Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Transcript
01:20We're right back.
02:04We're right back.
02:47I'll be right back.
03:36Oh!
03:37Split.
03:42Split.
03:45Split.
03:46Split.
03:48Positive.
03:51Positive.
03:53Positive.
03:55Positive.
04:02And...
04:13Positive.
04:14๋™์ชฝ์ด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
04:19์žกํžˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
04:20์ด์ž์— ๊ฒฝ๋น„๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ.
04:25๋ถˆ๋‹ญ์„ ๋‹ด์•„, ๋ฐ˜์‚ฌ๋‹˜.
04:27์•ˆ์œผ๋กœ.
04:28์ง„์งœ๋ผ๊ณ .
04:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜์ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
04:32PROST LIVINGisto.
04:36ํ€„๋ฆฌํŠธ.
04:38๋‚˜๋ž‘์„ ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
04:40๊ฐ€์ ธ? ๊ฐ€์ ธ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
04:42๋„ค, ํ•˜์ด.
04:43๋‚˜.
04:51What are you doing?
04:53That's the point.
04:54I know your thoughts are you going to take a leg.
04:56If you're something...
04:56If you're a hero of someone, you can let the teacher come up.
04:59It's not a...
05:02but you didn't play a game anymore.
05:05This is my fault.
05:05So, a lot of people are hanging out.
05:10So, I can't hold your hand.
05:11The horseman is here.
05:12The boss is here.
05:15The boss is here.
05:22The boss is here.
05:42Oh
06:07์–ด๋–กํ•ด
06:11์–ด๋–กํ•ด
06:13๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:23์•„...
06:24์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋ถ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
06:26์–ด๋–กํ•ด
06:26์ œ๊ฐ€ ์„ธํƒ๋น„๋ผ๋„ ๋“œ๋ฆด...
06:28๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:29์ €๊ธฐ์š”!
06:30์ €๊ธฐ์š”!
06:31Oh, my God.
06:42Oh, my God.
06:49Yes, I'm going to go.
06:54Oh, my God.
06:56Oh, my God.
06:58Son, how are you doing?
06:59Yes, I'm going to go through.
07:00It's 10 minutes.
07:01It's 10 minutes.
07:04It's 10 minutes before it.
07:05It's...
07:06You're looking at me.
07:08I don't know.
07:09It's a hat.
07:23It's what I am...
07:24Oh, it's okay.
07:26It's like a bug.
07:27It's not a bug.
07:29It's not a bug.
07:30It's not a bug.
07:55Oh, it's not a bug.
08:01Yeah, shoot.
08:02You're already doing everything?
08:11Yes.
08:12You can send any transportation right now?
08:14Why are you still hoping to invest in a morning period?
08:16It's a time for the time.
08:18I try to get a job.
08:19It's not a matter of a program, you know.
08:20But you are going to be a part of my decision.
08:21You don't want to be a part of my decision.
08:31So you can do it.
08:34I'm so sorry.
08:35OK, I'm your first time.
08:42What are you doing?
08:44You've been working on the program.
08:45How did you do it for a long time?
08:47It's a 200-year-old plan.
08:51The one who has done it,
08:53their own program, the program, and the project,
08:56that we all live together.
08:58You know what I'm saying?
08:58Well, what do you think?
09:00I have to watch this next season.
09:04Then let's go.
09:06Hold your hair just so far.
09:09I have to go.
09:11I never want to stay here.
09:12I have to stay here.
09:12You don't want to stay here anymore.
09:14Don't worry about it.
09:16I just don't want to stay here.
09:17Tell me about it.
09:18There is no more.
09:18It's going to be there.
09:19We just can't be here.
09:20I don't think so that the president has to participate,
09:25Yes, I'm sorry.
09:26I'm going to work with my wife.
09:27Yeah.
09:33It's so low.
09:33I'm going to work with my wife.
09:37Come and go and take a quick break.
09:38Well, it means that I walk back with my wife.
09:40I have no idea, but...
09:42An like this?
09:43Oh, sorry.
09:44Oh, thank you.
09:47Oh, good.
09:50Oh, well, I love the cause of my eyes.
09:56Oh, good.
09:57Oh, well, I was just that guy's a doctor here.
10:01I was like, oh, you know, he didn't take a look at me.
10:01Oh, okay.
10:02Oh, dude, I didn't get that.
10:03You're not like this.
10:03Oh, I don't get that.
10:04Oh, well, I don't get that back.
10:08Oh, I don't get that back to me.
10:12I'm sorry, but you can't be here.
10:12I'm sorry, I can't be here.
10:14I can't be here, but I can't be here.
10:19You can't be here.
10:48Let's get out of the ball window.
10:50Come on!
11:06Our 5-year-old Je์ˆ˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๊ฐ€
11:09๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ˆ˜์ค€์˜ ์ ๋ถ„์„ ๋ฒ„ํŠผํžˆ ํ’€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:13That's amazing!
11:15Our Je์ˆ˜ ์–ด๋ฆฐ์ด,
11:17๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
11:19๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
11:48๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
11:50๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
11:56๋ฌธ์ œ ํ‘ธ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
12:07์•ˆ๋ฉ”๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”?
12:11์—ฌ๊ธฐ์— ๋„์›€์ด ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
12:17What?
12:20It's pretty good!
12:23So how about the phone?
12:26What about the phone?
12:28Oh, my eyes!
12:29What about the phone?
12:29Oh, that's it.
12:31I see what about the phone?
12:31Ah, there's a lot of phone ringing it.
12:32Oh, that's why I'm going to let the phone call.
12:38My phone call.
12:41What's that?
12:41There's a lot of shit
12:41What's wrong?
12:42What do you mean?
12:43What's wrong?
12:45I think that's what's wrong
12:46Isn't that what's wrong?
12:47I can't go for a secret
12:48There's something wrong
12:48I'm going over here
12:49I can't really feel real
12:53I can't go for a secret
12:55It's so sad
12:55It's so sad
12:56We're going to issue
13:00Take care
13:03Can't take care
13:09It's all right
13:10Hey, did you see this person?
13:12Oh!
13:14Oh, how did you see this person?
13:15Yeah!
13:16There, there, there.
13:16Yeah, there.
13:17Oh, yeah, yeah, yeah.
13:18So you got to get here.
13:23There, there, there.
13:24There, there, there.
13:25Let's go!
13:27There, there, there.
13:29There, there, there was a person who saw this person?
13:30I'm sorry.
13:3719, 19, 361.
13:3919, 18, 342.
13:4119, 17, 324.
13:43I'm sorry.
13:4419, 16, 304.
13:4619, 15.
13:47I'm sorry.
13:48Ah!
13:48Ah!
13:49Ah!
13:49Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:50Ah!
13:50Ah!
14:00์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
14:01๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ์‹ค ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
14:03์•„๊น ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:06์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์„ธํƒ๋น„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
14:08๋„ค, ๋์–ด์š”.
14:09์•„๋‹ˆ์—์š”.
14:10์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ท ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์ž–์•„์š”.
14:11์ฑ…์ž„ ์ ธ์•ผ์ฃ .
14:19๋งŽ์ด ์žƒ์œผ์…จ์–ด์š”?
14:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์ˆจ ์‰ฌ๋ฉด ์žˆ๋˜ ๋ณต๋„ ๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€์š”.
14:30์•„๋‹ˆ, ์„ธํƒ๋น„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค, ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
14:34๋„ค.
14:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
14:38๊ธˆ์ด ํ™˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ถ€์ ์ด์—์š”.
14:40์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋งŒ๋‚จ ์ค‘์—.
14:41์•„, ์ € ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
14:42๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ›์•„์š”.
14:43๊ทธ๋ž˜.
14:43์ œ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด.
14:45์•„, ๋ญ์•ผ ์ € ์—ฌ์ž.
14:47์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ๋ฒผ๋ฝ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ชธ์„ ์จ์š”.
14:52๋ชธ์„.
14:53๊ด€์ƒ์ด, ๊ทธ, ๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹จ ๋ชธ์ด ๋‚˜์•„์š”.
14:57ํž˜๋‚ด๋ผ, ์ฒญ์ถ˜.
14:59ํŒŒ์ดํŒ….
15:00๋„ค.
15:02๋„ค.
15:03์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ด€์ƒ๋ ฅ.
15:05์˜ˆ?
15:06๋จธ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์ด.
15:07์ €, ๋‚˜ ์ œ์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
15:10์ œ์ œ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ์ œ์ˆ˜, ๊ฒ๋‚˜ ์ฒœ์žฌ.
15:12์ œ, ํ•ด, ์ œ์ˆ˜ํ˜ธ.
15:14์–ด?
15:18์–ดํผ๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ธฐ์Šค ์žˆ๊ณ .
15:20์—ฌ๊ธฐ ๋ด, ์—ฌ๊ธฐ ๋ด.
15:21๋‹ค ๋‹ด์•˜์ž–์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
15:22์ƒ์˜์€ ๋‹ฌ์ง€.
15:2320๋งŒ์› ์กฐ๊ธˆ ๋” ํƒ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
15:25์‚ฌ์ธํ•ด, ์‚ฌ์ธํ•ด.
15:26๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
15:27์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
15:29์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
15:29์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
15:30์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
15:30์•„์ €์”จ.
15:31์‚ฌ์ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ณ์ฃผ๋Š”๋ฐ.
15:32์‚ฌ์ธํ•  ๊ฑฐ์—์š”, ๋ง ๊ฑฐ์—์š”?
15:34์‚ฌ์ธ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ณ์ฃผ๋Š”๋ฐ.
15:35์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์•„์‹œ๋˜๊ฐ€.
15:36์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ์ธํ• ๊ฒŒ.
15:39์•„, ์ง„์งœ.
15:40์•„, ์ง„์งœ.
15:41์•„์ด์”จ.
15:42์•„์ด์”จ.
15:42์–‘๋…์ด.
15:50ํ•œ ๋ฒˆ ์žก์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋†“๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
15:52์•„๋‹ˆ์š”.
15:53์ด๊ฑฐ ํŒ”์•„์„œ ๋˜ ์นด๋“œ ๋„ฃ์–ด ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
15:55์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
15:57์–ด, ๋ณด๋ฆฌ์”จ.
15:58์™œ ์ธ์ œ ์™”์–ด?
15:59๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ํŒ”์•„์„œ ๋ณด๋ฆฌ์”จ ์šฉ๋„ ๋นŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
16:00๋ฌด์Šจ ์นด๋“œ ๋„ฃ์–ด.
16:01์•„์ด์”จ.
16:01์ด๊ฑฐ ์นฉ์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
16:03์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ธ์€.
16:04์•ˆ ํŒ”์•„์š”.
16:07๋ณด๋ฆฌ์”จ.
16:08๋ณด๋ฆฌ์”จ.
16:08๋ณด๋ฆฌ์”จ.
16:08๋‚ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋”.
16:10๋„˜๊ฒจ๋„ ์ €ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ธฐ์…”์•ผ์ฃ .
16:12๋ญ๋ผ๊ณ ?
16:13์•ˆ ํƒ€์‹ค ๊ฑฐ๋ฉด ์ € ํ˜ผ์ž ์„œ์šธ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
16:14์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•ˆ ํƒ€.
16:15๋ณด๋ฆฌ, ์ž ๊น๋งŒ.
16:15๋‘ ๋ถ„ ์žˆ์„๊ฒŒ, ๋‘ ๋ถ„.
16:16์•ผ, ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
16:17์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
16:18๋ณด๋ฆฌ์”จ, ์ž ๊น๋งŒ.
16:19๋‹ค์•„ๆ”น ฤฐะปะฐั€ Kaiser.
16:19Laughs!
16:19์–ผ๊ตด ๋œฏ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ, ํ„ฐ์ง€๋‹ค๊ฐ€ ๋˜...!
16:35๋™์˜์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ฃ ?
16:36๊ผญ๊ผญ ์ž˜ ์ฒดํฌํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
16:37๋„ค?
16:38๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:39๋„ค.
16:43์ƒํ•˜์‹ค ์ค€๋น„๋์ฃ ?
16:44Let's go.
16:46Someone else.
16:52No.
16:53I don't know what happened...
16:55Oh, my.
17:01My, my.
17:03I'm going to go with this.
17:04I really do it.
17:05I can't believe it.
17:07No...
17:07It's a good time.
17:10I can't believe it.
17:13I can't believe it.
17:14I'm going to believe it.
17:16You can't believe it.
17:18I can't believe it.
17:20You can't believe it.
17:21then you can't believe it.
17:22Why doesn't it?
17:31Well...
17:32If you have a roadblock,
17:33then you can't believe it.
17:41Where are you?
17:45There's no way to go.
17:46Where are you?
17:48Where are you going?
17:49I'm going to go.
17:49Why are you going to go?
17:50What a word.
17:51I want to help you.
17:54My partner says that you don't have to do anything.
17:59It's simple.
18:00I'm going to get you done.
18:02Oh, yeah, I'm sorry, right.
18:04He's telling me, I'm so sorry.
18:09It's okay, I'm sorry.
18:10You're like that.
18:12I'm okay.
18:14I'm sorry.
18:14I'm sorry, too.
18:17I won't let you know.
18:22I'm sorry, too.
18:24I'm sorry.
18:25Okay, alright.
18:28We're in the next time.
18:29What Do you want to get into the rock?
18:31The rock game is off from the rock game
18:33I'll really think it'll be a way to play
18:35You can play the rock game
18:36Oh?
18:37I'll pray if you wait to pray, if you don't want to get a rock at me
18:41All I want to get the rock game
18:42I want you to give a three- kurz
18:44I feel so much
18:44I feel so much
18:59Everyone,
19:05haven't been here.
19:05What new?
19:16Let me wait.
19:30This is the one I got my next to you.
19:32Can I go to my next to you?
19:34I can't wait for you.
19:36I can't wait for you.
19:47It's not good at all.
19:49It's a lie.
19:52You're so rude to me, isn't it?
19:54I'm so rude.
19:58I'm here to meet the world's tennis star, Gary Choi.
20:05He won the world's ranking in the world's ranking team.
20:09He was surprised to see all the tennis fans in the world.
20:14He's been in Korea for 15 years.
20:20Gary Choi, how are you?
20:23Good.
20:28He's been thinking about it.
20:28Okay, he's doing nothing.
20:39He's been thinking about it.
20:42Yeah!
20:43He's running away.
20:48He's running away.
20:48While you want, while you got this?
20:49I'm gonna still be talking about it.
20:50You're the only one that I want to do with you.
20:52You're taking a bar.
20:54Oh my god, you're going down like this before we move on to์ด์•ผ!
20:54But what?
20:54That's like a hole.
20:56I won't be able to die.
20:58No, no, it's just a home.
20:58It's all you need to die.
20:59No, blah, blah, blah, blah, blah!
20:59No, it's impossible.
21:00It's impossible to die.
21:03No, no.
21:03You're still a mess with me.
21:05Alright, okay, okay.
21:07Yeah, I went for it when I got you.
21:12No, no.
21:16He came back to home!
21:16No, he comes back to home.
21:18You're going to have the hope.
21:19If you are a member, he is working on him.
21:20There's a lot to help.
21:21I'll try to figure out how to do it.
21:23It's not working.
21:26No, I didn't have to get it.
21:29I'll keep it.
21:31After the season 2, the show starts.
21:37I can't wait to sit.
22:12I don't know.
22:18I don't know.
22:45Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
23:26I'll be right back.
23:52I'm so excited.
23:55I'm so excited.
23:57Hello, my name is Jeyseo.
24:10I'm Jeyseo.
24:11I'll show you the same way.
24:14It's in this hand.
24:16How's it been?
24:18It's been done.
24:20It's been done.
24:40I'm so excited.
24:42I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:15I'm so excited.
25:18I'm so excited.
25:19I'm so excited.
25:20I'm so excited.
25:22I'm so excited.
25:25I'm so excited.
25:27I'm so excited.
25:27And now I'm going to play it together.
25:38I'm going to go back to the end of the day.
25:58What's that?
26:03Have a good job!
26:05Wait.
26:05Hang on, it's not just something.
26:12Wait.
26:14Wait.
26:15Wait.
26:17Wait.
26:18Okay.
26:22Wait.
26:22Wait.
26:22Hey, hey, hey!
26:23Oh
27:01์ •์‹  ๋“ค์–ด์š”?
27:04๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ
27:05๋‚˜ ๋ณด์—ฌ์š”?
27:09์–ด๋–ป๊ฒŒ
27:10์ž ์—ฌ๊ธฐ ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ด์š”
27:16๊ดœ์ฐฎ๋„ค์š”
27:17๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”?
27:19์•„๊นŒ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”
27:20์ข€๋งŒ ๋” ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ผ์–ด๋‚˜์„ธ์š”
27:29์™œ ์ด๋ž˜์š”?
27:30์™œ ์ด๋ž˜์š”?
27:30๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ƒˆ์–ด?
27:32ํŒจ์ŠคํŠธ๊ฒŒ์ž„?
27:33์ฝ”์ฝ”์•ผ?
27:34์ง์›๋“ค ์–ด๋””์˜€์–ด ์ง€๊ธˆ?
27:35์ง€๋‹ˆ์–ด์Šคํ„ฐ ์–ด๋”จ์–ด?
27:36์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
27:37์ €๊ธฐ ์•ˆ์— ๋ถ™์—ฌ์žˆ์ž–์•„์š”
27:39๊ทธ๊ฑด ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
27:41์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์ด๋ฉด
27:41์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€
27:43๋ฐ”๊นฅ์น˜๊ธฐ
27:43๋ฐ”๊นฅ์น˜๊ธฐ
27:44๋‚ด๊ฐ€ ์™œ์š”?
27:46์‚ฐ์—…์ŠคํŒŒ์ด ์ฃผ์ œ์— ์–ด์ด์—†์–ด ํ•˜์ง€ ๋ง์ง€
27:48์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”
27:49๋นจ๋ฆฌ ๋ฒ—์–ด
27:50์•„์œ 
27:50์•„์šฐ
27:53์ง„์งœ
27:54๋‹ค ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”
27:55์ œ์žฌ๋„ ๋‚˜๋„ ์ž˜๋ชป๋Œ€๋ฉด ์•ˆ๋˜์ž–์•„์š”
27:59๋ฌด์Šจ ๋ง๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
28:01๋‚˜๋„
28:01๊นจ์–ด๋‚ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
28:04No...
28:05This is the same thing!
28:07Oh, this is the same thing!
28:09Oh!
28:11Oh!
28:15Oh...
28:17I don't think there was...
28:19Oh.
28:22Oh, well...
28:23Sadly, sadly...
28:24How about it?
28:25Why aren't you still eating?
28:25Oh, where...
28:27Oh, where...
28:28Where are you?
28:33Where...
28:34I'm trying to get that guy.
28:35I've got a better team!
28:36Are you up for aะตะณะพokai?
28:39Do...
28:39Oh...
28:42I'm a faxanop spy
28:50I'm a hell and the same thing that job is just a serious about, just!
28:56It's going too heavy to go...
28:57What the einmondmondmondmond?
29:03Oh... well...
29:05Well...
29:05Oh, there!
29:09What's going on?
29:10Why?
29:11That's what it's saying!
29:13Why?
29:14It's not good enough...
29:14Remember?
29:16I told him I had to get in aFX,
29:17That's crazy!
29:18I'll go and get some more!
29:20Yeah, I think he's going to get in a Harrison case.
29:22And you've got a seaturing guy.
29:23How does he tell you to get out of a snow?
29:27God, behind me, there's no need to go..
29:29Oh, my God.
29:46Oh, my God.
30:05Oh, my God.
30:09์•„์ €์”จ, ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€์ž.
30:25๋ณด๋ฆฌ ์”จ.
30:27์•„์ €์”จ.
30:27์˜์ผ์น˜ํ‚จ ๋ณด๊ณ ์„œ๋„ ์„ค๋งˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
30:31์ด์ชฝ์—” ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
30:33์–ด?
30:34๊ทผ์ฒ˜ ์–‘๊ณ„์žฅ์— ๋ณผ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
30:37์„ธ์ƒ์—.
30:38์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹ ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
30:41์•„์ง ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ฃ ?
30:44๊ทธ๋Ÿผ!
30:45ํœด์ง๋๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ฐ” ๊ด€๋‘๋•์ด ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์•ˆ ๋“ค๋ ค.
30:48์—ฌ๊ธฐ ์ถœ์žฅ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
30:51๋„ค? ๋ญ ์ผ์ข…์ผ?
30:53๋ณด๋ฆฌ ์”จ์•ผ ์›Œ๋‚™ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
30:55์•„, ๊ทธ ์ธ์ •๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€.
30:58๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋‹ค ์•„์ €์”จ๋ž‘ ์ œ๊ฐ€ ํ•ฉ์ด ์ž˜ ๋งž์•„์„œ์ฃ .
31:02์•„์ €์”จ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด์ž–์•„์š”.
31:05์•ˆ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ์•ˆ ๋งž๊ฑฐ๋“ ์š”.
31:07์•„๋‹ˆ์š”.
31:11์ง„์งœ ์•ˆ ๋ผ?
31:13401ํ˜ธ! ์›”์„ธ ์„ ๋‹ฌ์งธ์•ผ!
31:15๋Œ€์ฒด ์ €๋†ˆ์ด ์•ˆ ๋ด๋„!
31:17๊ท€ํ•˜์— ์ •๊ธฐ์š”๊ธˆ์ด ๋ฏธ๋‚ฉ๋˜์–ด ์ •๊ธฐ ์ˆ˜๊ธ‰ ๊ณ„์•ฝ์€ ํ•ด์ง€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:21์นด๋“œ ์‚ฌ์šฉ ๋Œ€๊ธˆ ์—ฐ์ฒด๋กœ ์ธํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์นด๋“œ ์‚ฌ์šฉ์ด ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์ •์ง€๋˜์—ˆ์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
31:27์•„, ๋ณด๋ฆฌ ์”จ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๊ตฌ๋‚˜.
31:31์ธ๊ธฐ๋Š”์š” ๋ญ.
31:33๊ฐ์ž์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
31:43๊ณ„ํš์ ์ด์—ˆ์–ด.
31:44๋„ค?
31:46๋ณด์•ˆ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ ์ถœ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ถœ์žฅ ์ž์›ํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
31:51์•„... ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:53์ „ํ˜€ ๋ˆˆ์น˜ ๋ชป ์ฑ˜์–ด์š”.
31:55์ „ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™ง๊น€์— ๏ฟฝ curve๋งŒ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ ...
31:58What is that?
31:59You're a kid, right?
32:00Oh really?
32:04I'm not a friend.
32:07That's the one who's a friend.
32:11She's a kid.
32:12She's like, I don't want to call this.
32:15It's hard to find.
32:16I'll call this speakerphone.
32:17I'll call this one.
32:22Oh, Bonnie?
32:23Yeah, I know you were gonna do it?
32:26You're so nice.
32:27You're so nice.
32:28You can't kill me before you go.
32:28You're right back to your wife?
32:29The way I do it.
32:32You're so funny.
32:33I'm trying to call them lo!
32:35You are so funny.
32:36I'm playing a song with you.
32:38I'm using someone to let me know.
32:39I'm looking for just my husband.
32:40What's up.
32:40We should be destroying someone.
32:42You're so funny.
32:43I don't want to kill you.
32:46I'm asking you for the time to kill you.
32:47I'm not just going to stop you.
32:51I completely lost.
32:51It's not that I'm staying in, but I'm in a house.
32:55or more famous people that don't know.
32:59They're not so you're on your mind.
33:01What's that?
33:02What's that?
33:03What's this?
33:03Then I took a lot of money on your job.
33:07What's this?
33:11Nobody else?
33:11I don't have any money on you.
33:23I don't have any money on you.
33:24I don't need any money on you.
33:24Just give me a ticket.
33:26I'll give you a ticket.
33:28I'll give you a ticket.
33:33It's a spy company...
33:37I don't know...
33:40You know?
33:44Sorry, you're so sorry.
33:46No, I don't want to hear it.
33:49Wait a minute.
33:51I don't want to go.
33:53You don't want to go?
33:54Well, it's fine.
33:56I'll give you a ticket.
33:57I'll give you a ticket.
33:57No!
33:58No!
34:29I'll give you a ticket.
34:30I'll give you a ticket.
34:30๋ญ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ?
34:35๋‚ด ๋‚ก์€ ์„œ๋ž ์† ๋ฐ”๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋‚˜์„๊นŒ?
34:38์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ, fake?
34:4115๋…„ ๋งŒ์— ํ•œ๊ตญ ์˜จ ์• ๊ฐ€ ๋Œ€๋œธ ์ฃผ์†Œ ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์ˆ˜์ƒํ•ด?
34:45๋„ˆ ๋”ด ๋ฐ ํ‹€๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
34:49์—์ด๋ฏธ.
34:50๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์šธ๋ ค ์•„๋‹Œ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์™€.
34:54์ข€ ๋ฏฟ์–ด์š”.
34:55Trust me, OK?
34:57๋ถ€์ƒ ๊ฐ€์Šต ์Šค์บ”๋“ค.
34:58์ „๋ฐ˜๋Œ€.
35:00Yes, ma'am.
35:01๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
35:02์ €๋…์— ๋ฏธํŒ…์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
35:04๋„ˆ๋Š”?
35:07์ €๋Š”์š”, ๋ฐ”๋‹ค์— ๋ฐœ ์ข€ ๋‹ด๊ทธ๊ณ  ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:17OK.
35:36๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋„ค.
35:48๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๋„ค.
36:00๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
36:01๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด.
36:03์•„์ฐธ.
36:04์ด๋”ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฐ ์†Œ๊ธˆ ๊ผญ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
36:07๊ผญ์ด์š”.
36:08์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
36:13์•ˆ๋ผ.
36:15์•„๋Š” ๋‹ค๋ฆ„์ด?
36:17์•„์คŒ๋งˆ!
36:19ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
36:21ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
36:22์‚ฌ์ • ๋”ฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ด์ค€ ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ๋‹ฌ์งธ์•ผ?
36:24์ด์™• ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ์—ดํ˜๋งŒ, ๋”ฑ ์—ดํ˜๋งŒ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
36:27์ € ์˜ค๋Š˜ ์•Œ๋ฐ”ํ•œ ๊ฑฐ ๋ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์ œ๊ฐ€...
36:29๋ฎ์—ฌ ๋จน์„ ๋ณด์ฆ๊ธˆ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
36:30๋„ค.
36:30๋‹น์žฅ๋งŒ ๋นผ.
36:31๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
36:32๋“œ๋ ค์š”.
36:32๊ผญ ๋“œ๋ ค์š”.
36:33์ € ์ด ์ง‘ ๋– ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
36:37์—ฌ๊ธฐ...
36:38๋Œ์•„์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”.
36:42์‚ฌํ˜ ์ค„๊ฒŒ.
36:44์‹ซ์–ด?
36:45์•„๋‹ˆ์š”.
36:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
36:47๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด ์•„๊ปด์„œ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
36:49๋“ค์–ด๊ฐ€.
36:50๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
36:51์•ฝ์† ๊ผญ ์ง€ํ‚ฌ๊ฒŒ์š”.
36:54๋ชจ๋ฆฌ ์”จ.
36:55๋„ค.
36:55์ง„์งœ ๋”ฑ ์‚ฌํ˜์ด์•ผ?
36:56๋ชจ๋ฆฌ ์”จ.
36:56๋„ค.
36:58์‹ ๋ถ„์ด?
37:01์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
37:13์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
37:15๋„ค.
37:16๋„ค.
37:18๋„ค!
37:19๋„ค, ์‹ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
37:21๋ณ‘์›๋น„๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ€๋ ธ์ฃ .
37:24์‚ฌํ˜...
37:24์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ์—ดํ˜ ๋’ค์—”...
37:28๋„ค?
38:00๋„ค๋„ค.
38:00์†Œ์ธ๋‹˜ ์—ฌ์ž ํ•œ์ž”๋งŒ์š”?
38:01๋„ค.
38:01communications.
38:02์šฉ์›…๋‹˜.
38:03Ellie detto ์—ฌ์ž ํ•œ์ž”๋งŒ์š”?
38:03์› ์ƒ˜ Kem๏ฟฝ๋‹˜?
38:05ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”?
38:06Ah, come on.
38:07Come on!
38:07Come on!
38:09It's impossible for me!
38:10Well, it's OK.
38:12I'll give you something first.
38:14You'll stop me tomorrow.
38:16But...
38:18You're welcome!
38:19What happens to this?
38:20It's not possible here.
38:21It's not possible.
38:22You're welcome!
38:26It's awesome!
38:27You are so jealous!
38:28What are you talking about?!
38:30What?
38:30What is that?
38:31What are you talking about?
38:34I'll go then.
38:34It's my husband!
38:34How are you doing it?
38:35What's up, lady!
38:36It's like, what's it like?
38:38What's up!
38:39What's up, lady?
38:40What have you got?
38:41What's up, lady!
38:41What's up, lady!
38:42How do you get there?
38:42Jamie, girl, girl, girl, girl, girl.
38:46I couldn't get over it, lady, girl, girl.
38:52Damn, girl.
38:54What? What? What's that?
38:56It's a gun.
38:57It's a gun.
38:58It's a gun.
39:34It's a gun.
39:34์•ˆ ๋ผ. ์•ˆ ๋ผ.
39:39์•ˆ ๋ผ. ์•ˆ ๋ผ.
39:44์•ˆ ๋ผ. ์•ˆ ๋ผ.
39:54์•ˆ ๋ผ.
40:10FNF๋‹˜ ์™œ ์•ˆ ์™€?
40:13๋ญ˜์š”?
40:22FNF๋‹˜ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
40:26์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
40:30์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
40:33์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
40:35์šฐ๋ฆฌ ๋ณด๋ผ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
40:51๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
40:54์ •๋ง.
40:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
40:59์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด.
41:01๊ธ‰ํ•ด์„œ ๋ณ‘์›๋น„๋ฅผ ๋ชป ์ฑ™๊ฒจ์™”์–ด์š”.
41:03๋‚ด์ผ ๋ฐ”๋กœ ์ž…๊ธˆํ• ๊ฒŒ์š”.
41:05์„ธ ๋‹ฌ์น˜ ์ „๋ถ€ ๋‹ค๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ณ ์š”.
41:07์ผ๋‹จ ํ•œ ๋‹ฌ์น˜๋งŒ ๋ง‰์•„๋†“๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
41:19์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
41:22ํ‡ด์›์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”?
41:25๋„ค?
41:26๋ฒŒ์จ 2๋…„์งธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
41:27์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„ ์ƒํƒœ๋กœ 2๋…„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ƒํ™˜๋ฅ  ๊ธ‰๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ์š”.
41:31์„ ์ƒ๋‹˜.
41:32์˜ค๋Š˜์ด์•ผ ์šด์ด ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ ์•ž์œผ๋กœ ๋˜ ๋ฐœ์ž‘ ์˜ค๋ฉด ๊ทธ๋• ์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•ด์š”.
41:38๊ทธ๋™์•ˆ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋’ท๋ฐ”๋ผ์ง€ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”.
41:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฌด์ž‘์ • ๊ธฐ์ ์„ ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ์—” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๋ฐ•ํ•ด์š”.
41:46์ฃผ์น˜์˜๋กœ์„œ ์†Œ๊ฒฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
41:47์ž„์ข…ํ›ˆ ์ง‘์—์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ.
41:48๋ณด๋ผ.
41:51๊นจ์–ด๋‚˜์š”.
41:53์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ์‚ด๋ ค๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
41:56๋‘๊ณ  ๋ด์š”.
41:57๊ผญ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
41:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
42:04๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ ์ข€ ์ง€์ผœ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
42:24์•„...
42:27The background is playing in London.
42:45It's too late!
42:47I'm simply playing in metal.
42:48Other people can't play it!
42:50Go!
42:51Or share it with you!
42:53Are you serious?
43:03I'm so sorry, I'll go.
43:05I'm so sorry, I'll go.
43:05I'm so sorry.
43:05Mom, Dad's 18th is a
43:07a lot of love.
43:09So, I wish I could have been a
43:11a couple of years.
43:15I'm so sorry.
43:15I'm so sorry.
43:18I'm so sorry.
43:19I'm so sorry.
43:23Well, I will take you to my hospital,
43:25so I'm going to look to the hospital for a while.
43:26Let's go.
43:26Let me see you.
43:27Get me.
43:28I'm going to go.
43:30Get me.
43:31Get me.
43:32Get me.
43:32You got to the hospital.
43:40I need to get my hospital.
43:41I can't go.
43:42Let's go.
43:43And then, you can't stop me.
43:48I can't stop.
43:49I'm going to go to the hospital, and I'll go back to the hospital.
44:00It's a little bit easier.
44:05It's a little bit easier.
44:10It's a little bit easier.
44:13You're going to get the blood on your face.
44:20Your parents are going to return to the house.
44:30You're going to be a good boy.
45:03I'm not going to be able to do this, but I'm not going to be able to do this.
45:09You're a kid.
45:12I'm a kid.
45:13I'm a kid.
45:14I'm a kid.
45:18What?
45:21I'm a kid.
45:22He died when he died.
45:31He died when he died, he died when he died.
45:42Yes.
45:44If he died, he was fine.
45:46He died when he died.
46:00Okay.
46:00I'll take the thing.
46:06Gosh.
46:12It's a good thing.
46:16You can't take your hand.
46:17You can't take your hand.
46:17There's no way you can go.
46:21You can't take your hand.
46:22I can't take it.
46:22That's right.
46:25I'm not going to die.
46:27This is my fault.
46:29It's all about you.
46:32I mean, it's my fault.
46:34It's my fault, and it's my fault,
46:37but it's my fault.
46:46I don't know what to do with my daughter.
46:51I don't know what to do with my daughter.
46:54I'll give you my daughter.
46:58I'll give you my daughter.
47:21I'll give you my daughter.
47:22์ œ๊ฐ€, ์ œ๊ฐ€ ์ฝ˜์„œํŠธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ .
47:34I'll be back to you later.
47:35Adalphi. Adalphi.
47:37I love your own feelings.
47:40It's a kind of sad.
47:43It's a kind of sad.
47:44You can see?
47:45Is it my mom and dad?
47:48You see me?
47:49My parents are a good son.
47:51My parents are a good son.
47:51Your brother will be a good son.
47:53Your brother will be a good son.
48:06You're the only one who has the best friend of mine.
48:14Your sister will find the best suit.
48:15Your sister will find the best suit.
48:28๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‹ˆ ํ”ผ๋ฅผ 9๋ฐฉ์šธ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๊ณ 
48:43์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š” ๊นŠ์€ ์‚ฐ ์†์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ
48:48ํ‚ค ํฌ๊ณ  ๊ณ ๋“  ๋‚˜๋ฌด ๋ฐ‘์— ์กฐ์‹ฌํžˆ ํƒœ์›Œ์„œ ๋ฌป์–ด
48:59Oh, my God.
49:46I'm going to go.
49:48And I'll put it on my head.
49:49And I'll put it on my head.
50:15I can't believe you anymore.
50:19We will help you.
50:22We will help you.
50:46We will help you.
50:47๋ฒŒ์จ ๋๋‚ฌ์–ด์š”?
50:4910์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
50:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
50:52์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
50:53์ˆ˜์ˆ  ์ค‘ ์‹ฌ์ •์ง€๊ฐ€ ์™€์„œ.
50:57์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
50:58๋ช‡๋ฐฑ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
51:09์‚ด๋ ค์ฃผ์…จ์ž–์•„์š”.
51:112๋…„ ์ „์—๋„ ์‚ด๋ ค๋‚ด์…จ์ž–์•„์š”.
51:15์ €๋Š” ๋ฏฟ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„์‚ฌ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
51:21์ œ๋ฐœ.
51:22์ œ๋ฐœ ๋ฐ˜๋ณต ์ข€ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
51:24๋„ค?
51:26์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ด ๊ฒƒ๋„
51:27ํ•˜๋Š˜์˜ ์„ฑ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์Šค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋„ค ์•„๋‹Œ.
51:32ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๋„ค ์šด๋ช…๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด ๋„ค ๋™์ƒ์€ ์ด ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์•ผ ๋งž์•„.
51:36์•ˆ๋ผ์š”.
51:37์ œ๋ฐœ์š”.
51:39์ € ๋ณด๋ผ์˜ต์†Œ ๋ชป์‚ด์•„์š”.
51:41๋„์‚ฌ๋‹˜.
52:05๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ˆ?
52:07๋„ค.
52:08๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋ผ๋„.
52:14ํ˜ธ๋ž‘์ด๋ฅผ ์žก์•„.
52:16๋„ค?
52:18ํ˜ธ๋ž‘์ด์š”?
52:21์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์— ํ˜ธ๋ž‘์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
52:24์—†์„ ํ…๋ฐ.
52:25๋ฉ์ฒญ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
52:27ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž๋ฅผ ์žก์œผ๋ผ๊ณ .
52:30ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž์š”?
52:32๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚จ์€ ๋™ํ™”์ค„์ด์•ผ.
52:34ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ ํ•˜๋ฃป๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ด.
52:38์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ?
52:40ํœด.
52:49ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
52:51ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
52:51ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:19ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:21ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:23ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:26ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž ์ƒ athletes ๋œจ๊ฒ๋‚˜์š”?
53:28ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:33ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋‚จ์ž.
53:37ั์˜์•„ะพะฝ.
53:38์ฒœ์žฌ ๊ฐœ๋ฟ”.
53:40์•„์ดํ ์žˆ๊ณ  ๊นŒ๋ณผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•„๋ดค์–ด?
53:42Good job.
53:44Look, it's a new bird.
53:45This is a new bird.
53:45It's a new bird.
53:46The bird's looking quite weird.
53:54Come on.
53:56Come on, baby!
53:57You're looking good to be so early.
54:02I don't see a bird.
54:03But I don't see...
54:07I don't see anyone looking for it.
54:08I don't see anyone looking for it.
54:16I'm sorry.
54:21What's the name of the girl?
54:22What's the name of the girl?
54:24What's the name of the girl?
54:27What's the name of the girl?
54:28I'm not sure how many years old.
54:29How many years old?
54:32Are you crying?
54:36Are you crying?
54:37I'm not!
54:39What's the name of the girl?
54:42You're crying?
54:46I'm crying.
54:48I'm crying.
54:51I'm crying.
54:55I'm crying.
54:56I'm crying.
54:57I'm crying.
54:58I'm crying.
55:00I'm crying.
55:17I'm crying.
55:19Whyโ€ฆ
55:19Why would you get me here?
55:25Whyโ€ฆ
55:26Whatโ€ฆ
55:29Whyโ€ฆ
55:30Whyโ€ฆ
55:33I like this
55:38It's not a snake
55:39It's not something
55:40It's not an snake
55:41It's not a snake
55:41It's not a snake
55:42It's not a snake
55:43It's not a snake
55:43But now
55:46I'm a snake
55:50I'm gonna spend spare
55:52I feel like...
55:53I'm not gonna be a snake
55:54I'm gonna have a, like, at least
55:58I think is what my mom took
55:59It looks like hair
55:59My mom took the weapons
56:01I killed
56:02I'm sorry.
56:03Yeah!
56:05I'm sorry.
56:07It's so big.
56:08It's so big.
56:09I'm sorry!
56:12You're here, you're here.
56:14Oh.
56:16Oh?
56:17Do you know what you're doing?
56:19I'm not sure.
56:24I'm not sure.
56:26I'm not sure what you're doing.
56:28Okay.
56:29I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:32You are all right here.
56:34You're anytime soon.
56:35I don't want you anymore.
56:35Why are we going?
56:37What but actually?
56:39You're not sure what that looks like afterwards?
56:40Ah!
56:41Ah!
56:42Ah!
56:42Wait.
56:44Wait.
56:45Wait.
56:45Wait.
56:45Wait.
56:46Wait.
56:47just let me know.
56:49What?
56:52What a...
56:55Thats this?
56:57Is that a riot too?
56:57ooh immediately i believe...
56:59No.
56:59Get up!
57:00You know how many years old are you?
57:04I'm not sure!
57:05I'm not sure!
57:06I'm not sure!
57:07What are you?
57:09You're a tiger!
57:11I'm a tiger!
57:12What's that?
57:13You're a tiger!
57:15I'm a tiger!
57:20You're a tiger!
57:22You're a tiger!
57:23Why am I saying there's a dog?
57:29A dog?
58:24I don't know.
58:26I don't know.
58:27I don't know.
58:29์‹ ๋ถ„์ด ์”จ.
58:31์‹ ๋ถ„์ด ์”จ ๋งž์ฃ ?
58:33์‹œ์›ํ–ˆ๋‚˜์š”?
58:34์ € ์ •๋ง ์„ ์˜ฅ์ŠคํŒŒ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
58:37๋™๋ฌผ์— ๊ต‰์žฅํ•œ ์• ์ฐฉ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
58:39์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ.
58:40์• ์ฐฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง‘์ฐฉ์ธ๊ฐ€?
58:42์‹ ๋ถ„์ฆ์ด์š”.
58:43์‹ ๋ถ„์ฆ ๋ฌด์Šจ.
58:44๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
58:45ํ˜ธ๋ž‘์ด๋„ค.
58:46์ฐพ์•˜์–ด์š”?
58:48ํ˜ธ๋ž‘์ด๋ ์š”.
58:50ํ˜ธ๋ž‘์ด๋ ์š”?
58:51๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐฅ ๊ฐ™์ด ๋จน์–ด์ค„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
58:54์ง„์งœ์ฃ ?
58:55์ง„์งœ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋  ๋งž์ฃ ?
58:56์„ธ์ƒ์—.
58:58๋ฐ”๋กœ ์˜†์ง‘์œผ๋กœ ํ˜ธ๋ž‘์ด๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
59:00์งš์ž‘.
59:01์—‘์†Œ ๋ž‘์ด๋ ์š”.
59:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น ์—ฌ๋Ÿ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
59:03์Šคํƒœํ”„๋ผ์นด๋‹˜.
59:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜.
59:03๋Š˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๏ฟฝ Messiah.
59:04๊ฐ™์• ์š”?
59:04๊ทธ๋…€๋“ค์—๊ฒŒ.
Comments