00:03Dans chaque pays, il y a ceux qui font la loi, et ceux qui l'embellissent.
00:10Oh ! S'il vous plaît !
00:12Elle Woods a trouvé l'emploi parfait.
00:15Nous sommes juristes, nous devons nous battre pour la justice.
00:17Ou elle peut prendre la défense des plus petits.
00:19Laissez les cosmétiques sur les animaux n'est pas juste.
00:21C'est trop cher payé pour être belle.
00:24J'en viens pas d'avoir dit ça.
00:25Mademoiselle, vous êtes direct.
00:26Quoi ?
00:27Tiens bon, on ne peut pleurer pas.
00:30Bon, on pleure, mais pas trop fort.
00:32À présent, elle va mener son combat dans les plus hautes sphères.
00:36Bonjour les patriotes.
00:37Je crois que je ne m'étais pas sentie aussi excitée depuis la première cotation.
00:40Bon, de Gucci.
00:40Je ne crois pas, c'est Barbie au Capitole.
00:43Elle n'a peut-être pas l'expérience.
00:46Je suis Elle-Web.
00:46Et moi, je suis un vieux sénateur du Delaware.
00:48Super, les soldes, Delaware. Bien joué, sénateur.
00:51Elle manque de soutien.
00:52Vous pourriez regarder mon projet d'incitation fiscale ?
00:55C'est un tableau déplayable.
00:57Mais ce n'est pas ce qui empêchera une femme.
00:59Tu sais ce que j'ai pensé la première fois que je t'ai vue ?
01:01Cette femme porte trop de vêtements roses ?
01:03Non, cette femme peut faire la différence.
01:05De se montrer à la hauteur.
01:07Vous ne pouvez pas forcer les gens à avoir du cœur.
01:10Observez bien.
01:11Je n'y arriverai pas toute seule.
01:12J'appelle les renforts immédiatement.
01:13Cette année, rejoignez-nous.
01:16String et salopette.
01:17On est là !
01:19Pour la bonne cause.
01:21Et pour faire la fête.
01:23Il faut avoir un projet de loi pour passer en commission.
01:25Un truc comme ça ?
01:27Reese Witherspoon.
01:29Ne sous-estimez jamais une femme qui a une French manucure et une licence en droit de Harvard.
01:35La blonde contre-attaque.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires