00:01Международный фестиваль фантастических фильмов «Фанташпорту», который прошел в португальском порту в 46-й раз,
00:08принимал гостей и участников на привычной площадке последних лет в кинотеатре «Баталья».
00:14На фестивале две основные конкурсные секции.
00:17Одна посвящена фантазийному кино, другая – авторским фильмам всех жанров.
00:22В категории фэнтези первое место заняла аргентинская картина «Инкантадур» –
00:27классический фильм ужасов с множеством захватывающих двух моментов покорил жюри.
01:02Греческий режиссер Василий Смазаменос, уже ставший культовой фигурой фанта-шпорту,
01:07куда традиционно привозит почти все свои фильмы, забрал домой приз критиков за картину «Бесконечная земля».
01:14Она посвящена сельской жизни и утраченным традициям глубинной провинции.
01:20«Η ταινία δεν είναι διαφορετική.
01:23Η φόρμα της είναι διαφορετική.
01:26Οι ιδέες του μαζωμένου παραμένουν εκεί αναλύωτες.
01:29Πιστεύω ότι όσο και αν δεν φαίνεται με την πρώτη ματιά,
01:33ότι είναι μια πολιτική ταινία κι αυτή.
01:34Σε μια εποχή που ξαναζούμε τη φρίκη του πολέμου,
01:42η επιστροφή στις βασικές αρχές στο κύκλο της ζωής,
01:48αυτά που μας είχαν διδάξει οι προγονείς μας και τα έχουμε απολέσει,
01:52είναι το πιο σημαντικό.
01:52В кинотеатре «Батάλια» φестиваль этого года
01:55прошел в обрамлении живописи художника Жюльо Памара.
01:58Вы можете видеть τους φρέσκους που foram pintados
02:01nos anos 1940 por Жюльо Пумар.
02:04Durante cerca de 75 anos pensou-se que estivessem irremediavelmente perdidos,
02:09até que foram recuperados há poucos anos por uma equipa de restauro.
02:14Os frescos foram na altura mandados tapar pela polícia política do regime de Salazar.
02:20Este cenário aqui no Cinema Batalha,
02:23um dos históricos cinemas da cidade do Porto,
02:25é também desde 2023 o cenário do Fantasporto,
02:30o festival que encerrou agora a 46ª edição
02:34ao premiar cinema de todo o mundo.
02:38Ricardo Figueira, Euronews, Porto.
Comments