- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Are you okay?
00:04I'll kill you, you homewrecker.
00:07You homewrecker.
00:11Are you crazy?
00:12You're insane.
00:17You cheaters.
00:20She's beating the other woman.
00:21The homewrecker's got some nerve, having an affair in broad daylight.
00:25Mandy works so hard every day, delivering food,
00:28supporting her husband's business,
00:30and she still does all the housework, and he cheats.
00:35Get lost.
00:36Don't hit her.
00:37Are you insane?
00:39Did you know Samuel's company recently won a city entrepreneurship award?
00:44He's worth over $100 million now.
00:47Really?
00:48Men, they get rich and stray.
00:50Everyone, come look.
00:52She's beating the other woman.
00:54Beat her to death.
00:57Get lost.
00:59Nancy.
01:01Stop it.
01:03All right.
01:04Break it up.
01:05Let's go.
01:06Mom.
01:07Mom.
01:11Mom.
01:13Go home.
01:22Mom.
01:24He's the one cheating, and he...
01:26Look at this mess you've made.
01:28Do you want to make our family a laughingstock?
01:32Samuel just won an award, and you're embarrassing us.
01:36My son's just having a fling.
01:38All men stray.
01:40Just put up with it.
01:43Just put up with it.
01:45Do you even hear yourself?
01:47He cheats on me, and you want me to put up with it?
01:51Samuel, look.
01:53She hit me hard.
01:54You have to stand up for me.
01:57Getting bold, aren't we?
01:58My mother told you to put up with it.
02:02You're a jerk.
02:03I want a divorce.
02:05Go to hell.
02:06Listen, Mandy.
02:08Don't forget.
02:09You were the one who desperately chased after my son to marry him.
02:14Talking about repaying us, we practically got a free maid.
02:19Divorce?
02:20Don't even think about it.
02:23Yeah.
02:23My mom is right.
02:25Without you, who's going to make money for my business, or stay up all night working on projects to win
02:30awards?
02:31Samuel.
02:32So she's the dog in your family.
02:40Hello?
02:41Sir, Lopez Group wants to partner with us. It's a $100 billion deal.
02:47What? Lopez Group wants to work with us? A $100 billion deal?
02:52Yes.
02:54I got it. I'm going to be rich.
02:58Lopez Group? Is that the... globally ranked... Lopez Group?
03:03Yes.
03:04Oh my. My son is destined for greatness.
03:09Lopez Group? Ma'am, my name is Nancy Lopez.
03:14Your last name is Lopez?
03:16I heard the other day, the heiress of the Lopez family was found.
03:20Could you be the heiress of the Lopez family?
03:25Yes, ma'am. Samuel and I have been in love for a long time.
03:29Ma'am, please give us your blessing.
03:32A $100 billion order. Samuel is going to be incredibly rich.
03:37I have to secure Samuel. He must get a divorce.
03:41She's... Ms. Lopez?
03:44As things stand, I won't pretend anymore.
03:47Yes, I am the heiress of the Lopez family.
03:50Nancy, my darling, you really are the heiress of the wealthiest family in the city?
03:56Samuel, I kept it from you because I was testing you.
04:00Now you've passed the test, so I had my brother, Henry, give you the $100 billion order as compensation.
04:09You don't blame me, do you?
04:12Of course not.
04:14You and my son are a perfect match, made for each other.
04:20As his mother, I couldn't be happier.
04:24You're saying the order was thanks to your brother?
04:28Yes. If not him, then who could have been?
04:34When did my brother get such a despicable sister as you?
04:40How dare a lowlife like you speak such nonsense?
04:44Fabricating lies is truly shameless.
04:55Show some respect to Nancy, or you'll face the consequences.
05:05Something happened to man.
05:10Mr. Lopez, Ms. Lopez and her husband are probably showing off their love right now.
05:16Your international conference is about to begin.
05:19What am I thinking?
05:20Today is their wedding anniversary.
05:22How could anything happen to the company?
05:26Nancy is a wealthy heiress.
05:27Our family will be riding in luxury cars one day.
05:31As for you, you should take a look at yourself.
05:34You look so pathetic.
05:37How dare you be so disrespectful?
05:39I'm the one who's going to enjoy all the privileges and be envied by everyone.
05:44As for you, you'll be stuck at the bottom of society.
05:48With Samuel and his money, I can marry into a rich family.
05:56What are you laughing at?
05:57Now, you're not even fit to be our maid.
06:00Luckily, I prepared this agreement a long time ago.
06:04Sign it.
06:05I'm laughing at your blindness and short-sightedness.
06:09Don't flatter yourself.
06:10Samuel will never be with trash like you.
06:13He's way out of your league.
06:14Get out of here!
06:16Nancy, are you a rich heiress?
06:18Oh, Samuel, look how she hit me.
06:20It hurts so much.
06:21You bunch of social climbers.
06:24Sign it now.
06:26You're not going to sign it?
06:28Samuel?
06:30Samuel?
06:59You bunch of people.
07:00You both are not going to некоторые shit.
07:00We'll be enemies.
07:15Get lost.
07:16Right.
07:18Repay me?
07:19My biggest regret is that I didn't have my buddies grab a rich girl.
07:22Instead, I got stuck with a useless thing like you.
07:26You're not even fit to be a doormat.
07:30Hey, chick.
07:31What are you doing?
07:33Hand it over.
07:35Help.
07:35Behave yourself.
07:38You wretch.
07:42Stay still.
07:47Miss, are you alright?
07:49Miss.
07:55Bro, didn't you go a bit too hard on us?
07:58Yeah, good job.
08:00You too will be rewarded handsomely.
08:08So?
08:10I was foolish enough to repay you.
08:13Samuel.
08:14I was blind to be so good to you.
08:19I told you to get lost, and you better get lost.
08:27I'm telling you again, I don't agree.
08:29I don't care if you agree or not.
08:31I'm going to marry Samuel.
08:33You disgraceful child.
08:42Dad.
08:42Dad.
08:44I'm sorry.
08:47I was wrong.
08:49I was wrong.
08:49I don't know.
08:51I don't know.
09:21I don't know.
09:52I don't know.
09:53Everyone in this city knows my dear Samuel is about to close a $100 billion deal, and
10:00it's all thanks to me.
10:01Then, I'll be the son-in-law of a top tycoon.
10:04You followed me here just for money, right?
10:07Homecoming party?
10:08Why haven't I heard of it?
10:11News of high society is not for someone as clueless and narrow-minded as you.
10:18A lying, shameless mistress, like you, dares to challenge me?
10:23You vicious woman.
10:24Nancy is a precious lady.
10:26Someone like you can't afford to offend her.
10:29Nancy, you're really into your role, aren't you?
10:32You're Ms. Lopez.
10:33And you're the one who brought the contract.
10:36I'd like to see...
10:37how you're going to keep up this charade at the homecoming party.
10:44Samuel, has your ex-wife gone completely insane after the divorce?
10:48I'm Ms. Lopez.
10:49When have I ever been treated like this?
10:51Mandy, you're just trying to get my attention, aren't you?
10:54Too bad.
10:55I need someone like Nancy.
10:57Someone who can help my career.
10:59Not someone like you, who only knows how to do laundry.
11:03Delivering takeouts all day.
11:04You're a filthy maid.
11:06I was so blind, that I fell for a self-absorbed and snobbish man-child like you.
11:11A measly $100 billion deal, is all it takes to reveal your true colors?
11:17A measly $100 billion?
11:19Mandy, do you even know what $100 billion means?
11:22Do you know how high it could bury you in cash?
11:24If you're so capable, why don't you get Samuel a $100 billion deal?
11:29You'd have to deliver takeout for two days, just to make $100, wouldn't you?
11:34That $100 billion deal was delivered by me.
11:37Enough.
11:38You want money, don't you?
11:42Here, consider this a gift from me.
11:44Is it enough, peasant?
11:45You've been a maid for three years, begging for scraps.
11:49You should be quite good at it by now, shouldn't you?
11:57If you're so capable, why don't you bury me in cash?
12:01Fine.
12:02I'll satisfy your wish.
12:06Have $1 billion in cash delivered within 10 minutes.
12:2510 minutes.
12:26Deliver $1 billion in cash.
12:29Yes, ma'am.
12:31$1 billion?
12:33Mandy, do you even know how much that is?
12:35My entire Powell family fortune is barely over $100 million.
12:39You, a woman I kick to the curb, have the audacity to demand $1 billion?
12:44Samuel, did she escape?
12:46From the asylum?
12:48You have 10 minutes left.
12:50Honestly, Mandy, if it weren't for the three years you slaved away in my house, I wouldn't even bother looking
12:57at you.
12:58You think a little too highly of yourself, don't you?
13:02I'm just here to pick up my clothes.
13:04What's all this commotion?
13:06Fontaine isn't a place for you to argue.
13:09Perfect timing.
13:10Get this woman out of here, before she tarnishes your reputation.
13:15Samuel, you promised me I could buy anything today.
13:19Don't go back on your word.
13:21All right, all right.
13:22After seeing such filth, I'll certainly compensate you.
13:26Fontaine is a global luxury brand.
13:29Every piece here starts at several hundred thousand dollars.
13:32Everything is made to order.
13:33Someone as broke as you doesn't belong in a place like this.
13:37Oh?
13:38Is that so?
13:43This is a prepayment.
13:45Receipt for a custom order.
13:47It's real.
13:52Nancy, how do you know I can't afford it?
13:58Samuel, we kicked her out a few days ago.
14:01Don't tell me.
14:02She stole your money when she left.
14:05You wretch.
14:06You stole from me?
14:07I stole your money?
14:08During our marriage.
14:10Everything you ate, wore, and drank was earned by me.
14:15Even the award you got for your startup was a project I stayed up all night working on for you.
14:20Shut up.
14:20That was my startup award.
14:22I got the billion dollar deal all by myself.
14:27Of course, Nancy has also supported me, but what does that have to do?
14:33With a dumped woman like you, you were kicked out.
14:35Just now you said you'd throw cash at me, and now you're buying clothes with stolen money?
14:40Aren't you ashamed of your bragging?
14:43You have five minutes left to boast.
14:48Wait.
14:49I want this dress.
14:51Miss.
14:52This dress was ordered by her a few days ago.
14:55What's wrong with you?
14:56She's just a lousy delivery girl, who I kicked out for stealing my money, and now she's trying to gold
15:02dig.
15:03Are you sure you want to offend Ms. Lopez for a nobody like her?
15:07Ms. Lopez, which Lopez family?
15:11In this entire city.
15:13Which other Lopez family is there?
15:17Ms. Lopez, please feel free to try on anything.
15:21Just let me know which one you like.
15:23It's my honor to serve you.
15:25I pre-ordered this.
15:27Or why should she get it?
15:30Why?
15:32Because you're just bottom-feeding riffraff.
15:34Thinking you can dress up.
15:36And pretend to be high class?
15:38Here at Fontaine, we only serve heiresses.
15:42And socialites.
15:43Since when did customer service become a class-based system?
15:48With her here, the air actually smells foul.
15:56Are you deaf?
15:58Get out.
15:59You reek of poverty.
16:01Don't contaminate Ms. Lopez.
16:03Mandy, I know I'm going to be rich.
16:05I'm about to become part of the ultra-rich Lopez family.
16:09You want a taste of high society?
16:11That's why you so boldly claimed you had $1 billion.
16:15You even stole my money, acting like a clown seeking attention.
16:19Don't flatter yourself.
16:20You arrogant jerk.
16:23Fontaine is discriminating against customers now?
16:26You.
16:27Samuel.
16:32Does this dress look good on me?
16:34Yes, it does.
16:36A thousand times better than on this haggard woman.
16:42I can even steal your man.
16:45Let alone a dress.
16:47Anything that belongs to you, I can take it away from you.
16:58Nancy.
16:58He's just a filthy lapdog.
17:00You didn't steal him.
17:01I discarded him.
17:03It's just a dress.
17:04Nancy, now that you're wearing the dress I bought, I find it disgusting.
17:09I'll just destroy it.
17:13You shrew.
17:14Not only did you steal my money, but you also ruined Nancy's dress.
17:19You.
17:20Ms. Lopez liked this dress.
17:22How dare you ruin it?
17:24You're asking for trouble.
17:25You're a shop assistant, but you gave a customer's pre-ordered dress to someone else right in front of her,
17:32and you're acting all high and mighty.
17:34Is this how you're supposed to behave in the service industry?
17:37You damaged our merchandise, and you think you're right?
17:41Fontaine is not a place for lowlifes like you.
17:44Honestly, what kind of riffraff?
17:47Dares to talk back here?
17:49Get out.
17:50Get out?
17:51It's not that easy.
17:52Nancy, I want you to kneel down, and apologize to me.
17:56Yes.
17:57Kneel.
17:58Kneel until Nancy is satisfied.
18:00Didn't you hear?
18:02You've angered our valued customer.
18:04Kneel and apologize.
18:07Otherwise, I'll have security make you kneel.
18:10Make me kneel?
18:12You're not worthy.
18:14What's all the commotion?
18:16What happened?
18:18Make her apologize to me.
18:20Make her kneel and apologize.
18:21In your dreams.
18:23Manager, this vicious woman tore our valued customer's dress, and instead of apologizing,
18:30she's being incredibly rude.
18:32She's even saying,
18:35Our service is bad.
18:36Manager, I'm so frustrated.
18:39Miss, please leave.
18:42You're kicking me out.
18:43Without even knowing the whole story?
18:54Manager, the VIP she offended is Ms. Lopez.
18:59What?
19:00Our entire mall is owned by Lopez Group.
19:04No wonder when I arrived, Mr. Simpson, the mall manager, told me not to offend Ms. Lopez visiting today.
19:12Ms. Lopez, it's a pleasure to meet you.
19:15This wretch ruined the dress I had my eye on.
19:19Manager, if you keep her here, uh, I'm afraid this store won't last long.
19:26Ms. Lopez, please don't lower yourself to the level of this troublemaker.
19:31Don't stoop to her level.
19:32You're smart.
19:33If you behave, maybe I can put in a good word for you with my brother.
19:39What is your brother, the most eligible bachelor, CEO of Lopez Group, Henry?
19:47Your brother?
19:48How dare you call Henry your brother?
19:51Since you're so rich, why don't you just buy the whole store?
19:55Mandy, do you know who Nancy is?
19:58She's Ms. Lopez, worth billions of dollars.
20:01The whole mall belongs to her family.
20:03Let alone one store, even ten stores, would be a piece of cake for her.
20:09Really? Ms. Lopez, in that case, why don't you buy the whole store?
20:13And show me, a nobody, what you're made of?
20:17Fontaine is worth one billion dollars.
20:20One billion dollars.
20:22Ms. Lopez, are you really going to buy Fontaine?
20:31Have... have me buy your store?
20:33Don't you see?
20:34What filth is here?
20:36You don't kick her out.
20:37And you expect me to buy your store?
20:39Nancy, are you not buying it or can't you afford it?
20:43Shh.
20:45For our Nancy...
20:47There's nothing money can't solve.
20:49It's just one billion dollars, right?
20:51Yeah, it's just one billion dollars.
20:56Ms. Lopez, what?
20:57Thinking of running already?
21:00Anyone can talk big.
21:02Don't be angry, Ms. Lopez.
21:04I'll have someone throw her out.
21:05No, uh...
21:07I'll make her kneel.
21:08Until you're satisfied, then I'll throw her out.
21:13Kneel before Ms. Lopez.
21:15You clueless fool.
21:17How dare you bother Ms. Lopez while she shops?
21:23None of you here have the right to make me kneel.
21:27Trash like you belongs in the gutter.
21:30This is a place you'll never be worthy of.
21:34Not kneeling, huh?
21:35Security.
21:36Security.
21:37A store that kisses up and kicks down.
21:40With such snobbish employees working in the service industry,
21:44yet failing to treat everyone equally,
21:47has no right to exist under Lopez Group.
21:51Within three minutes, Fontaine will be banished from this mall.
Comments