00:00Notre position est repérée. Notre position est compromise. Je répète. Notre position est compromise. Terminée.
00:06Je peux le faire. Faites-moi confiance.
00:11Tu as appris à tirer où ?
00:16Chez les scouts.
00:19Tu plaisantes.
00:20Pas du tout.
00:24Je peux faire de toi un agent.
00:26Un agent de la CIA.
00:27Tu travailleras pour moi incognito.
00:29Montrez-moi un autre exemple.
00:30Celui-là, là, sur le banc.
00:31L'individu suspect, c'est un type dangereux.
00:32Celui avec le pulgris.
00:34Un pulgris.
00:34Un pulgris ?
00:35Un pulgris.
00:36Regarde toujours ce que tu as en face de toi.
00:38Le pulgris.
00:39QI très limité.
00:40Hygiène déplorable.
00:41Grossi avec les femmes.
00:42Très dangereux.
00:43Vous travaillez pour la CIA.
00:44Qui est votre contact ?
00:45Je n'ai pas de contact.
00:47Un espion, ça ne boit pas du martini ?
00:49Du scotch.
00:49Et au moins du doux en d'âge.
00:52J'espère que ce sera le meilleur petit-déj de ma vie.
00:55Vous allez adorer.
00:56Mais avant, il faut pouvoir arriver là-bas.
00:58À toi, l'honneur.
00:59Honneur aux vieux.
01:02Ne risque jamais ta vie pour un agent.
01:05Fais toujours passer le business avant le plaisir.
01:07C'est toi qui l'as trouvé ?
01:08Ou c'est elle ?
01:10Tu m'as obségé ou quoi ?
01:12Tu me traites de menteuse.
01:13Dégage de là !
01:15Est-il difficile de tuer quelqu'un ?
01:18Pour qui travaillez-vous ?
01:20Je n'en sais rien.
01:21Vaut rien avec le prisonnier.
01:22Aucun.
01:23Menteur !
01:24Je te donne un ordre, tu l'exécutes.
01:26Un point, c'est tout.
01:27Plus de questions, maintenant.
01:29Ne me dites pas ça !
01:31Ne me dites pas ça !
01:32Ne me dites pas ça !
01:33Ne me dites pas ça !
01:37Ne prenez pas les gens pour des pions.
01:40C'est pas un jeu.
01:42Mais si c'est un jeu,
01:44sérieux et dangereux,
01:45ou tu n'as pas le droit de perdre,
01:48si tu vas trop loin,
01:50je ne viendrai pas te chercher.
01:54On a le feu vert.
01:55Cible en vue.
01:56Arrêtez-vous.
01:57Sois sûr de le faire pour de bonnes raisons.
01:59Vous ne l'avez pas regardé en face.
02:00Il faut y croire, sinon on ne leur fera rien gober.
02:05Vous avez d'autres consignes ?
02:06Mets du fric de côté pour mourir au soleil.
Commentaires