00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00What might those intentions be?
01:06So much has been said about the girls over the years.
01:09Those girls have a bright future ahead of them.
01:11But we have never found an answer.
01:13Her act was a cry for help.
01:14I heard it was an accident.
01:16Even then, as teenagers, we tried to put the pieces together.
01:19We still can't.
01:20You got a full tank of gas.
01:22It'll take you anywhere you want to go.
01:23About time.
01:24We've been waiting for you guys.
01:38You're not even old enough to know how bad life gets.
01:40Obviously, doctor.
01:42You've never been a 13-year-old girl.
01:44Poor sisters put their own lives in jeopardy.
01:47They'll all be gone by next year.
02:01You would never be sure about the sequence of events.
02:05We argue about it still.
Commentaires