
00:19Ormai ho deposto le armi.
00:22Ma senza quella sfortuna...
00:23Te la caverai.
00:24Non avrei incontrato Sara.
00:28Non avrei avuto i miei figli.
00:29Papà chi ama?
00:30Me!
00:30Papà chi ama?
00:31Me!
00:32Ti amo.
00:32Fai bene.
00:37Signor Sawyer, la sua è la prima famiglia ospite nella sezione residenziale del Perla.
00:42Dopo la sua ispezione, cosa pensa dell'edificio?
00:45È la più sofisticata megastruttura del mondo.
00:49È un risultato mozzafiato.
00:52Ma?
00:53Nessuno sa che può succedere se qualcosa va storto.
01:01Salve, ragazzi.
01:08Fallo bruciare.
01:10Il 96esimo piano è in fiamma.
01:13Sara, ascoltami.
01:14Il fuoco non si fermerà.
01:15Continua a salire.
01:16Non fermarti.
01:17Ok.
01:19Fermo!
01:20No, no, no, no.
01:20Voi non capite.
01:21La mia famiglia è lì dentro.
01:22Sivolti!
01:34Ok.
01:35Non guardare in basso.
01:38È stato stupido.
01:49Come hai fatto a entrare?
01:50Sono saltato da una gru.
01:52Cosa?
01:55Proprio l'uomo che cercava.
01:57Questo edificio custodisce qualcosa che voglio.
02:01E tu lo prenderai per me.
02:03Si può fare tutto.
02:04Con la giusta motivazione.
02:07No!
02:09Papà!
02:19Lo faremo insieme.
02:20Ho paura.
02:22È giusto avere paura.
02:27Per essere coraggioso, devi essere spaventato.
02:32E per farli uscire da qui, ora mi servi coraggioso, ok?
02:35Sì.
02:36Papà chi ama?
02:36Me.
02:40Non è giusto.
02:42Non è giusto.
02:42Tres.
02:45Mamà!
02:48Uno.
02:50Uno.
03:12No!
Commenti