00:01Çırak, eğer senin önemli bir işin varsa ben taksiyle de giderim.
00:05Eğer ben ofise geç kalacak olursam...
00:08Sevgili büyük patronun çok üzülür. Değil mi?
00:12Hayır. Umurumda olan tek şey işim Çırak.
00:15Benim ofiste tamamlamam gereken birkaç rapor var. O nedenle düşündüm de...
00:19İşinin senin için önemli olduğunu biliyorum. Ama bu da senin işin kadar önemli.
00:24Neden geldik? Evlilik için mi?
00:27Evet.
00:36Dava numarası 13
00:39Seni seviyorum.
00:42Güzel İşhani Çırak'la evleniyor.
00:45Aslında keşke Vegas da olsaydık. Evlendikten sonra seni eve kadar kucağımda taşırdım İşhani.
00:50Ama ne yazık ki burası Hindistan.
00:53Hint yasalarına göre evli sayılmamız için düğün başvurusunu yapmak zorundayız.
00:58Seni hiçbir zaman kaybetmek istemiyorum İşhani.
01:02Nereye imzalayayım?
01:04Sen çok kurnazsın İşhani.
01:06Gidelim mi?
01:15Ranvir daha gelmemiş.
01:18Ofisinden buralarda olduğunu öğrenmiştim.
01:21Ama henüz gelmemiş.
01:28Ne düşünüyorsun?
01:31Hiçbir şey.
01:32Sadece balayımızı düşünüyordum canım.
01:35Hadi.
01:35Gidelim mi?
01:39Bu Mangaba'ya benziyor değil mi?
01:41Aman tanrım.
01:42Çok sıcak var.
01:44Çetu çok yorgun görünüyorsun.
01:46Sana çay getireyim mi?
01:47Evet ama buzlu olsun.
01:49Buzlu çay mı?
01:50Evet canım buzlu.
01:51Bugün ev yeterince sıcak öyle değil mi?
01:53Ben asla sıcağa dayanamıyorum canım.
01:56Tamam.
01:56Anne senin canın tatlı hissediği öyle değil mi?
01:59Evet öyle.
02:00Satın mı aldın yoksa sen mi yaptın?
02:04Bu yüzden biz mutlu olacağız.
02:06Bu tatlılarla kutlama yapmalıyız.
02:09Hadi gelsene yanıma.
02:10Orada ne yapıp duruyorsun Falguni?
02:12Bu tatlının ilk önce sen tadına bakmalısın.
02:15Hadi gel.
02:19Biraz tatlıyı yesene.
02:21Tanrı'ya şükürler olsun ki
02:23Çırak bu aileyi darboğazdan kurtaracak.
02:26Mahkemede senin kızınla evlenecek.
02:29Senin görevin de burada bitecek.
02:30Düğünü mü kutluyorsun yoksa bu düğün için
02:33biriktirmiş olduğun parayım anne?
02:35Bak Falguni.
02:36Ben senin kızından asla rahatsızlık duymuyorum.
02:39Kızın işhani de bu ailenin bir parçası.
02:42Senin sevgili kızın zengin bir aileye gelin gidecek değil mi?
02:46Bunun için sevinmelisin Falguni.
02:49En azından kimse ailemize dil uzatamayacak.
02:52Bir hayat mahvolmuş umurunda değil.
02:55Yeter ki itibarın zedelenmesin he?
02:58Duydunuz mu?
03:00Sen de duydun mu ya sen?
03:02Onun sevgili kızı iki yıldan fazla evlenmeyi bekleyip duruyor.
03:07Düğün yaklaştıkça sorun çıkarıyor.
03:10Bunun aptalca olduğunu ona söyleyin.
03:13İşhaninin beklenen düğünü zaten bir kez ertelendi.
03:16İşhani dışında bu ailede başka bir kız daha var.
03:20Senin bu aptal davranışların yüzünden iki kızın düğünü de olmayacak.
03:24Senin neyi umursayıp umursamadığını ben çok iyi biliyorum anne.
03:29Bu yüzden lütfen...
03:30Yenge, yenge annem çok haklı.
03:34Çıraktan hoşlanmadığını iyi biliyorum.
03:36Ama düşünsene, işhani onu seviyor.
03:38Eğer sen bu düğün olmaz dersen, işhani senden nefret eder.
03:46Yürüdükleri bu yolda onlara izin ver.
03:48Tanrı'nın isteğiyle her şey iyi olacak.
03:50Sorun çıksa bile işhaninin ailesi onun yanında.
03:53Biz bir aileyiz.
03:56Nasıl yani?
03:57Bu düğünden sonra masraf demek.
03:59Tanrım!
04:00Efendim endişelenmeyin.
04:02Her şey istediğiniz gibi.
04:03Merak etmeyin.
04:04Buraya gelmenize gerek yoktu.
04:06Ben ofisinize gelebilirdim.
04:08İşimi şansa bırakmak istemiyorum.
04:11Bu davayı kazanmalarını istiyorum.
04:14Ne olursa olsun kazanmalılar.
04:18Efendim, bu garanti.
04:21Merak etmeyin, onlar kazanacak.
04:23Bu aramızda sır olarak kalacak.
04:26Bu davayla o aileye çok fazla yardımınız dokundu.
04:30Onlara yardım ettiğiniz için aile çok şanslı.
05:23Sen haklıydın sevgilim.
05:26Senin patronun çok kibirli biri.
05:31Gördüğün insanlara merhaba bile demiyor.
05:34Neden burada olduğumuzu öğrenince,
05:37belki der.
05:39Bizi tebrik eder.
05:43On dört gün sonra nikahımız kıyılacak.
05:46Buraya başvuru için geldin.
05:48Belki personelini tebrik etmek istersin.
06:00Ne güzel, oyuncak bebeklerin düğününü izlemek benim her zaman hoşuma gitmiştir.
06:14Hadi sevgilim, gidelim.
06:47Açabilirsiniz.
Yorumlar