00:01Vous croyez votre monde en sécurité.
00:05C'est une illusion.
00:08Savourez ces derniers moments de paix.
00:19Vous savez tous ce qui s'est passé à Londres.
00:22L'homme qui a fait ça est l'un de nos meilleurs agents.
00:27Vos supérieurs ont commis un crime que je ne peux pardonner.
00:32Aucun de vous n'est à l'abri.
00:33Sortez-vous !
00:39Ai-je toute votre attention maintenant ?
00:43C'est peut-être le commencement.
00:45Autorisez-moi à le poursuivre.
00:46La Vendetta n'a pas sa place dans Starfleet, Kirk.
00:48C'est peut-être un tort, monsieur.
00:51Jim, tu vas quand même pas courir après Steve, non ?
00:54Ce qu'il faut que je fasse ou pas, j'en sais rien.
00:56Je sais seulement ce que je peux faire.
01:02C'est maintenant ou jamais !
01:03On ne passera pas.
01:04On va passer ! On va passer !
01:07J'avais dit qu'on passerait.
01:09Je ne suis pas sûr que le mot convienne.
01:12Je vous ai vu assassiner des innocents.
01:15Je vous obligerai à répondre de vos actes.
01:19Vous n'avez pas idée des conséquences des vôtres.
01:23Je marcherai sur vos corps brisés.
01:32Chante !
01:34On est moins armés.
01:37Moins nombreux.
01:39Alors on frappe direct.
01:41Je suis meilleur.
01:43En quoi ?
01:44En tout.
02:07On est moins armés.
02:10En tout !
02:10On est moins armés.
02:11En tout !
02:11On est moins armés.
02:11Sous-titrage FR ?
Commentaires