00:04Il faut que vous sachiez une chose.
00:07Je suis spécialiste d'un genre de sécurité très particulier.
00:11La sécurité du subconscient.
00:15Des rêves, autrement dit.
00:23Monsieur Cobb a un poste à pourvoir et il aimerait vous en dire deux mots.
00:27Vous avez un stage pour moi ?
00:33Ce n'est pas le terme exact.
00:35Nous créons le monde du rêve.
00:39Nous amenons le sujet dans ce rêve.
00:42Et le sujet y dépose tous ses secrets.
00:46Et là, vous cambriolez le rêve ?
00:48Ben, disons que ce n'est pas tout à fait légal.
00:53Ça s'appelle l'inception.
00:59C'est parti.
01:05Je crois avoir trouvé le moyen de rentrer chez moi.
01:09Et ce dernier coup, c'est comme ça que j'y arriverai.
01:15Les rêves semblent vrais tant qu'on est dedans.
01:20Ce n'est qu'au réveil qu'on remarque ce qu'ils avaient d'étrange.
01:27Assume tes responsabilités !
01:28On n'était pas prêts !
01:38Le rêve est en train de s'écrouler.
01:44C'est bon, je maîtrise.
01:55Je ne veux pas savoir ce que ça donne quand tu ne maîtrises pas.
02:02Il ne faut pas avoir peur de rêver un peu plus grand, chérie.
02:07Il ne faut pas avoir peur de rêver un peu plus grand, chérie.
Commentaires