00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00A black lace network that glorifies the gorgeous legs of adorable, audacious Audrey Hepburn
01:05As she hooks up with the world's smoothest stealer of hearts, Peter O'Toole
01:10You interested in a big-time caper?
01:12A what?
01:13A heist
01:14A heist?
01:16Oh, you mean a burglary?
01:18What's the score, baby?
01:22The Cellini Venus
01:24Are you really serious?
01:26It's worth a million dollars
01:28You've seen the way your statue's protected, the electric eye, the guard?
01:34A million dollar statue
01:36Inescapable electric eyes
01:38A famous Parisian museum with priceless works of art
01:4224-hour guards
01:44A miraculous key
01:46Incredible maneuvers
01:52Lavish eye-filling production
01:55And a fantastic band of co-conspirators
01:58That fabulous rascal Hugh Griffin
02:01Who forged more masterpieces than there are in the loo
02:04I keep telling you
02:05When you sell a fake masterpiece
02:08That is a crime
02:10But I don't sell them to poor people
02:12I only sell them to millionaires
02:13Eli Wallach as the mad millionaire
02:16And Charles Boyer as the artful art dealer
02:19I'm still vitally interested in the Cellini Venus
02:22Hot or cold?
02:23You know what I mean by that?
02:25Do you know what you're saying?
02:28You're compounding a felony
02:29Offering to become a receiver of stolen goods
02:33And wild, wild, wild Audrey
02:40In a magnificent Givenchy wardrobe
02:42With lovers on her trail
02:46Laughter in her heart
02:49And larceny on her mind
02:52Right, there's the bathroom
02:53Take off your clothes
02:56Are we planning the same sort of crime?
03:00It's the big-time robbery that boomerangs
03:03With the most suspenseful twists
03:05That ever had the Paris police
03:06Running around in circles
03:26Crime of the century, practically
03:28And we did it
03:30But we did it
03:34In thefront
03:34How could you do it?
03:35Después you'd meet
03:36You could keepacking the same
Commentaires