00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Oh, Margot, non !
00:34T'allais devenir quelqu'un.
00:36Ah ouais, j'allais devenir qui ?
00:37Celle que tu voulais !
00:38Et t'as choisi de me garder.
00:40Tu penses que j'ai détruit la tienne ?
00:43Oui, mais de façon tout à fait magnifique.
00:46Je dois gagner de l'argent, n'importe quel travail.
00:49Je suis même prête à mettre les mains dans le caca.
00:52Apparemment, vous le faites déjà.
00:55Pour gagner ma vie et subvenir aux besoins de mon fils,
00:58j'ai commencé un nouveau travail sur Internet.
01:02Pour ta première photo de chat,
01:04il faut un déguissement d'horreur.
01:06Je vais y réfléchir.
01:08Mais c'est pas toi, Margot.
01:10Ma mère était serveuse en décolleté
01:11et mon père était un captureur professionnel.
01:14Tu peux me dire qui je suis ?
01:16Tu as des fans ?
01:17C'est un site web très connu.
01:23En raison de sérieux doutes sur les aptitudes de Margot à l'élever.
01:26Tu n'as pas d'argent, aucun projet.
01:27Tu simules des relations avec des extraterrestres.
01:29C'est moi l'extraterrestre.
01:32Je connais beaucoup de gens qui ont de vraies raisons
01:34de se reprocher ce qu'ils ont fait.
01:36Mais toi, je te range pas avec eux.
01:41J'ai aussi beaucoup d'idées.
01:43Non, ça me fait plaisir de vous aider,
01:45mais dès que vous commencerez à faire vos trucs plus...
01:48Vos trucs de sexe...
01:50Ok, papa.
01:51Oui, je sortirai avec le bébé.
01:52Ok.
Commentaires