- 22 hours ago
[DUBBED] The One That Got Away
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04In my eighth year with Theo, his first love pushed me into the river, yet he made me apologize to
00:11her.
00:12Since you're fine, apologize to Gina, and let's put an end behind this.
00:19She pushed me into the river. I didn't fall, and by myself, you jumped in yourself to trick Theo and
00:27gain his sympathy.
00:28They... I did not...
00:30Enough! Asmi, when did you become such manipulative liar?
00:35Theo, don't you believe me?
00:42Asmi threw the hairpin you gave me into the river, I must find it.
00:47Calm down. Go and find that hairpin, or don't bother coming home.
00:59Theo!
01:02Theo!
01:04Theo!
01:07Ever since Gina came back, I've been your fiancé and name only.
01:12But I kept holding on.
01:15Now, I'm done.
01:21Theo, it's over between us.
01:38Hi, Asmi. Here to see Theo? He's at the hospital with that other woman.
01:42Shush.
01:43Um, we'll be on our way.
01:44Uh, we'll be on our way. See you.
01:50You're lucky she's so nice. Any other woman would have given you a good scolding.
01:54I still really fall in for that woman?
01:56But he and Esmi have applied to get married.
02:00As great as she is, if he doesn't love her, what's the point?
02:09Come in!
02:16Morning, Joe.
02:17Oh.
02:17I need to withdraw my marriage application.
02:22Morning, Joe. I need to withdraw my marriage application.
02:25Oh, what happened?
02:27Theo just submitted it yesterday.
02:29The higher-ups haven't approved it yet.
02:30Why do you need it now?
02:33Are you calling it off?
02:35There's a mistake with my details.
02:37I need to correct them before we resubmit.
02:39Oh, that's good.
02:40I thought Gina Fox was causing problems again.
02:45Heh.
02:46You are Theo's fiancé.
02:48He needs to cool it with Gina.
02:49It doesn't look good.
02:51I'll have a chat with him.
02:54Thanks, Joe.
02:56But it's alright.
02:57Nowadays, it's all about love on your own terms.
03:02Love on your own terms?
03:19I plan to give up on Western University and spend my days married to Theo.
03:25There's no point now.
03:38School starts in five days.
03:40Theo, I'll be gone soon to start a new life without you.
03:46though, I will never mind.
03:53How can you do that, then?
03:54How can I stay away from?
03:57I'm still in a place.
03:58I'm still in trouble.
03:59I will never move on the way.
03:59She now has been feverish since the river incident.
04:02She's too ill to look after Meg.
04:04So they move here for a few days.
04:06Clean out your bedroom for them.
04:07Uncle Theo! She's the bad lady who hurt mommy! I hate her!
04:12Theo, Esme's never liked us. She'll never agree to this. Let's go.
04:18Sure.
04:19What?
04:23Sure.
04:25What?
04:26You want my bedroom, right? Go ahead.
04:31Good. Since you admit your mistake, you can skip the apology for pushing her into the river.
04:37I won't hold it against you for losing the hairpin, too.
04:41But Gina hasn't fully recovered yet.
04:43As my future wife, you're responsible for taking care of both of them.
04:48Fine.
04:53What were you doing in your room?
04:56Nothing much. I was just clearing out old stuff.
05:01I'll prepare their room.
05:07Have a seat.
05:25You haven't had new clothes for a while.
05:28I've saved off my money for years to exchange for these materials.
05:32When we get married, you can make new clothes.
05:34I'll do it again.
05:34Oh, my God.
06:16Take a look.
06:17If you don't like anything, I'll exchange it.
06:23Ring, earrings, bracelet, and necklace.
06:27These must have cost a bomb.
06:29Did you use all your savings?
06:31We're engaged, so I must treat you right.
06:51All these are meaningless now.
06:54Theo, I don't want you anymore either.
07:15Drink it while it's hot.
07:16Thanks, Theo.
07:19Theo.
07:21This mug is huge.
07:23So comforting.
07:24The temperature is perfect too.
07:28Uncle Theo, can I just call you my daddy from now on?
07:43Ismay.
07:52Where are you going?
07:59Where are you going?
08:04Why are your hands so cold?
08:05Are you sick?
08:08I've prepared the room for them.
08:09I'll stay in the guest house.
08:11Gina and Meg will be in your room.
08:13They'll be in the master with me.
08:15Theo.
08:19You must have been mistaken, or are just drunk.
08:22Esme, don't be so stubborn.
08:25You know Gina's husband asked me to look after them before he died.
08:29You must be responsible for them.
08:34Good.
08:35Gina doesn't hold the incident against you, so be reasonable.
08:44Don't do that.
08:45Hey, Theo.
08:46Theo.
08:48Theo.
08:50I don't care what you do with Gina, so please stay out of my way.
08:55Our marriage has been approved, and the wedding is just days away.
09:00Why are you acting this way?
09:03Yeah, the wedding is just a few days away.
09:06And yet, you know nothing about our wedding plans, do you?
09:10What's this?
09:10Why are you acting like this?
09:13If you don't want to share a room with me, I'll sleep outside.
09:19Fine.
09:23Get out!
09:24Hey!
09:31She's been acting weird ever since she fell into that river.
09:59Oh, no.
10:00She's got the marriage application.
10:05How dare you go through my things?
10:07Get out!
10:09You're a meanie!
10:11I hate you!
10:12You're a meanie!
10:13I hate you!
10:14Meg!
10:17Esme!
10:18What did you do to Meg?
10:19Keep an eye on your daughter.
10:20She has no right to touch my things.
10:22I'll let her slide.
10:23But one day, the world will teach her a lesson.
10:26So what if she was going through your things?
10:29You and Theo aren't married yet.
10:31You have no say in this house.
10:42And even if you were, he will always love me more than you.
10:50How dare you!
10:52You know you deserve it.
10:54What's happening here?
10:56What's wrong?
10:57Theo.
10:58We're fine.
11:00Don't worry.
11:02Uncle Theo, this meanie yelled at me and slapped mommy.
11:09Apologize immediately.
11:12Not a chance.
11:15Theo.
11:16Esme clearly doesn't want us here.
11:19We'd better leave.
11:22You're still not well.
11:24Where would you go?
11:26Esme!
11:27Apologize!
11:31Esme!
11:33Apologize!
11:40I did nothing wrong.
11:42I'm not the one who should apologize.
11:44It's not a negotiation.
11:45This is an order.
11:46Apologize right now.
11:47You're ordering me?
11:49You think this is the army?
11:51I am not one of your subordinates.
11:54Esme.
11:55I can't marry a woman so consumed by jealousy.
11:58If you don't apologize,
12:00I will withdraw our application immediately
12:03and call off our engagement.
12:05If you really cared about our marriage,
12:08you'd have known I already withdrew our marriage application.
12:12Esme.
12:13I'll say this one last time.
12:15Apologize!
12:17I'm leaving the city in four days anyways.
12:20No need to stir up any more trouble.
12:23It'll be best if he never found out
12:25I took our marriage application.
12:27Fine.
12:28I'll apologize to them.
12:32That's my good girl.
12:33Only a wise, reasonable,
12:35and understanding woman
12:37is fit to be my wife.
12:39Gina,
12:40I was wrong from the start.
12:42I should have never stood between you two.
12:44Don't worry.
12:45From now on,
12:46I won't stop you from being with Theo.
12:48Whatever you want to do with him,
12:50and wherever you want to do it,
12:52I won't object.
13:02Isn't the pocket watch our token of love?
13:04It should be with my mom.
13:06Why do you have it?
13:10Why did you take back our token of love?
13:15I should have locked my suitcase.
13:18Then that brat wouldn't have been able to go through my things.
13:23I took her back a few days ago.
13:24It's my parents' anniversary in a few days.
13:27I was going to visit the cemetery and show them.
13:30It's my bad.
13:31We'll be married soon.
13:33We should pay our respect to your parents.
13:35I'll go with you.
13:36I'll let your bad behavior slide.
13:38This time,
13:40for your father's sake.
13:42Oh,
13:43thank you
13:43for your generosity.
13:53I'll be starting my new life
13:55in just one more day.
14:09Thanks, Gina.
14:13I'm so sorry, Esme.
14:14Didn't know whether you'd be eating,
14:16so I didn't make you any.
14:19Theo?
14:20Esme,
14:21it's all my fault.
14:22Don't take it out on Theo.
14:23I just wanted to know,
14:25I just wanted to know
14:26whether you're coming with me
14:28to the cemetery.
14:29If you aren't,
14:30I'm off.
14:33I promised you,
14:34so of course I'll go.
14:38Let me take this.
14:41Theo.
14:44What's wrong?
14:46I'm a bit dizzy.
14:49It's all your fault,
14:50you meanie.
14:51You pushed my mom into the water
14:52and now she's sick.
14:53I hate you!
14:55Hang in there.
14:55We'll get you to the hospital.
15:01You go on ahead.
15:03Once Gina's fine,
15:04I'll meet you
15:04at the cemetery.
15:22Dad,
15:24I've been accepted into a mechanical engineering course
15:27at Western University.
15:28I've brought my ticket
15:29and I'll leave tomorrow.
15:31Dad,
15:33Mom,
15:35please forgive me
15:36once I begin my studies.
15:40I won't be able to visit you as much.
15:43Also,
15:44Dad,
15:45I cannot fulfill your last wish.
15:49I won't marry Theo.
16:00I won't marry Theo.
16:02Theo,
16:03you didn't even keep your last promise to me.
16:06If you don't show up,
16:08I'm never waiting for you again.
16:28Ricko,
16:29what are you doing?
16:30My sister said
16:31you haven't consummated your marriage.
16:33Will Theo still want you?
16:35If you aren't a virgin...
16:37Don't you dare!
16:38The police will hunt you down!
16:42If Theo leaves you,
16:43your sister will rightfully become his wife!
16:46This is your final warning!
16:47Let me go!
16:48It's too late for you,
16:49you fat bitch!
16:55Hey, you!
17:09Riko!
17:10My poor Riko!
17:11What happened?
17:12Are you okay?
17:13Gina,
17:15Theo,
17:16Esme
17:17went crazy
17:18and stabbed me.
17:20I bled so much.
17:23Esme!
17:24If you have a problem with me,
17:26take it out on me,
17:27not him!
17:27Why did you hurt him?
17:29It's just a child!
17:32Riko tried to assault me
17:34and I stabbed him
17:35while escaping.
17:38Theo,
17:39you've got to believe me.
17:44Esme,
17:45have you no shame
17:45to make up such foul lies?
17:48Riko's a good kid.
17:49He'd never do something like that.
17:52Gina...
17:57Theo,
17:58a while ago,
17:59Esme came to my workplace.
18:01When she found out
18:02you got me that job,
18:04she went mad
18:05and started yelling
18:06and threatening me.
18:08Today after work,
18:09she rushed out at me
18:11and stabbed me
18:12with scissors,
18:13yelling she'd kill me
18:15and that Gina's a homewrecker.
18:16So the truth is finally out.
18:18Esme,
18:19you hurt my brother
18:20to get back at me.
18:23Theo,
18:24she's your fiancé.
18:25I won't make this difficult for you.
18:29Riko,
18:30let this go.
18:31We won't press charges.
18:35Theo,
18:36you've known me for years.
18:37Surely you don't believe
18:38what they said, right?
18:42Calm down everyone.
18:43Mr. Astor,
18:44as soon as we've done
18:46our investigations,
18:47we'll release your fiancé.
18:48No need, officer.
18:50Handle this by the book.
18:52Detain her as long as necessary.
18:54No special treatment for her.
18:57Theo,
18:59don't you believe me?
19:01Esme,
19:01you really disappointed me.
19:03I thought this was just
19:05a woman's petty jealousy,
19:06but now you've actually
19:08assaulted someone.
19:09You must face the consequences
19:11for your actions.
19:12My train leaves tomorrow.
19:14I can't stand here.
19:15Theo,
19:16I'm begging you.
19:17Please believe me.
19:19I'm begging you.
19:20We need to curb your temper.
19:22I can let the small thing slide,
19:24but this is different.
19:26You've assaulted someone.
19:29Take these few days to reflect.
19:31I'll come for you in three days.
19:52Officer,
19:53may I ask a favor?
19:55I need to see someone.
20:02Esme,
20:03I've spoken to the police.
20:04They'll release you today.
20:06If Theo objects,
20:08he can come to me directly.
20:10All these years,
20:11we've seen how much
20:12you cared for Theo
20:13and how you've cared
20:15for us comrades, too.
20:17But Theo is just...
20:21Joe,
20:22thank you so much.
20:23no matter where I go next,
20:25you'll always be
20:26like a brother to me.
20:27Then,
20:28as your brother,
20:29let me see you off
20:31at the train station.
20:40Joe,
20:41goodbye for now.
20:42Take care of yourself.
20:49Theo,
20:50we'll never meet again
20:51in this life.
20:56Should I go get her?
20:58She's always been afraid
20:59of the dark.
21:01Fine.
21:02Just this once.
21:03next time,
21:04I won't give in.
21:08Theo!
21:10It's so early.
21:11Where are you going?
21:12I'm going to get Esme out.
21:14I'll be back soon.
21:18She's the future
21:19captain's wife.
21:20If you let her out now,
21:21you'll look like
21:22you're abusing
21:23your power.
21:24Plus,
21:25she'll only feel
21:25emboldened
21:26to continue
21:27behaving boldly.
21:28Better let her
21:29cool off in there
21:30for a few days.
21:31I'll discipline her
21:32once she's back.
21:34But...
21:36Theo!
21:44Huh?
21:45Mr. Astor,
21:46why are you here so early?
21:48Good timing.
21:49I've got something for you.
21:51Where's Esme?
21:51Has she confessed?
21:53If she admits she's wrong,
21:54I can let it slide.
21:56Forget it.
21:57She's too stubborn.
21:59I'll just deal
21:59with her later.
22:01Let her out.
22:02Uh,
22:03didn't you know
22:04Miss Bloom
22:05has already left?
22:06What did you say?
22:09She left last night.
22:11Outrageous!
22:12She's my wife.
22:13She should know better
22:14than to pay so disgracefully.
22:16But,
22:16she says she's not your wife.
22:18She said
22:19to pass this to you.
22:22She said
22:22it'll explain everything.
22:34That pocket watch
22:35is token of her love.
22:37It's supposed to be
22:38with my mom.
22:39Why is it with you?
22:40Why have you taken
22:41our token back?
22:43I took it back
22:43a few days ago.
22:45My parents' anniversary
22:46is in three days.
22:47I want to take it
22:48to their grave.
22:50She secretly withdrew
22:52our marriage application
22:53too.
22:56Hey!
23:03Esme,
23:04I never agreed to this.
23:05You cannot leave me.
23:07I won't allow it.
23:17Thea,
23:18we will never meet again
23:20in this life.
23:23Esme!
23:28Esme!
23:45Help me wear this.
23:47It'll symbolize
23:49your pledge to me
23:50to commit to us.
24:01May God bless us
24:03with a long
24:03and happy relationship.
24:06I'll never take it off.
24:09Theo,
24:10if this breaks off,
24:12you must get me another,
24:13okay?
24:14Sure.
24:20Esme!
24:23Hey,
24:24Esme!
24:25Esme!
24:30Esme!
24:31I'll not allow this!
24:33Esme!
24:37Esme,
24:38I never said
24:40I didn't want to marry you.
24:47Theo,
24:49wake up already.
24:51She doesn't want to marry you.
24:53She came all alone
24:55nursing a fever
24:55to withdraw the application.
24:57Yet,
24:58you didn't notice a thing.
25:00How could she do that?
25:02Why didn't you stop her?
25:03Gina's daughter
25:04tore up that application
25:05in front of you,
25:06but you did nothing.
25:08Esme's never
25:09getting back with you.
25:12She'd never leave me.
25:14It's just a tantrum.
25:16She thinks threatening
25:17to call off the marriage
25:18will make me give in.
25:22I don't believe
25:23the girl who's been
25:24following me around
25:25since she was 10,
25:26taking care of me
25:27and obsessed with me
25:29will ever
25:30leave me.
25:32the girl who's been
25:34in front of you.
25:45Theo,
25:46we haven't received
25:46any news of Esme.
25:48I'll call you right away
25:49if I have anything.
25:51It's been three days.
25:53I'll forgive you
25:54one last time.
25:56Esme,
25:57when you come back,
25:58I'll resubmit
25:59our application.
26:00I don't believe
26:01you can bear
26:01to leave this place
26:02or me.
26:06Theo,
26:07where's Esme?
26:08We haven't seen her
26:09for a while.
26:10Look,
26:10she taught me
26:11how to cure this mate.
26:12I wanted to thank her properly.
26:14When is she going
26:15to be back?
26:15She'll be back
26:16in a few days.
26:17Did you two have a fight?
26:20She's such a kind
26:22and pleasant girl.
26:23You must treat her well.
26:25Or you'll break her heart.
26:28Have not done enough.
26:29I've given her
26:30everything I have.
26:32Hasn't all your attention
26:34gone to that woman,
26:35Gina?
26:37Her late husband
26:38asked me
26:38to take care of them.
26:39Since when
26:40does that mean
26:40bringing her home?
26:42I overheard
26:42Gina's daughter
26:43telling Esme once
26:45that you were her father
26:46and that they were
26:47your family
26:48and that Esme should leave.
26:50Anyone other than Esme
26:51would have slapped her
26:53for that.
26:53What?
27:05Meg,
27:06what are you hiding?
27:08N-nothing.
27:10Give it to me.
27:17That's enough!
27:18Esme,
27:19when did you become
27:21such a manipulative liar?
27:24Theo,
27:25why won't you believe me?
27:30Hairpin?
27:31Esme threw the hairpin
27:32you gave me
27:32into the river.
27:33I have to find it.
27:35Calm down.
27:37Find that hairpin
27:39or
27:39don't bother coming home.
27:42Didn't Gina say
27:43Esme threw this
27:43into the river?
27:44Meg,
27:46why do you have this?
27:49Meg,
27:50answer me!
27:52Meg,
27:54answer me!
27:54I don't know,
27:55Uncle Theo!
27:56I really don't know!
28:02Theo,
28:03Riko's been arrested again!
28:05Please come with me
28:05to the police station!
28:10Theo!
28:20Theo!
28:21Gina!
28:24You have to help me!
28:26I didn't do anything wrong!
28:28They just arrested me
28:30without any proof!
28:32What happened?
28:33Why have you arrested him?
28:35Someone reported
28:35seeing a man
28:37assaulting a woman
28:37in an alley
28:38a couple days ago.
28:39The location matches
28:40the area
28:41described by Miss Bloom.
28:43He wanted to report
28:44the incident
28:45on the day itself
28:46but was called away
28:47on urgent business.
28:49What?
28:52That's a lie!
28:53That's a lie!
28:54I was set up!
28:56Even if he was there,
28:58that doesn't
28:58prove anything!
29:00Riko's a good kid!
29:01He'd never do
29:02anything like this!
29:03Five-eyed witnesses
29:04have accurately
29:05identified
29:05Riko Fox
29:06as the perpetrator.
29:08Plus,
29:09we interrogated him again
29:10and his story
29:11is full of inconsistency
29:13and different from before.
29:14is clear.
29:16He's lying!
29:18Riko Fox
29:19assaulted Miss Bloom
29:20then tried to frame her.
29:23We now
29:24have enough evidence
29:25to charge him
29:26with sexual assault.
29:29Theo,
29:30you've known me
29:31since I was a kid.
29:32Surely you don't
29:33believe their lies?
29:34Asme,
29:35you really disappointed me!
29:36I thought this was
29:37but a woman's pity jealous
29:39but now
29:40you've assaulted someone.
29:42You'll have to face
29:44the consequences.
29:45Theo,
29:46please,
29:46I'm begging you!
29:47Please believe me!
29:49Please!
29:52Theo,
29:53please help Riko.
29:55He's my only brother.
29:57If anything happens to him,
29:58I will never forgive myself!
29:59How dare you go after
30:01my woman!
30:02You
30:03will pay for this!
30:07Theo,
30:09I'm begging you,
30:09please help Riko.
30:10He's still a kid.
30:12I'm sure this is just
30:14a misunderstanding.
30:15He's no kid.
30:16He's well aware
30:17when we arrested him,
30:19he'd keep bragging about
30:21his powerful brother-in-law.
30:24Huh.
30:24Who would bail him out
30:25no matter what he did?
30:27Those are the words
30:28from an ignorant
30:29and innocent child.
30:31He's well aware
30:32of what he did.
30:34But he'll be sentenced
30:35to death
30:35for sexual assault!
30:36So what?
30:37He brought this on himself!
30:39No, please.
30:40Gina,
30:41please save me.
30:43I don't want to go to jail.
30:46Theo,
30:47for the sake
30:48of our years of friendship,
30:50please help Riko.
30:51If he goes to jail,
30:53his life will be ruined.
30:55If Riko had got this way,
30:57Azmi's life
30:58would have been ruined too.
30:59He gets exactly
31:01what he deserves.
31:02This can't be...
31:03I can't!
31:05I can't go to jail!
31:07I can't!
31:09It's all her fault!
31:10That bitch tricked
31:11and seduced me!
31:13It's her fault
31:14I've been this best!
31:15Gina,
31:16why didn't you finish the job?
31:19You should have
31:19drowned her back then!
31:21Shush, Riko!
31:24Gina,
31:25why didn't you finish the job?
31:28You should have
31:28just drowned her back then!
31:29Shush, Riko!
31:32Shush, Riko's in shock.
31:34He's not making sense.
31:36Theo,
31:37don't mind what he says.
31:41She pushed me into the water!
31:43How else
31:44could I end up in the water?
31:46You jumped in yourself
31:48to gain Theo's sympathy!
31:50I did not!
31:52That's enough!
31:53Azmi,
31:54when did you become
31:55such
31:55manipulative liar?
31:58Theo,
31:59don't you believe me?
32:07Gina,
32:09so you were
32:10the one lying to me
32:12all along.
32:16Gina,
32:18so
32:18you were the liar
32:20all along.
32:21you pushed Azmi
32:23into the river
32:24and she never
32:25took your hairpin,
32:26did she?
32:28No,
32:28Theo,
32:29I can explain!
32:30Explain to me why
32:31you pushed her
32:32into the river!
32:33What else have you
32:35been lying about?
32:40So this is the real you.
32:43What a joke.
32:44I've known you
32:45for years,
32:46but it feels like
32:47I'm seeing you
32:48for the first time today.
32:52Azmi,
32:53no matter where you are,
32:55I must get you back.
33:01Class dismissed!
33:05I've barely thought about Theo
33:07for the past two months.
33:09Didn't think
33:10life without him
33:11would be
33:12so free
33:13and beautiful.
33:14Check her out!
33:15Azmi's really pretty!
33:16someone from back home
33:17is pursuing her.
33:20It's just been two months
33:21and she's gotten
33:21twenty to thirty letters.
33:23I heard she's a snob,
33:24returns every letter
33:26unopened.
33:27Hot girls always
33:27get away with it.
33:29Aaron!
33:29Hey, Aaron!
33:30Check her out!
33:31Isn't Azmi pretty?
33:38Hey!
33:43You're talking to me?
33:44Have you got
33:45the right person?
33:46Here,
33:46take my jacket.
33:47Your white dress
33:48is a bit
33:49translucent.
33:55Thanks.
33:56No problem.
33:58Returning to me
33:58at our next class.
34:02Let's go.
34:11Ask me.
34:12More letters
34:13came for you.
34:14But I accidentally
34:16tore it
34:16slightly.
34:17There's money inside.
34:19But I didn't take any.
34:20It's all in there.
34:22Sorry about that.
34:26It's okay.
34:27Thanks.
34:29Aren't you going to read it?
34:31Are you going to return it
34:34to the postman again?
34:35Even the money?
34:39You'll return all your
34:41letters unopened.
34:42Even the postman
34:43knows you by now.
34:44But who's writing to you?
34:47Anyway.
34:50Someone who doesn't
34:52matter anymore.
34:54All right, then.
34:55He may not matter to you,
34:57but you clearly matter to him.
34:59Otherwise, he won't keep
35:01sending you letters of money.
35:05Sometimes, what's too late
35:07might as well not matter at all.
35:15Thea?
35:16What's he doing here?
35:20Impossible.
35:21He'd never leave Gina
35:23to chase me across the country.
35:25My sudden departure
35:26and my defiance.
35:28Surely his ego
35:29would never stand
35:30for all that.
35:32All his letters
35:33have been returned unopened.
35:34His patience
35:35should be running out soon.
35:37Asmi?
35:38Asmi!
35:40Are you okay?
35:41I'm fine.
35:42Let's get some food.
35:43Okay!
36:01Washing Aaron's jacket on?
36:05I don't expect Aaron
36:06to care about you.
36:08He always seems
36:09so loose and cool.
36:14Don't judge a book
36:15by its cover.
36:16He just seems cold
36:17on the outside.
36:18Fine, fine, fine.
36:20So,
36:21when are you
36:22returning the jacket?
36:24You two
36:24would have looked
36:25so good together.
36:26Like a match made in heaven.
36:34You're not getting rid
36:35of me easily.
36:36I'm coming with you.
36:37I can't wait to see
36:38how this special moment
36:39plays out between you two.
36:41Don't be silly.
36:42If not for you,
36:43I won't even remember
36:44his name.
36:45But he remembers yours.
36:46Oh,
36:47you have no idea
36:48how Aaron's mind works.
36:51Are you okay?
36:54My stomach hurts.
36:55I need to run.
36:57Asmi,
36:58don't return the jacket.
36:59You must wait for me.
37:05Excuse me.
37:07Make way, please.
37:09Hey, careful.
37:14I'm so sorry.
37:16Sorry about that.
37:17Are you okay?
37:19Asmi.
37:23Asmi!
37:25I've already let him go.
37:27So why does
37:28seeing him again
37:29still hurt me?
37:35Get your hands off her.
37:37Sorry,
37:38but I don't take orders.
37:40Talk to me like that
37:41and I'm even less likely
37:42to let go.
37:47Don't touch him.
37:49This is my school.
37:50You have no authority here.
37:56Done venting?
37:57If yes,
37:59come home with me.
38:04Done venting?
38:06If yes,
38:07come home with me.
38:08We don't have
38:10a home together.
38:12When you brought
38:13Gina and Meg
38:14into your home,
38:15they became
38:16the family you chose.
38:17I can't explain.
38:18I was only honoring
38:20my friend's last wish.
38:21I swear,
38:22nothing improper
38:23ever happened
38:24between us.
38:26I was never
38:27interested in her
38:28from the start.
38:30No need to explain.
38:31I don't care anymore.
38:33It's too late
38:34for any of that.
38:36Theo,
38:37you and I
38:39are over.
38:40But I'm your husband.
38:43Huh.
38:44What husband?
38:45You're just
38:46my ex-boyfriend.
38:48It takes two
38:48to break up.
38:49I never
38:50agreed to this.
38:53It takes two
38:54to break up.
38:55I never
38:56agreed to this.
38:58Also,
38:59it's fine
39:00you returned
39:00all my letters
39:01unopened.
39:02But why did you
39:03refuse the money?
39:04Do you have
39:05enough to live on?
39:06You can be mad
39:07at me,
39:08but don't do this
39:09to yourself.
39:11At this point,
39:12you still think
39:13I'm just throwing
39:14a tantrum?
39:16I know
39:16Gina was an issue,
39:18but she won't
39:18be one from now on.
39:22Let go of me!
39:24Don't move!
39:31Your old one
39:32became dirty,
39:33so I went
39:34to get a replacement
39:35for you.
39:41I don't want it.
39:44Theo,
39:45you haven't
39:46changed the slightest.
39:47You have
39:48no respect
39:49for me.
39:53You haven't
39:54changed the slightest.
39:55You have
39:56no respect
39:57for me.
39:58That's me.
40:00You never
40:01listened
40:01to me.
40:03That's why
40:04you believed
40:05Gina
40:05when she framed
40:06me
40:07and let Meg
40:08walk all over me.
40:09You only ever
40:09cared about yourself.
40:11Nothing's changed.
40:12The moment
40:12I took this off,
40:13it became
40:14trash to me.
40:15Yet in your
40:17arrogance,
40:17you still
40:18try to force
40:19me to put it
40:20on.
40:22Theo,
40:23you disgust
40:24me.
40:28I don't want
40:29this,
40:30and I don't
40:31want you.
40:32Theo,
40:33do you understand?
40:34I don't want
40:35you anymore.
40:37Stay away
40:38from me
40:39from now on.
40:41It's me.
40:42I feel like it's too strong
40:43I see my eyes on my eyes
40:45The sky is close
40:50Is it I'm not sure
40:51In the night of the night
40:53Or is it you and you are too long
40:56I'm going to move on
40:58I'm going to move on
40:59I'm going to move on
41:00I'm going to move on
41:02I'm going to move on
41:08Stop following me!
41:10Where is she going to give my jacket back?
41:12Look, you're still holding on to it
41:13What? You like it?
41:15Don't want to let go?
41:16Sorry about that
41:17I forgot
41:19I've washed it
41:20Thank you
41:20It's okay
41:21I'm a grown man
41:23I'm not that pretty
41:25Just cry if you want to
41:27Don't hold back
41:28I won't judge you
41:37I'm not crying
41:38Hey!
41:40Don't be so stubborn
41:42It'll backfire!
41:43I don't care
41:44I don't care
41:46I don't care
41:46I don't care
42:05Geez, Asmi
42:05Oh, Asmi
42:06Listen to me
42:07There's this new, tall, handsome guy at school
42:10He's a captain
42:11He's always around here
42:12Next time, I'll bring you along
42:16Thea?
42:17Yeah, him
42:18Hey!
42:19How do you know about him?
42:20Don't you usually avoid going out?
42:22What?
42:23Isn't he from Sutton?
42:24Why is he staying in Weston?
42:26Oh, who cares about that?
42:28He's handsome
42:29I just love checking them out
42:31Sofia, don't even think about it
42:33Sure, Mr. Astor is handsome, but that has nothing to do with us
42:36He only transferred here because his wife got into college
42:41I see
42:44Well, that's too bad
42:49It's been a while since I've seen Theo
42:51I thought someone as proud as him would leave
42:54But he actually transferred to Weston
43:00This is your favorite
43:00It's veggies and lard filling
43:02They're still warm
43:03Even if you have an early class
43:04Make sure to eat breakfast
43:06I thought I had made myself clear
43:15This is unbelievable
43:17Speak of the devil
43:19Sofia just mentioned Mr. Astor and today he shows up right below our dorm
43:23Wow, she really got to meet him
43:25I saw him too
43:27Tell me, do you think Mr. Astor's wife could be staying in the same building as us?
43:32Hey, Esme, did you see Mr. Astor today?
43:37Hey, Esme, did you see Mr. Astor today?
43:40How does he look?
43:41Is he handsome?
43:43I...
43:43Come on, Esme is so reserved
43:46Even if he was in front of her, she wouldn't notice
43:49That's true
43:51Esme, Esme, Esme!
43:52Mr. Astor asked me to give you this letter
43:54There's money inside
43:55He's worried you're short on money and that life will be hard
43:58He said it's okay if you don't want to meet him
44:01But you must take the money
44:11The letter you got before must have been from him too
44:18Are you two fighting?
44:21We've called off the marriage, so I'm not his wife anymore
44:25Sofia, thanks for helping this time
44:27But can you not bring things from him to me next time?
44:33Sure, I'm definitely on your side
44:35The gossip loving Sofia doesn't have any questions for me this time?
44:40It must be something unpleasant if you don't want me to bring this up
44:44With him acting that way, you still won't take the money
44:48Then he must be in the wrong
44:49Don't worry, I just enjoy gossip
44:52I won't pry into your privacy
44:55Yeah, us too
44:56Yeah, us too
44:59Thank you
45:06I plan to return the money to Theo when I see him again
45:09He shows up without warning every time
45:12Now that I want to return the money, he hasn't appeared in a while
45:16See her? She says may bloom
45:22See her? She says may bloom
45:24Oh, it's her! She's pretty!
45:26I didn't expect her to do such things
45:27We really can't judge a book by its cover
45:31What are you talking about? What did I do?
45:42You evil mistress! I'll kill you, you wicked woman!
45:57You evil mistress! It's all your fault!
46:00Uncle Theo no longer wants mommy and me, he didn't even come home!
46:09Esme, you homewrecker! It's all your fault! Uncle Theo no longer wants mommy and me, he didn't even come home!
46:14We can't judge a book by its cover
46:16You always seem so well behaved and honest
46:18But you're secretly scandalous
46:19Theo's wife and child are here to confront you
46:22What a disgrace to our school
46:24I'm not a homewrecker!
46:25Theo has a daughter, doesn't that make you a homewrecker?
46:27You should be expelled from school
46:29Esme, I've been looking for you for quite some time
46:32It really is not easy to find someone in Western U
46:35We finally met after half of the people in the school realized that they needed to find you
46:41Didn't you come here to spread rumors on purpose?
46:43You never wanted things to go well for me
46:46You're pretending to be good now
46:47Where is Theo?
46:48I don't know
46:50How could you not know? He transferred here because of you
46:52He would have better opportunities
46:54What does that have to do with me?
46:56It has nothing to do with you either
46:58You can't even find out where he is, after all
47:02Bad woman! Homewrecker! You're picking up my mom again!
47:07I'm not arguing, as she's just a kid
47:09You've raised her to be a liar
47:10Aren't you worried about the consequences you'll face once you're out in the real world?
47:14Apologize to me!
47:15How dare you try to teach me?
47:18You should worry about yourself first
47:20If you don't want your reputation to be ruined, tell me where Theo is right now
47:27I used to be foolish
47:29So I didn't want to fight
47:31And give up on Theo
47:33But Theo means nothing to me now
47:36Do you think I'll still put up with you and your ill-mannered child making a scene in front of
47:41me?
47:41So, you're deliberately hiding Theo's whereabouts
47:48Everyone, check this out! This homewrecker is picking on me!
47:51Why would a prestigious place like Weston Yu produce such a shameless homewrecker?
47:58Gina, you're looking for Theo with such hostility and aggressiveness
48:02Not afraid of him seeing your true colors?
48:05How dare you mock me?
48:15I said I wouldn't hit Meg back, but I never said I wouldn't hit you back
48:19How dare you hit me?
48:21Don't you know I'm bold?
48:22Is one slap not enough?
48:25Yes ma'am warning you!
48:27You better know your place!
48:29Back out immediately!
48:30Stay away from Theo!
48:31Stop bothering him!
48:32Otherwise, I'll come to here everyday to make a scene!
48:36Looks like Theo hasn't told you yet
48:38We broke up quite a while
48:39Your relationship with him is none of my business
48:42You treat him like a treasure, but you should ask if he feels the same
48:46That's impossible!
48:48You gave up the status of a captain's wife
48:51I don't believe it!
48:52I won't believe it no matter what!
48:56I won't believe it no matter what!
48:58Exactly! My mom and I will never believe you!
49:00You're just a bad woman full of lies!
49:03You've been with Uncle Theo for years!
49:04Why would you possibly give up?
49:06Hesme, are you playing hard to get by coming to West End on purpose?
49:10Do you want Theo to feel guilty and not move on?
49:14Excuse me!
49:21He's got someone new now!
49:23Theo has already been forgotten!
49:27You...
49:28I know!
49:30I'm much better than Theo!
49:39I know!
49:39Hesme is really a homewrecker and a great seducer
49:42She seduced a married man first
49:44Now she's even targeting her male classmate!
49:46Darren isn't just an ordinary student
49:48He's the grandson of the Holtz from Baxter
49:51Any questions?
49:53If not, get out of here!
49:55I didn't mean to pick on her
49:57I just want to know where Theo is
49:59But she refuses to share even that much information with me
50:03It seems you're a fool!
50:06What?
50:07You're too dumb to understand us
50:08You...
50:09Don't act innocent and play the victim
50:12That doesn't work on me
50:13I've seen it all before
50:14She's already give up on Theo quite a long time
50:16If you're looking for him, try somewhere else
50:18It's usually to ask her
50:19Your good man Theo has been dumped like trash by her
50:23Do you understand now?
50:24Even a fool should get it by this point
50:27I don't believe she'd give up on Theo so easily
50:30I don't want to fool you
50:31Exactly!
50:32This wicked woman stayed with Uncle Theo for 8 years
50:34There's no way she'd just give up
50:36She's a homewrecker!
50:39Meg, you said I've been with Theo for 8 years
50:42But you're not even 8 years old yet
50:45Who's the homewrecker here?
50:50Everyone, I'm just an upright
50:52I have nothing to fear from idle gossip
50:55If one has good judgement
50:56They should be able to see who the real homewrecker is
51:04Meg is too young to understand
51:07And so do you
51:07She's only 5 years old
51:09But I've been with Theo for 8 years
51:11Who on earth is the homewrecker?
51:14I know you hope
51:16That Meg is Theo's child
51:18But she isn't
51:19You know better than anyone
51:20Don't fool yourself
51:22While lying to others
51:23How shameless!
51:24Gina brought her here to deceive and manipulate us
51:27Meg is so young, but she already lies easily
51:31Gina isn't the legal wife
51:32Why is she so confident for her?
51:34We were almost tricked!
51:35We even picked on Esme
51:36Gina's been out of line
51:37Get out of here!
51:39Get out!
51:40Get out!
51:40Get out!
51:41Go away!
51:42Get out!
51:43Esme, you're lucky this time
51:44Just you wait and see
51:46Don't think it's over
51:55I bumped into you every time I was in trouble
51:58Thank you for willing
51:59To sacrifice your reputation
52:01To help me today
52:03Thank you too
52:05For choosing to believe in me
52:10I only believe what I see
52:15What happened today also made me realize
52:17That it's time to end my relationship with Theo
52:31Hello, I'm looking for Theo
52:33Esme, I've done a lot to track down Theo's location
52:37Unexpectedly
52:38You came to the military base to seduce him on purpose
52:43Hello, ma'am
52:44Who are you?
52:45I'm Gina Fox
52:45I'm here to find Theo Astor
52:48This lady Esme
52:50Has been bothering him
52:51For a long time
52:52He has made it clear that he is no longer interested in her
52:56But she came to the military base to disturb him
52:58How shameful!
53:00You just have to pass on my message to him
53:02But...
53:03I'm doing this for your own good
53:05Theo gets upset whenever he sees her
53:07If you offend him because of her
53:09He will definitely punish you
53:11This...
53:12Gina, you must have been having a hard time, huh?
53:15You... what are you talking about?
53:17If your life were getting better
53:18You'd be living inside now
53:20You wouldn't just be here
53:22Talking nonsense
53:24You're afraid I might meet Theo
53:25Theo doesn't know that
53:27You came to my school to cause trouble, right?
53:30You...
53:33She caused trouble at your school?
53:38Theo...
53:39I finally found you
53:42What trouble did she cause?
53:44Did it affect you?
53:46Theo...
53:47Why didn't you tell me that you transferred to Weston?
53:50I spent months searching for you
53:52Why don't you look at me at all?
53:55What were you doing at Weston U?
53:58Tell me!
54:00I went there to find Esme
54:03I just wanted to ask her about your whereabouts
54:06But Esme refused to tell me
54:10She even cozied up with another man while insulting me
54:13Gina, did you cause trouble for Esme again?
54:19Gina, did you cause trouble for Esme?
54:22No, I didn't
54:24I just care about you too much
54:25Gina, even though you've been dishonest
54:28I don't want to break my promise to Adam
54:32When I left Sutton, I entrusted a few people to look after you and Meg
54:36In hindsight, I shouldn't give you any hope at all
54:39And this is the case
54:41I'll stop providing you the monthly living expenses
54:46From now on
54:47She's not allowed to show up around here
54:49Yes sir!
54:50Let's go in
54:54You promised to take care of me
54:55No matter where you go
54:57I'll bring Meg and follow you
54:59Don't ever think about abandoning us
55:00Rico was sentenced to jail
55:02I have no relatives left
55:04You're the only one I can rely on
55:07Don't abandon me
55:10Gina, you can never rely on anyone else
55:13Except yourself
55:14I hate your shamelessness
55:16But I also hope you'll realize soon
55:18Take good care of Meg
55:20While there's still time
55:24Tim!
55:26Tim!
55:32Have a seat
55:46Asme, why are you here today?
55:50I've never used the money
55:51You don't have to give money
55:53To Gina and me
55:59I've never had anything with Gina
56:01There's never been any intimacy between us
56:04I swear
56:06You want to study so I won't disrupt you
56:09I'll wait until you've calmed down
56:12I used to think you didn't like me that much
56:14Because you liked Gina
56:16But today I found out
56:18That you don't have feelings for her either
56:20Theo, you only love yourself
56:23I finally realize it now
56:25In the past I didn't know how to love someone
56:28But from now on, I'll learn
56:30Tomorrow I'll apply for a transfer to Rusby
56:33You won't see me again
56:34I know you only believe in yourself
56:36Refusing you is useless
56:38I'm telling you this now
56:39So that you'll see how determined I am
56:42You're going to Rusby?
56:46Yes
56:48Life in Rusby is tough
56:50Everyone must hide their identity for confidentiality
56:53They're not allowed to step out of Rusby for years
56:55They must dedicate themselves to research
56:57Outside can't contact them
57:00Asme, are you being cruel to yourself just to leave me?
57:04I used to be confined to a small world
57:06My entire world revolved around your happiness, anger and sorrow
57:10But after stepping out
57:11I realized that there are countless possibilities in life
57:14Developing a country may be difficult
57:16But that doesn't mean it's not fulfilling
57:19Asme, please, give me one more chance
57:22Theo, let's part ways here
57:24The world is vast
57:26I'll see you when I see you
57:27I hope Gina will come to her senses soon
57:29You too
57:34Asme
57:36Asme
57:37The sun's going down
57:39It's water under the bridge
57:40But this is just the beginning
57:42Of my bright future
57:53Two years later
57:54Two years later, Aaron showed up as well
57:56He arched his eyebrow at me
57:58Just like when we first met
58:00Three years later, Aaron and I got together
58:08Five years later, Aaron and I got married
58:11Five years later, Aaron and I got married
58:11Five years later, Aaron and I got married
58:12Good, hold it
58:14Three, two, one
58:19I finally have a home again
58:32Six years later, Aaron and I gave birth to an adorable baby
58:41Baby
58:41Baby
58:42My baby?
58:43My baby.
58:57Theo, I know you still miss Esme, but you're not young anymore.
59:03It's time to let go and move on.
59:05Esme is doing well.
59:07She sent a letter to me and your dad this year.
59:09She got married.
59:11She gave birth to a baby boy this year.
59:13She's very happy.
59:15She's doing fine without you as well.
59:23But I feel like I haven't been doing well after losing her.
59:45I get it now.
59:47Something broken can never be fixed again.
Comments