00:00Tu vois l'intérêt au poker, c'est que chacun a un objectif.
00:05Ça doit être toi, je m'appelle Julius.
00:08Je vois que vous avez fait connaissance.
00:11Et pousse-moi, Muriel.
00:14San Diego en Californie ?
00:16C'est ce qui est prévu.
00:17Oui, mais tu dois me le promettre, Julius.
00:19Je te le promets.
00:20Cher Julius, ce qu'on dit sur la Californie est vrai.
00:23Ici, les choses semblaient être en ta faveur.
00:26Comme si tout était possible.
00:28La Soros, prends la tête !
00:31Muriel, une opportunité inattendue se présente.
00:33Souhaite-moi bonne chance à Las Vegas.
00:35Trois, deux, un...
00:39À l'Amérique.
00:41Attends, ça va.
00:45Tu es nouvelle, n'est-ce pas ?
00:47C'est qu'une histoire de chance.
00:49Ici, en une seconde, on peut gagner ou tout perdre.
00:55Et toi, t'en dis quoi ?
00:56C'est ce que tu veux ?
00:57C'est bien la seule et unique chose qu'on peut faire sous leurs yeux.
01:01Quand on veut une chose, il faut la prendre.
01:04Tu n'as vraiment pas peur de te retrouver seule ?
01:07Soi non plus.
01:10T'as tes secrets et j'ai les miens.
01:14C'est pas facile pour les gens comme nous.
01:16On n'est jamais vraiment libre.
01:23Parfois, une personne entre dans ta vie.
01:26Mais rien n'est plus jamais pareil.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires