00:03E' un piacere conoscervi.
00:06E' davvero straordinario.
00:09Ma sarà tutto più chiaro ora che vi dirò qual è il mio ruolo.
00:13Sono la dottoressa Ellie Staple e sono una psichiatra.
00:18Concentro il mio lavoro su un particolare tipo di manie di grandezza.
00:24Sono specializzata in quegli individui che sono convinti di essere supereroi.
00:35Buon per lei.
00:39Voi tre vi siete persuasi di avere doti straordinarie, come i personaggi di un fumetto.
00:47David Dunn, anni fa è stato l'unico sopravvissuto a un disastro ferroviario.
00:52Pensa di avere superpoteri.
00:54Lo sento.
00:57Devo toccarli.
01:00Mi chiamo Patricia.
01:02Ci sono indubbiamente una ventina di identità.
01:05Io sono Mary Reynolds.
01:06Por favor, signora.
01:07Ti abbiamo fregato!
01:08Che coesistono nel suo corpo.
01:10La bestia.
01:11Arriva da un momento all'altro per voi.
01:14Ma quello che metto in dubbio è la vostra convinzione.
01:17Che siate in qualche modo sovrumani.
01:22Eppure è così.
01:26Le mie ossa si spezzano facilmente.
01:29Ho subito 94 fratture.
01:31Ma un quoziente intellettivo straordinario.
01:34Questo non è un fumetto.
01:36Questo è il mondo reale.
01:38No, dai.
01:40Eppure alcuni di noi non muoiono con i proiettili.
01:46Alcuni di noi possono piegare l'acciaio.
01:52Aspetto il momento in cui il mondo vedrà che esistiamo.
01:57Posso incontrare la bestia?
02:00Spero per il tuo bene che tu possa piacere.
02:02Sembra che i cattivi stiano facendo squadra.
02:07Tanta gente morirà.
02:09Non farlo.
02:11Voi siete pronti?
02:20Come dobbiamo chiamarla?
02:22Nome, mister.
02:25Cognome.
02:26Glass.
Commenti