Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Trailer della serie Netflix Wanderlust, con Toni Collette.
Trascrizione
00:01In a nutshell, in the past year or so, something seems to have, you know.
00:10What?
00:12No, it's good.
00:14We've been together a really long time.
00:19I'd like to enjoy having sex, and I'd like to have more of it.
00:23Do you mean more sex with me?
00:26Do you want to have sex with me?
00:29Me and your dad wanted to talk to you, and decided to start seeing other people.
00:33Together?
00:34Yes.
00:35In tandem?
00:36At the same time.
00:37Different people?
00:38But still together, me and your dad.
00:39So very much as we are now.
00:44Wait.
00:45What?
00:48Imagine you eating at the same restaurant most of your life.
00:53And then one day, somebody tells you about another restaurant.
00:58And going to this other restaurant doesn't mean you have to stop going to the restaurant that you've been going
01:01to all your life.
01:04It just means now you can do both.
01:06And the food that you've grown sick of eating, now somehow it tastes...
01:13Re-invigorated.
01:15Different.
01:16How did it go?
01:18Yeah.
01:18I had an amazing, amazing time.
01:24For months in our lives, we could do what we want.
01:30It's more complicated than you think.
01:34A loss of any kind can be destabilizing.
01:37Stabilizing.
01:39And accepting that.
01:41Help or support can be frightening.
01:45I'm losing track of where we're at anymore.
01:48Some things...
01:52Have to matter more than others.
01:53You couldn't hurt me.
02:08You couldn't hurt me.
02:12Oh, love.
02:13Grazie.
Commenti