00:00Excusez-moi !
00:01Arrêtez-la ! Arrêtez cette fille !
00:05Arrêtez-la !
00:07Arrêtez ! Arrêtez !
00:12Peut-être devrais-je expliquer.
00:15Je m'appelle Enola Holmes.
00:17J'ai ouvert une agence de détective.
00:19Oh, quel âge avez-vous ?
00:21Vous êtes une fille ?
00:22Dites-moi.
00:23Oui ?
00:24Ce pourrait-il que votre frère s'en charge ?
00:26Mon frère ?
00:27Alors que je n'avais pas une seule enquête,
00:29celle que menait Sherlock semblait le contraire.
00:39Vous retrouvez les personnes disparues ?
00:41Oui.
00:42Ma grande sœur.
00:43Ça fait une semaine qu'elle a disparue.
00:46Enfin !
00:47Me voilà détective à part entière.
00:50Digne du nom de Holmes.
00:56Puis-je savoir ?
00:59Ouh !
01:01Elle est détective.
01:02Oh, Seigneur O'Connor.
01:06J'essaie de sauver une jeune fille.
01:08Que pouvons-nous faire ?
01:10Nous ?
01:13Est-ce qu'il se retourne ?
01:20Il n'en est rien.
01:21Ça va t'humiler à une affaire dangereuse.
01:23Bonjour.
01:24On ne peut pas maîtriser Enola Holmes.
01:27C'est une force de la nature.
01:39Toi.
01:40Vous.
01:43Que faites-vous ici ?
01:44Est-ce mon enquête ou la vôtre ?
01:46Les deux.
01:47Il semblerait que nos enquêtes soient liées.
01:52Suis-moi.
Commentaires