00:01Police, veuillez ouvrir la porte !
00:03Vous allez venir avec nous, on voudrait vous poser quelques questions.
00:06Pour Mike Logan et les enquêteurs de la section criminelle, les jours se suivent, mais les enquêtes ne se ressemblent
00:11pas.
00:11Vous nous mentez depuis le début de cette enquête.
00:13Est-ce que tu me donnes le désordre ?
00:14Non, je te conseille seulement de ne rien faire de ce tuyau.
00:17L'inspecteur Logan mène l'enquête.
00:19Quels que soient les coupables, les coisons.
00:23New York section criminelle, avec Chris Noss.
00:26Ce soir, à 20h45 sur 13ème rue.
00:30C'est parti !
Commentaires