Você Tem um Homem
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:02Oh
00:00:12Shouldn't you go back to your wife this party looks a lot more fun than me
00:00:20Where is Eric I'll be right back
00:00:30Eric
00:00:32It's time to cut the cake
00:00:50What the hell
00:00:56What the hell our wedding is literally in progress right now as in your wedding with me. Oh, we
00:01:04Lost track of time. Yeah, sorry Layla. I told him to wait, but he just couldn't help it
00:01:11Hey watch it Layla
00:01:13I
00:01:14Cheat on me during our wedding
00:01:17Please this is an arranged marriage. I'm just here to get you pregnant you get your grandpa's inheritance
00:01:26So stop being a bitch about it, okay, I need a baby
00:01:30But it does not need to be with you. Oh really your grandpa chose me I would rather die than
00:01:37have your baby
00:01:38You'll be crawling back to me by the end of the night
00:01:43And then this will be the best decision I have ever made
00:01:51It was the worst decision that I have ever made how am I supposed to get pregnant if I don't
00:01:56have a husband
00:01:59He did what yeah, and now I can't have a baby
00:02:07Layla this is for your own good giving me an ultimatum for your inheritance
00:02:13Making me marry Eric really?
00:02:16How is that for my own good? I need you to have a stable family before I go Layla husband
00:02:22child to be with you when I'm not
00:02:25You are not going anywhere
00:02:31Your surgery is gonna go well
00:02:34I'll get to see your baby
00:02:37Yeah
00:02:46What am I gonna do?
00:02:52I'll hire you a call boy
00:02:54A what?
00:02:58A what?
00:02:59A call boy like a male prostitute, but
00:03:03Fancy, I know this company they have the best of the best
00:03:06I don't know about that
00:03:07No strings you pay him. He gives you a baby
00:03:11None
00:03:14Okay
00:03:15It's a bartender
00:03:17Uh, two more shots
00:03:18Of tequila
00:03:19Um, no, no, no, no, actually
00:03:20You, um
00:03:22Can you make him?
00:03:27Cheers
00:03:48Why does everything have to suck today?
00:04:08Why does everything have to suck today?
00:04:10Are you?
00:04:12I am
00:04:43These two people have to stay with me
00:04:44So you can put this on that
00:04:47You know
00:04:50adents
00:04:52And sigue
00:04:53Come on
00:05:00Family
00:05:01What?
00:05:01Come here
00:05:04Let's go
00:05:08Bro
00:05:11Don't.
00:05:13I want to see your face.
00:05:17Just feel me.
00:05:45Just feel me.
00:05:47Just feel me.
00:05:49I have to.
00:05:50I can't.
00:05:54I can't.
00:05:57I can't.
00:05:59I can't.
00:05:59I can't.
00:06:03I can't.
00:06:47Layla Reid, the girl I've had a crush on since college.
00:06:53Thank God you didn't recognize me.
00:07:01That one is, oh, oh my God, this is hot, just make sure like everything is clean and
00:07:06needed.
00:07:07Is that Mr. Callaway?
00:07:10Sir!
00:07:11Sir!
00:07:13Good morning, Victor.
00:07:14Good morning.
00:07:16Take the stairs.
00:07:19You smell good.
00:07:20Thank you so much.
00:07:21So do you.
00:07:22Sir, I didn't know you were staying on this property last night.
00:07:25All my hotels have over 5,000 rooms or so.
00:07:28Awesome.
00:07:28It's fine.
00:07:29We should see about getting that AC fixed.
00:07:31Oh.
00:07:32Right.
00:07:52Good morning, Mr. Callaway.
00:07:54Good morning.
00:08:00Good morning, Mr. Callaway.
00:08:02Good morning.
00:08:02Good morning, guys.
00:08:04Straight up, please.
00:08:05Beautiful.
00:08:10Sir, are you leaving?
00:08:12Victor.
00:08:13Yes, sir.
00:08:13Could you send up breakfast to the upstairs suite?
00:08:15Okay.
00:08:16Yes.
00:08:16All the best items.
00:08:17All the best items.
00:08:18And the new quiche special.
00:08:20All right.
00:08:21Perfect.
00:08:22And fresh fruit.
00:08:23Do fresh fruit, too.
00:08:25Check it out.
00:08:25Orange juice and some champagne.
00:08:28Champagne.
00:08:29All right.
00:08:29Sir, if I may ask, who are you, chingados, how do you say entertaining?
00:08:35Entertaining?
00:08:36You may not.
00:08:38Oh.
00:08:38But also, don't forget that when it comes to coffee, variety is key.
00:08:42Oh, and throw in some cream and sugar.
00:08:44You know what?
00:08:45Yes.
00:08:45I'll just go with you.
00:08:46Make sure it's all perfect.
00:09:05I'll hire you a cowboy.
00:09:09Oh, my God, I slept with a cowboy.
00:09:21Hello?
00:09:22Hello?
00:09:24Hello without saying goodbye.
00:09:27Of course he did.
00:09:28He's a cowboy.
00:09:29What was I expecting?
00:09:32Why did he look so familiar?
00:09:46Oh, my God.
00:09:49Layla?
00:09:54Babe, I told you it was her.
00:09:56I saw her with some guy in a tux.
00:09:59You spent the night here with another man?
00:10:02Dare you cheat on me.
00:10:03I'm sorry, cheat on you?
00:10:06Eric, you were having sex with her during our wedding.
00:10:10You know what? No, we are just married on paper.
00:10:13How about you and I just respect each other's privacy, yeah?
00:10:18So, you hooked up with a stranger to get back at him?
00:10:23How pathetic.
00:10:25Who was it?
00:10:26Are you really that desperate?
00:10:29What will dear Grandpa think of this on his deathbed?
00:10:32Oh, we should totally tell him what our sweetheart is up to.
00:10:36Hey.
00:10:37What the hell is going on here?
00:10:47What the hell is going on here?
00:10:50Wait.
00:10:52That's him.
00:10:53The guy with Layla last night.
00:10:55The fuck are you?
00:10:58You!
00:10:58Wow.
00:10:59You got a full costume on and broad daylight.
00:11:02Would you hire a stripper?
00:11:04Would you pay this guy?
00:11:05Oh, that'd explain it.
00:11:08I mean, why else would anybody want to sleep with that?
00:11:11Bite me.
00:11:21You. I'm sure this is the biggest tip you've ever seen in your life.
00:11:24Do me a favor and call the cops.
00:11:27The cops? That man is a stripper. Or worse, a male prostitute.
00:11:33You're supposed to be a five star hotel!
00:11:37So you need to come with us.
00:11:43Mr. Shhh. Get them out of here.
00:11:46Yes.
00:11:47You guys need to leave now.
00:11:49What the fuck's going on?
00:11:50You got the wrong fucking guy. He's right there.
00:11:53Don't fucking touch me! I know Matthew Galloway!
00:11:57You have the wrong guy!
00:11:58This isn't fucking over! Fuck you!
00:12:06How did you do that?
00:12:08Uh, so are you hungry?
00:12:10I, uh, bought this for us.
00:12:15You... you got this for me?
00:12:19Uh, yeah. I figured you might be hungry.
00:12:23I thought that you just...
00:12:25Just left. No, of course not. You haven't eaten.
00:12:28No, right. I haven't paid you yet.
00:12:30Oh, no. Uh, don't worry about the money. I just...
00:12:34Who are you?
00:12:37Um...
00:12:41Um...
00:12:50Um...
00:12:56Um...
00:12:57Mr. Shhh...
00:12:58Uh, I know...
00:13:05Um...
00:13:06Mr. Calloway, always an honor.
00:13:07Take it out.
00:13:11Hey, Hank.
00:13:12Good morning, sir. How are we?
00:13:14We, uh...
00:13:15Go to the office, please.
00:13:17Uh, yes, sir.
00:13:31hello hi are you uh enjoying the hotel room um yeah duh thank you for not letting me drive
00:13:40home drunk last night yes how are we gonna tell layla
00:13:51hey hey hey what's wrong i'm meeting an agent to hire layla a cowboy wait wait wait wait what's
00:13:56wrong so layla needs to get pregnant right or her grandpa's gonna cut her off but eric freaking
00:14:00cheated on her wait eric cheated on her on their wedding night yes god keep your voice down eric's
00:14:07such an asshole so she's totally done with him now and i suggested hiring a cowboy for the night
00:14:12you know an in-person sperm donor a professional wait like you're gonna have her sleep with a
00:14:17stranger a professional it'll be fine what would you have me do what if she doesn't have to know who
00:14:25it is
00:14:29what if i do you it keeps you safe she doesn't have to know you're serious
00:14:40okay
00:14:44i know you did this for her how are we gonna tell layla
00:14:50how are we gonna tell look we we don't um layla can't know that it was me all right she's
00:14:58always
00:14:58associated me with eric and well she's never wanted anything to do with matthew calvin oh please
00:15:05everyone in college loved matthew calloway the golden boy who has it all all right well not her
00:15:13look we'll this was a one-time thing we'll find another way to help out layla no more random call
00:15:18boys katherine i not for a girl like layla she's too good for that okay mr calloway you're the boss
00:15:25thanks so much katherine sir you have a 10 a.m with one of the shop owners on maple street
00:15:34oh is this the one that uh didn't want to relocate yes yes she is the only one left
00:15:40we can't get clearance to build our new location without her agreement well we'll just make her
00:15:45an offer that she can't refuse yes sir we will get her off our street at all costs
00:16:06hey mom
00:16:20Hello?
00:16:22How's the newlywed?
00:16:23Good. I thought you were at chemo, Grandpa.
00:16:25And the only thing keeping me going is you getting married.
00:16:29So, tell me, how was it?
00:16:32What the hell?
00:16:36It was great.
00:16:37It was perfect.
00:16:38I just wish that you could have been there.
00:16:41I really wish that you'd let me push the date for you.
00:16:43You don't want an old sick man there.
00:16:46I want you to get to work on making that baby.
00:16:49Look, I just had to stop by the store really fast to ship an order out.
00:16:53I have to get to a meeting, and then I can come see you.
00:16:57Still trying to save Chapters Bookstore, huh?
00:17:00You really are your parents, kid.
00:17:02I see so much of them in you.
00:17:04Raising you was the greatest comfort in my life.
00:17:11I can't wait to leave everything to you and your kid.
00:17:14Let's get you healthy again, okay?
00:17:16I love you.
00:17:17I love you, too.
00:17:44I love you, too.
00:17:50If we want the Maple Street location to work, then we need Chapters Bookstore to relocate.
00:17:54Well, I'm sure she'll cave, sir.
00:17:56Everyone has a price.
00:17:59So, listen, I have a very important client coming today.
00:18:02So, when she arrives, I'd love you to be very welcoming and say,
00:18:06Hello, Ms. Reed, welcome to Calloway offices.
00:18:09We'll work on that.
00:18:11Yes, hello, this is, uh...
00:18:12Are you the callboy from last night?
00:18:21Wow!
00:18:23Prank calls.
00:18:24Oh, they happen.
00:18:25Just so disrespectful.
00:18:26I'm, uh, gonna take this really quick.
00:18:29Did I hear a callboy?
00:18:32Yes.
00:18:33No.
00:18:34Um, how may I help you?
00:18:37I need us to keep having sex until I'm pregnant.
00:18:42How do I get myself out of this?
00:18:44I need you to keep having sex with me until I get pregnant.
00:18:48Um, you know, I actually don't think that I can do that.
00:18:53You see, I just have a really large clientele that I had to take care of, so...
00:18:57And I just don't think that I'm gonna be able to make the time to do that.
00:19:02Well, everybody has a price, so name yours.
00:19:07Well, uh, Ms. Reed, I...
00:19:08I just don't think it's the best idea.
00:19:11That's not what I felt like this morning.
00:19:14I...
00:19:14Sir!
00:19:16I'm not sure about that.
00:19:17I'm going to do a really important business meeting, so...
00:19:19How about we discuss this tonight?
00:19:228 p.m. in person.
00:19:24Um, okay.
00:19:25Uh, let me check my schedule.
00:19:26Text you.
00:19:34Uh, Ms. Reed, welcome to the Callaway Group.
00:19:38We have been expecting you.
00:19:43Ms. Reed, allow me to introduce the chairman and CEO of the Callaway Group, Matthew Callaway.
00:19:49It's good to see you.
00:19:50We've met.
00:19:52Oh, shit.
00:19:54Did she recognize me?
00:19:55We went to college together.
00:19:57Mr. Callaway has such a way of making himself known.
00:20:03I think he dated just about every single girl in our school.
00:20:06That's not true.
00:20:07No, he's also very close with my amazing husband, Eric Price.
00:20:10That's also not true.
00:20:11We're not friends.
00:20:12You know, I think that says a lot about his character, actually.
00:20:15You know, Eric actually booked the Callaway for our wedding venue.
00:20:17Which is a pretty fine choice, if I might have.
00:20:19Which has become the most dramatic place on earth for me.
00:20:21Which goes to show that I am pretty set on not moving my bookstore so that you can build
00:20:26another one of your horrendous hotels on top of it.
00:20:29I think you mean madness.
00:20:30No.
00:20:30Well, great.
00:20:32This meeting is going to go great.
00:20:34Ms. Reed, please follow me.
00:20:40Please have a seat.
00:20:48So, what seems to be your main concern here, Ms. Reed?
00:20:51My main concern, Mr. Callaway, is that you're trying to buy out my mom's life's work.
00:20:58Destroy it.
00:20:59No, I think you greatly misunderstand us.
00:21:01I mean, you see, we offer really generous packages to all the local businesses on the
00:21:05street to relocate.
00:21:06I mean, it could be even somewhere more lucrative.
00:21:08That's not the point.
00:21:09My parents built that store from scratch.
00:21:12Every piece of wood, every brick, every stroke of paint.
00:21:15It was my mother's dream.
00:21:18It was the one thing they left me after the accident.
00:21:22Is this why she desperately needs her grandpa's money?
00:21:26It is my duty to protect it.
00:21:31All of it.
00:21:32Right where it is.
00:21:34Ms. Reed, with all due respect, you won't be able to pay back the loans you took out for
00:21:39the store.
00:21:40People don't read physical books anymore.
00:21:41It's all about audio.
00:21:43It would be in your best interest to cash out.
00:21:46You know, you talk about having my best interest, but you didn't even bother to offer me a glass
00:21:52of water.
00:21:53Big corporations like you have no heart, and that, that is my concern.
00:21:58Men like you have no heart.
00:22:01I came here to prove my point.
00:22:03Chapters Bookstore is not going anywhere.
00:22:14Layla, Layla.
00:22:17Mr. Calloway?
00:22:19Listen, I'm sorry.
00:22:20I did not know that Eric was going to fuck everything up.
00:22:23You were at our godforsaken wedding.
00:22:25Because it was at my hotel.
00:22:26Because you're friends, so he booked it.
00:22:28Look, Eric lied.
00:22:31We're not friends.
00:22:32He only ever gets a hold of me if he needs or wants something from me.
00:22:36Okay, so could you please not be so hostile?
00:22:39I'll stop being hostile when you stop coming from my bookstore.
00:22:43Now, see, that is not personal.
00:22:45Layla, that's just, that's business, all right?
00:22:47Your business is right in the way of competition.
00:22:49And I'm going to keep at it until the day I die.
00:22:52Or until you go broke.
00:22:56You know what?
00:22:57I don't have time to deal with your bullshit.
00:23:06Oh my god.
00:23:08Now I can never tell the truth.
00:23:09She hates me.
00:23:20That's okay.
00:23:20We have about five minutes before he's supposed to get here.
00:23:23Hi.
00:23:23I have a reservation.
00:23:26Yes, I do apologize.
00:23:28Because the bar is booked out for a private event tonight.
00:23:31I'm sorry.
00:23:31Would you mind just double checking?
00:23:33My boss's boss's boss is having a very special...
00:23:37Oh, here he is.
00:23:40Mr. Mac...
00:23:41Mark.
00:23:42Yes, uh, miss, this is Mr. Mark Campbell.
00:23:47You look beautiful.
00:23:48Thanks.
00:23:49Doing okay?
00:23:52Shall we?
00:23:57Not a word.
00:24:05Oh, rich people are weird as shit.
00:24:16I wasn't sure what you'd want, so...
00:24:18I got a little bit of everything.
00:24:21Mark Campbell.
00:24:23You seem very well connected here.
00:24:25I just have a very, very satisfied client.
00:24:28Clearly, if you're able to rent out an entire five-star hotel bar.
00:24:33Do you do this for every client?
00:24:36No.
00:24:38Just you.
00:24:42And this.
00:24:43Oh, I actually can't do that.
00:24:45You see, role play is my trademark.
00:24:49I can't ever reveal my identity.
00:24:52Okay.
00:24:53I did not know that that was a thing.
00:24:56Yeah, it's very common.
00:24:59So, enough about me.
00:25:01Let's talk about you.
00:25:02So let me get this straight.
00:25:04You want to get pregnant, and you don't want to do that with your husband.
00:25:08Long story short, my husband is practically a ghost, and I need to have a baby.
00:25:14So, I actually drafted up a contract.
00:25:22A contract.
00:25:48A contract.
00:25:50Contract.
00:25:50I don't know if I can, I mean, I have so many clients that I got to take care of,
00:25:55you know, and I'm just busy through the week.
00:25:58Please.
00:25:59Please.
00:26:00Look, I could do this elsewhere, but I would really rather do this with someone who isn't a stranger.
00:26:08And I'm not a stranger.
00:26:09I don't know.
00:26:10You just seem familiar.
00:26:13I can't say no when she's looking at me like that.
00:26:20I'm sorry.
00:26:21This is stupid.
00:26:23I'm just gonna have Catherine find me another...
00:26:27No, no.
00:26:28I'll do it.
00:26:30Don't worry about paying me right away.
00:26:32Just, I'd rather you not go broke over something like this.
00:26:38Right now.
00:26:40Right now.
00:26:42Right now.
00:26:42Mark...
00:26:44Campbell.
00:26:50Let's, um...
00:26:52Let's go make a baby.
00:27:09We
00:27:10We
00:27:16Sound on
00:27:24How did you do that?
00:27:26How did you do that?
00:27:28I guess I'm just full of surprises.
00:27:30But this is a pretty damn good hotel.
00:27:32I must say, I've...
00:27:34missed my thoughts.
00:27:39Miss Layla Reid,
00:27:41would you do me the honor of this dance?
00:27:46I'm not much of a dancer.
00:27:48It's okay.
00:27:49I'm just following you.
00:27:57I'm not.
00:28:17I'm not looking for the�로ies.
00:28:18Or something.
00:28:18Maybe.
00:28:19So...
00:28:20Let me go!
00:28:20To the next day.
00:28:24Yes, you may be,
00:28:31Matthew Calloway, the cowboy, what the hell am I doing?
00:28:49What is it?
00:28:50It's six in the morning.
00:28:51Sir, sorry, but you have a meeting with the investor from France at 6.30 a.m.?
00:28:56Shit.
00:28:57Would you like me to prepare a meeting room on the property or-
00:29:00No, no, just cancel it.
00:29:02What?
00:29:03Sir, we could lose the 20 million in funding.
00:29:06I don't care, just tell them I'm sick or something.
00:29:09Figure it out.
00:29:10Sir, but-
00:29:16Okie dokie.
00:29:17Yeah.
00:29:19Mm-mm-mm-mm.
00:29:20Mm-mm-mm.
00:29:20Ah.
00:29:21I don't care.
00:29:50Ahhhhhhhhh.
00:29:55Oh, shit. What do I do?
00:30:04Hello?
00:30:04Hello. Is this Miss Reed?
00:30:06This is Dr. Lucas.
00:30:07You need to get to the hospital as soon as you can.
00:30:11This is Dr. Lucas.
00:30:13You need to get to the hospital as soon as you can.
00:30:16Your grandfather's gone through surgery.
00:30:17We need you here as soon as possible.
00:30:18Um, yeah, I'll be there in 20.
00:30:24Hey, what's wrong?
00:30:25It's my grandpa.
00:30:30Okay, I gotta go.
00:30:34Layla.
00:30:42Hank, Layla Reed is leaving Callaway. Follow her.
00:31:04Oh, look who decided to show up.
00:31:08Where's Grandpa?
00:31:09Uh, where are your manners?
00:31:11I'm your aunt, not your secretary.
00:31:13Uh, Grandpa's in surgery.
00:31:15Well, the doctors, um, think that he's not gonna make it.
00:31:18Personally, I think it's kind of funny that he's still alive.
00:31:20Like, you know, isn't he like 500 years old?
00:31:23How about you choke on that candy, you spoiled brat?
00:31:26Watch your mouth, you little cunt.
00:31:28Don't you lecture my son.
00:31:34You always think you're better than everybody else, don't you?
00:31:39Just like your annoying mother.
00:31:42Don't you dare talk about my mother.
00:31:48Put that shit away.
00:31:51Great kid you have.
00:31:53Dad always favored your side of the family.
00:31:56Never figured out why.
00:31:58Really, Aunt Kelly?
00:32:00Never?
00:32:01Tell you what.
00:32:03I saw the will Dad drafted, leaving you everything.
00:32:08Who knows what shit you've been whispering in his ears,
00:32:11but I am not letting it go.
00:32:14I guess it's a good thing it's up to Grandpa then, isn't it?
00:32:17Ha!
00:32:17Says who?
00:32:18He's not here to confirm anything, so...
00:32:21What did I miss?
00:32:23Eric.
00:32:24Eric, sweetheart.
00:32:31What are you doing here?
00:32:32If you want any of your inheritance, you better play nice.
00:32:36Let go of me.
00:32:38So soon after the wedding, and you're already being a bitch to Eric...
00:32:42Oh, it's okay, Aunt Kelly.
00:32:44She's having a rough week.
00:32:45I'm so sorry about Grandpa.
00:32:47Grandpa is fine.
00:32:49He's not dead.
00:32:50I'm just trying to be nice.
00:32:51You don't have to be such a bitch about it.
00:32:53Wouldn't be the first time.
00:32:54You may be Dad's favorite in the family,
00:32:57but without his will, you'll get nothing.
00:33:02Miss Reed?
00:33:03Who the hell's my dad?
00:33:05He's fine.
00:33:06We've moved in to ICU.
00:33:07He just needs quiet.
00:33:08Okay?
00:33:11We can only take one family member.
00:33:14I'll go.
00:33:17I'll go.
00:33:19I'm George Reed's daughter.
00:33:21Surely I should see him first.
00:33:23You haven't been to a single one of his treatments.
00:33:26Don't mind my wife.
00:33:27She's irrelevant.
00:33:28None of you care about him.
00:33:30I'll go.
00:33:38Listen, bitch.
00:33:39I know your little bird brain only seems to care about your fucking bookstore,
00:33:43but I want my money.
00:33:45We had a deal.
00:33:47You give me a baby,
00:33:48and I won't stop until I fucking get it.
00:33:51I am not having a baby with you.
00:33:53Your grandpa's gonna die,
00:33:55and I'm gonna get my kid.
00:33:57Get off of me.
00:33:58Stop.
00:34:00Do not fucking touch her.
00:34:04Whoa.
00:34:06Do not fucking touch her.
00:34:08Come here, thing.
00:34:08Come here.
00:34:09What the fuck, Matthew?
00:34:10Look at me.
00:34:11I apologize to her right now.
00:34:12What do you care?
00:34:13Hold on.
00:34:14Call security.
00:34:14Whoa, whoa, whoa, wait.
00:34:16Please do it again.
00:34:17Please do it again.
00:34:17I apologize to her.
00:34:18Come on, guys.
00:34:20Come on.
00:34:20Break it up.
00:34:21This is a hospital, not a boxing ring.
00:34:26Mr. Calloway.
00:34:27I'm sorry.
00:34:28I didn't even recognize it was you.
00:34:29It's okay.
00:34:30Your father did the world of great service
00:34:31by building this wing.
00:34:33Thank you, sir.
00:34:33We're so grateful.
00:34:35Appreciate it.
00:34:35What can we do for you?
00:34:37Listen, move George Reed to a private ICU.
00:34:40And this is his granddaughter, Layla Reed.
00:34:43Limit the guest list to just her.
00:34:48Limit the guest list to just her.
00:34:49Anything for you, Mr. Calloway.
00:34:50Let's get you to your grandpa.
00:34:53I'm here at the end of a devastating boxing loss.
00:34:56Tell them, please.
00:34:56Tell me how you feel.
00:35:00Layla lost her parents, Kelly.
00:35:02You still have Nick and your husband.
00:35:05But she has Eric and she'll have a baby soon.
00:35:09Why does she get your inheritance too?
00:35:11It's not fair.
00:35:12I just want the best for my granddaughter.
00:35:15I'm not signing anything.
00:35:18It's just not fair.
00:35:20Not fair?
00:35:22Things have never been fair for Layla.
00:35:25Giving her everything is the least I can do for her.
00:35:30Grandpa, I'm here.
00:35:31The adults are having a conversation.
00:35:35Get out.
00:35:36No.
00:35:37Ma'am, it's time for you to go.
00:35:39Who the hell are you?
00:35:40Did you not hear the nurse?
00:35:42One immediate family member.
00:35:47Miss, I'm going to have to ask you to leave.
00:35:49You hear that?
00:35:51Now leave us alone.
00:35:54You hear that?
00:35:56Now leave us alone.
00:35:57I meant you, miss.
00:35:59What, me?
00:36:01I'm his daughter.
00:36:03We're moving Mr. Reed to a VIP room and you're not on the visitation list.
00:36:07Please leave.
00:36:08What VIP room?
00:36:09We can't, he can't afford that.
00:36:12I will have security remove you.
00:36:18You are not getting a penny.
00:36:28Hey.
00:36:31Don't you scare me like that ever again.
00:36:36Not going anywhere.
00:36:41I have never, ever been so humiliated.
00:36:45Who was that pretentious asshole?
00:36:46It's fucking Matthew Calloway.
00:36:47He inherited the Calloway group.
00:36:49He's one of the richest guys in town.
00:36:51Like mega rich.
00:36:53He's supposed to be my best friend.
00:36:54I don't know why the fuck he just hit me.
00:36:56Well, if he is actually your friend, you should be able to find out.
00:37:00Mom.
00:37:01Shut up, Nick.
00:37:03As you can see, the surgery went well.
00:37:05We were able to remove the tumor completely.
00:37:08Your grandpa's relief is palpable.
00:37:15Coffee?
00:37:26That's the least I can do.
00:37:28Actually, you really didn't have to do any of this.
00:37:32Unless this is one of your tricks to get me to give up my bookstore.
00:37:39Layla, there's more than just business.
00:37:42Then what is it?
00:37:43What are you even doing here?
00:37:45I was just passing by.
00:37:47The ICU?
00:37:48Yeah.
00:37:50You know, checking up on my dad's legacy.
00:37:53You know how it is.
00:37:54I know how it is.
00:37:57Yet you're still trying to tear down my family legacy.
00:38:02Layla.
00:38:06Look, it just seems like you're biting off a little bit more than you can chew.
00:38:10Okay?
00:38:10And what I mean is, when it comes to your family, you know, maybe taking a step back from the
00:38:17bookstore might be a good thing.
00:38:18Don't tell me about how I should handle my family.
00:38:22You don't know me.
00:38:24You never gave me a chance.
00:38:44This feels...
00:38:45He feels so familiar.
00:38:49No way.
00:38:50Matthew can't be Mark.
00:38:51Don't be silly, Layla.
00:38:53You okay?
00:38:54I'm fine.
00:39:03Look, whatever business tactic this is, it's not going to work on me.
00:39:07Layla, I'm just trying to help.
00:39:09It seems like your grandpa could...
00:39:12I can handle this myself.
00:39:18Hey, man.
00:39:19Can we talk?
00:39:20No.
00:39:21Dude, I have so much to do.
00:39:22Come on.
00:39:23It's about Layla.
00:39:26Let's grab the drink.
00:39:27I mean, you do owe me one.
00:39:32One drink.
00:39:35Just like old times.
00:39:36I know.
00:39:37I was there.
00:39:38Yeah.
00:39:38Hey, cheers.
00:39:40To a decade of friendship and decades more.
00:39:49Hey, uh, Garcon.
00:39:51We're with the boss, man.
00:39:52We might need bottle service.
00:39:55It's okay.
00:39:56I realized you've known Layla a pretty long time, too.
00:40:00Yeah.
00:40:01What do you think of her?
00:40:03Thank you so much.
00:40:07Um, Layla?
00:40:08Why?
00:40:09Well, you always thought she was pretty but boring, don't you?
00:40:12Not one interesting thought and then pretty little head.
00:40:17She's divorcing me, bro.
00:40:18Can you believe her?
00:40:19Where are you?
00:40:20She's divorcing me.
00:40:21I'm at the Calloway.
00:40:21I'm sorry about that, man.
00:40:23Come over.
00:40:28Hey, I'm pouring my heart out over here.
00:40:31What?
00:40:33Who are you texting?
00:40:35Give me the phone.
00:40:38Give me the phone.
00:40:39Give me the phone.
00:40:44Matthew Calloway.
00:40:45You're sleeping with your client?
00:40:47No, this is gold, man.
00:40:48I didn't know you had a game like that, man.
00:40:50Give me the phone.
00:40:50Your fucking clients in your own hotel?
00:40:52Shut up.
00:40:53That's the dream.
00:40:53Give me the phone.
00:40:54What are they doing?
00:40:56He's supposed to be on call 24-7.
00:40:58She's desperate, man.
00:40:59You're gold, man.
00:41:00Sit down.
00:41:02No, she's desperate.
00:41:04Have some water.
00:41:06Single life is dope, man.
00:41:08Sorry.
00:41:08We're tied up at the moment.
00:41:10We'll be there ASAP.
00:41:12Tied up?
00:41:16For me, if you get her grandpa's money,
00:41:18then I have some fun on the side.
00:41:20Dude, stop talking about her.
00:41:23Tied up with someone else?
00:41:26Mm.
00:41:28Shit.
00:41:28I sound crazy.
00:41:31Delete.
00:41:33God, you're such an asshole.
00:41:35I'm the asshole?
00:41:36You're the one fucking your clients, man.
00:41:38That's messed up.
00:41:39What are you feeling today?
00:41:41Hmm.
00:41:42Doctor.
00:41:43I love it.
00:41:44Piss off.
00:41:46I'm so sensitive.
00:41:49I'm so sensitive.
00:42:04I'm so sensitive.
00:42:07I'm so sensitive.
00:42:08I'm sorry, wait.
00:42:09What?
00:42:10God, he is actually gone.
00:42:13Crazy.
00:42:32Oh, excuse me lady, our chairman and CEO is here.
00:42:38Hi Mr. Callaway.
00:42:44What the hell?
00:42:48Dr. Callaway?
00:42:55The dog is here.
00:42:57I need a new doctor.
00:43:13Layla?
00:43:17Layla, did you drink the whole bottle of wine?
00:43:19I'm starving.
00:43:23Hey Layla.
00:43:27Hi.
00:43:30You're here.
00:43:31Hi.
00:43:32Hi.
00:43:33Hey.
00:43:35Are you drunk?
00:43:36Yeah.
00:43:37You're late.
00:43:38I am.
00:43:39I'm so sorry.
00:43:40You know, you are trying to get pregnant so maybe you shouldn't drink so much.
00:43:46Or maybe you should fix me up.
00:43:51You know, water would probably fix me.
00:43:54There's water downstairs.
00:43:56We should probably get you some water.
00:44:02Layla.
00:44:03What's wrong?
00:44:05What's up?
00:44:09Hey, it's okay.
00:44:11It's totally fine.
00:44:12I'm so sorry.
00:44:13No, no, no.
00:44:15Layla!
00:44:16Hello.
00:44:26Hi.
00:44:27Yes.
00:44:28Mr. Callaway?
00:44:29Yes.
00:44:30If you could bring up some Advil, some Gatorade, probably definitely some fresh clothes for
00:44:37Ms. Reed and myself, that'd be great.
00:44:40Oh, and if you have any masks, that would be awesome.
00:44:44Sir, a mask?
00:44:45What mask?
00:44:46Any you got.
00:44:48Sir?
00:44:49Hi, Victor.
00:44:51What is that smell?
00:44:53You know what?
00:44:53Don't worry about it.
00:44:54Is this all we had?
00:44:56Wonsies?
00:44:57Sir, you gave me no time.
00:44:58Is this our hotel uniform?
00:45:00You know what?
00:45:01It's perfect.
00:45:10Mark, I'm really, really sorry.
00:45:15Hey.
00:45:16It's okay.
00:45:17Listen.
00:45:18If you charge a cleaning fee, I'm happy to pay it.
00:45:23No.
00:45:24No.
00:45:25Look, it's okay.
00:45:26It happens all the time.
00:45:29Really?
00:45:30Absolutely.
00:45:31You've had a client throw up on you before.
00:45:33So many times, it's silly.
00:45:36You're a liar.
00:45:40It's really nice to be cared for though.
00:45:43Of course.
00:45:44Why did you drink so much?
00:45:48I don't want to burden you with all my bullshit.
00:45:53No.
00:45:53Hey.
00:45:54I can do so much more than this.
00:46:02Come on.
00:46:03Let me show you.
00:46:04My favorite place is open today.
00:46:06Let's go.
00:46:07Now?
00:46:08Yeah.
00:46:08Don't change.
00:46:10What?
00:46:10You'll love it.
00:46:16I'm probably here.
00:46:21Where are we going?
00:46:23Let's see.
00:46:24Hey.
00:46:26You're the hotel manager.
00:46:28Victor, yes.
00:46:29I'm Layla.
00:46:30I had my stupid wedding here.
00:46:33Oh, Miss Reed.
00:46:35Oh, this is my friend.
00:46:36Friend.
00:46:37We're just friends.
00:46:38Mark.
00:46:39Campbell.
00:46:40Yeah.
00:46:40But Vic and I go way back too.
00:46:42I've been a longtime client of the Callaway.
00:46:45We've been friends for years.
00:46:46Isn't that right?
00:46:48Amigos, yes.
00:46:49Amigos.
00:46:50That's right.
00:46:51Well, I gotta go guys, but nice to see you, Miss Reed.
00:46:55Wait.
00:46:55Are you just now leaving work?
00:46:57It's the weekend.
00:46:59Oh, yes.
00:46:59I was on my way out.
00:47:00Oh, my God.
00:47:01That Matthew Callaway has you working every single day.
00:47:04You poor thing.
00:47:04I'm so sorry.
00:47:05You must be exhausted.
00:47:07Oh, no, no, no.
00:47:07He is such a piece of work.
00:47:08He just...
00:47:09He infuriates me.
00:47:11Mr. Callaway has a great character and personality and...
00:47:15Sounds like a great guy.
00:47:17I mean...
00:47:18You know, I think he's a real asshole.
00:47:22Uh...
00:47:22Uh...
00:47:23Well...
00:47:23I would...
00:47:24You guys have a great night, okay?
00:47:26Actually, you know what?
00:47:27We were just getting ready to go as well.
00:47:29Uh...
00:47:30I was just looking for my car.
00:47:31Oh!
00:47:37You drive a Rolls-Royce?
00:47:45Who are you?
00:47:46No.
00:47:47I was looking for my car.
00:47:49Which I think Vic is actually holding onto my key for me.
00:47:51Your car?
00:47:52Listen.
00:47:52I need to borrow your car.
00:47:53Sir, but that's my car.
00:47:54I know.
00:47:54I know.
00:47:55But listen to me.
00:47:55What?
00:47:56Your car?
00:47:56What?
00:47:56Listen to me.
00:47:57Listen to me.
00:47:57This is crazy.
00:47:59I know.
00:47:59I'll bring it back safely.
00:48:00No, no, sir.
00:48:01Are you out of your mind?
00:48:03What?
00:48:04Because it's not...
00:48:05Listen.
00:48:06I will bring it back.
00:48:07Is everything okay?
00:48:09I absolutely need it.
00:48:09You ready?
00:48:10Yeah!
00:48:11Absolutely.
00:48:11Let's go.
00:48:12After you.
00:48:14Thanks so much for watching that, Vic.
00:48:17Bye, Miss Reed.
00:48:21Sir, you have to unlock the car with your keys.
00:48:24That's how cars work.
00:48:28It's a new feature that they just added.
00:48:30I will.
00:48:35Please drive slow.
00:48:37Slow.
00:48:38I will.
00:48:39It's my car, so.
00:48:40My insurance is not good.
00:48:43How am I going to get home?
00:48:53Okay.
00:48:54Okay.
00:49:00Thank you kindly.
00:49:02You're so welcome.
00:49:06Let's see.
00:49:22You don't drive much, do you?
00:49:25It's not my car.
00:49:26What?
00:49:28New car.
00:49:31Okay.
00:49:32You came all prepared.
00:49:34Victor, thank you so much.
00:49:37For you, any day.
00:49:39Aha!
00:49:41Cheers.
00:49:51Hey.
00:49:52Hmm.
00:49:56Thanks for bringing me here.
00:49:57You're welcome.
00:50:01I figured this would make you happy.
00:50:03And I...
00:50:05I didn't know if you wanted to talk about anything.
00:50:09You don't have to at all.
00:50:11I just want you to feel like somebody cares.
00:50:14It's, um, my grandpa.
00:50:18Hmm.
00:50:20He got cancer.
00:50:22I'm sorry.
00:50:24But he got this grand idea that I should get married and have a baby.
00:50:31Hello.
00:50:31Hello, indeed.
00:50:33Yeah.
00:50:34Wow.
00:50:35Yeah, grandpa really went for it.
00:50:38So that's why I'm here.
00:50:40But, um, his face lights up when he thinks about it.
00:50:47You know?
00:50:48Like, I see hope in his eyes and I just...
00:50:52I don't want to take that away from him.
00:50:54Hey.
00:50:56It's gonna be okay.
00:51:00You have a good heart, Layla Reed.
00:51:05You have a good heart, Layla Reed.
00:51:10Your grandfather, he sounds like a good man.
00:51:13He's really cool.
00:51:15I think I was, like, four or five.
00:51:18I was...
00:51:18I was young.
00:51:19Young and a little stupid annoying little kid.
00:51:21You were probably...
00:51:22Chucky doesn't...
00:51:22No, no, no.
00:51:23Chucky doesn't turn into this.
00:51:24Okay?
00:51:25He used to make me well, please.
00:51:26Every Saturday morning.
00:51:28Toedown, son of a...
00:51:29Now I'm a toedown with a bird mask in the end.
00:51:32Go on!
00:51:34He's like, fuck.
00:51:36Bye!
00:51:39You, you, and you, is dead.
00:51:42You're dead.
00:51:43You're dead.
00:51:44You're dead.
00:51:45My daddy.
00:51:45You, and you're dead.
00:51:48You're dead!
00:51:50My daddy.
00:51:51Stop, no, no, no, no, no.
00:51:57I can't.
00:51:58I can't.
00:52:01He's dead!
00:52:04Just breasts.
00:52:06Laela Reed.
00:52:09Eric Price does not deserve you at all.
00:52:19What?
00:52:22I never mention that his name is Eric.
00:52:31How did you know his name was Eric?
00:52:39I'm sorry, Layla.
00:52:42But I lied. I lied to you.
00:52:45What?
00:52:47I...
00:52:49I looked into you before I took you on as a client.
00:52:54Why would you do that?
00:52:56It's just a standard background check.
00:52:59All my co-workers, they all do the same.
00:53:03But I saw that you were married to this Eric guy.
00:53:07He didn't seem like good news, but it was none of my business.
00:53:10And I figured that you wouldn't want to talk about it.
00:53:14So...
00:53:14I lied.
00:53:16And I'm sorry.
00:53:19Would you please forgive me?
00:53:24I forgive you.
00:53:29But...
00:53:30Only if you promise you're an asshole.
00:53:32Because I have plenty of assholes in my life already.
00:53:37I promise.
00:53:38Oh, God.
00:53:39How do I tell her that I am one of those assholes?
00:53:44You look tired.
00:53:47Okay.
00:53:49All right.
00:53:50I'll pack up.
00:53:52Okay?
00:53:54Yep.
00:53:55All right.
00:53:56I don't have any money for her.
00:53:59If you'reàng fly between three fingers, you're gonna beине-
00:54:30Hey! Two of you over there! What are you doing out here? This area is restricted. We need
00:54:36to see some IDs. IDs? Well, they can't see my ID. We're gonna run.
00:54:42What? You can't run from the cops, that's illegal.
00:54:44You're paying me for sex! Stop! Come on!
00:54:48Sir, we're gonna need you to remove your mask and get dressed. Stop! Hey! Stop it right
00:54:53there!
00:55:03He did what? I guess I shouldn't be surprised that he's, like, running from the cops, right?
00:55:08He's a cowboy. Make sense?
00:55:11Girl, it's because he's lying about who he is. And you're still not pregnant.
00:55:18That's proving to be harder than I thought.
00:55:19You know what?
00:55:21So, let me get this straight. You two have been hooking up nonstop and will keep hooking up until you
00:55:29are pregnant.
00:55:31Uh, yeah, I mean, something like that.
00:55:34And you haven't seen his face?
00:55:36I can't see his face. It's part of his thing.
00:55:40Layla! I mean, hooking up with a stranger? That's so out of character for you. I mean, what is it
00:55:46about him?
00:55:46He's good. He's... he's good.
00:55:54I don't know. I guess... I feel like I've known him for... forever.
00:56:01You... like him?
00:56:04Yeah. You know, I... I guess I do.
00:56:08That... is... terrible.
00:56:10Hmm? Hmm?
00:56:13Uh, terribly... awesome.
00:56:16What about the store? The deal with Matt? Didn't it... fall through?
00:56:20That's weird.
00:56:22He emailed me. And he said that he has some new deal he wants to talk about.
00:56:27So we're gonna have a meeting next week.
00:56:28Oh my god, he's in love with you.
00:56:30What?
00:56:31Uh, nothing?
00:56:32Um, can I borrow this?
00:56:35You know, it's really not borrowing if you never bring it back.
00:56:38Well, it's not like anyone's gonna come in and buy anything!
00:56:41Oh, you're funny!
00:57:00What do you want now?
00:57:02Cat?
00:57:04Cat, you gotta stop stealing my books!
00:57:17Oh, well. Empty is up, mercy.
00:57:20What are you doing here?
00:57:22For a local bookstore that doesn't even have a website?
00:57:25Yes, but Chapter's bookstore has art.
00:57:28Sir, this is a multi-million dollar investment.
00:57:31You guys remember when we had that?
00:57:33Heart?
00:57:38Chapter's bookstore has art.
00:57:41You guys remember when we had that?
00:57:43Heart?
00:57:45Gary? Remember?
00:57:46My name's Joey.
00:57:48Of course it is.
00:57:49I'm Gary.
00:57:49Of course you are.
00:57:50Sir, with all due respect,
00:57:51Heart doesn't generate ROI.
00:57:54We need to be realistic about building our new location.
00:57:57Talk to you later. The devil's here.
00:57:59Sir.
00:58:00As you can see, the numbers just don't make sense.
00:58:03Devil.
00:58:07It's Eric.
00:58:12We gotta run.
00:58:13What?
00:58:14Yep.
00:58:14Gotta go.
00:58:16Keep up the good work.
00:58:23What are you doing here?
00:58:25Wow.
00:58:27Your stock is so old.
00:58:31I can literally see dust.
00:58:33Probably like you.
00:58:34I'm here for you to beg me to come back.
00:58:36In person.
00:58:39What makes you think that I want you back?
00:58:41Oh, come on, Layla.
00:58:42Your store's dying.
00:58:44Your grandpa's dying.
00:58:45And without your inheritance, you have nothing.
00:58:47So let me get this straight.
00:58:49You want me to be your wife,
00:58:51while you have your little girlfriend on the side.
00:58:54On the side?
00:58:55I'm not gonna be on the side.
00:58:57Who do you think you are?
00:58:58Now, ladies, there's no need to fight over me.
00:59:01There's plenty of me to get around.
00:59:03Ew.
00:59:04No, Eric, we're done.
00:59:07Facts.
00:59:12You've been served.
00:59:13I don't want anything to do with you anymore.
00:59:16And I would much rather lose my inheritance
00:59:18than be fake married to you for one more second.
00:59:21Divorce?
00:59:21Oh, your grandpa's really not gonna like that.
00:59:25I can't wait to leave everything to you and your kid.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you, too.
00:59:31Grandpa wants what's best for me.
00:59:33And you are the furthest thing from that.
00:59:35Really?
00:59:35Divorce?
00:59:36Without me, there's no baby.
00:59:37There's no inheritance.
00:59:38Your grandpa's gonna despise you,
00:59:40because you'll be a fucking failure.
00:59:41That's not true.
00:59:42I'm gonna tell everyone the truth, though.
00:59:45That you are a lying, cheating, disgusting...
00:59:50Bitch!
00:59:52Who the fuck do you think you are?
00:59:59Get out of my store.
01:00:03Get out of my store.
01:00:05This shithole?
01:00:07It's not gonna be open much longer.
01:00:09I guess it doesn't matter if I do this, then.
01:00:14.
01:00:16Yeah.
01:00:17Yeah.
01:00:18Yeah.
01:00:31You're out.
01:00:32You're nobody.
01:00:34Without me, you're nothing.
01:00:35Get the fuck out of my store!
01:00:37Why didn't you tell the fucking police!
01:00:39Ooh!
01:00:39Go for the car!
01:00:40Get out!
01:00:41What are you, tell them all about your stupid-ass books?
01:00:47Wow, you're so pretty.
01:00:54Fuck your bookstore.
01:01:26What are you doing to my business partner?
01:01:32The Callaway Group is looking to acquire Chapters Bookstore.
01:01:37What is he talking about?
01:01:40What are you talking about?
01:01:43Since what?
01:01:45We're gonna incorporate it into the hotel.
01:01:47We're gonna keep everything as is.
01:01:48Why? That's the dumbest shit I've ever heard.
01:01:51Nothing's gonna change.
01:01:54Eric, stop pretending that you and I are still friends.
01:01:57You and I haven't been friends for a very, very long time.
01:02:01Now look, I've been tolerating you for as long as I can,
01:02:05but I'm not gonna do that anymore.
01:02:06Really? What the fuck?
01:02:07You're gonna throw away our friendship over this bitch?
01:02:12No.
01:02:13I see how it is.
01:02:16You're fucking my wife.
01:02:18I'm not your wife.
01:02:24You know, I always thought you were just some boring prude, but it turns out you're a fucking slut, huh?
01:02:29Watch your damn mouth.
01:02:30She's fucking your friend just to get back at you.
01:02:33I'm not his friend.
01:02:34I'm not fucking him.
01:02:36You may feel like you just won the jackpot with this one, but let me tell you about him.
01:02:39He sleeps with his clients.
01:02:41I saw him texting one.
01:02:43So, I see you got your new target figured out.
01:02:46Makes sense that you sleep with somebody for money.
01:02:48All right, so we're basically gonna do that with me.
01:02:50Hank, get him out of here.
01:02:51Let's go.
01:02:52Hey!
01:02:53Fuck off him? What are you gonna do?
01:02:54You're gonna beat me up? I'll fucking...
01:02:55Who are you?
01:02:56Get your hands off of him!
01:02:57I'll fucking sue you!
01:02:58It's actually a good idea.
01:02:59Oh, and Hank, do me a favor. Blacklist Mr. Price and his plaything from all of our properties.
01:03:05Restaurants and mall included.
01:03:16Are you okay?
01:03:20Layla, why are you so mad at me?
01:03:22I'm not!
01:03:24Yeah, why am I so mad?
01:03:26You know, I kind of put it all out there for you.
01:03:29And, uh, Eric knows how I feel and is probably gonna sue me.
01:03:33And, um, you don't even have a thank you.
01:03:38Layla Reed.
01:03:41Are you jealous?
01:03:42No.
01:03:45No, I'm not jealous.
01:03:47Why would I be jealous?
01:03:49Why, are you fucking your clients?
01:03:53Why, why do you care?
01:03:55I don't.
01:03:57Well, I'll share if you will.
01:03:59Who's the guy that you keep bringing into, uh, my hotel at night?
01:04:03Okay, this stalker.
01:04:07No, I'm not sleeping with my clients.
01:04:09I'm not sleeping with anyone, but...
01:04:15Anyone but...
01:04:21Anyone but...
01:04:23Never mind.
01:04:29For...
01:04:30Everything and...
01:04:32All of...
01:04:33That and...
01:04:36That might be the kindest thing that you've ever said to me.
01:04:39Yeah, I will cherish it.
01:04:43What are you even doing here?
01:04:45Oh, Hank, I brought you soup for your hangover.
01:04:50How do you know I'm hungover?
01:04:52Well, when it's in, your acquaintance buys a whole bottle of Dom at the Callaway, but then proceeds to...
01:05:00Well, I tend to find out.
01:05:03Hmm...
01:05:04You know what?
01:05:05I'd like to purchase these.
01:05:08I wouldn't want to forget the memory.
01:05:11Keep them.
01:05:15Keep the jacket.
01:05:16It, uh...
01:05:18Matches your eyes.
01:05:22I can't.
01:05:26I'll take this.
01:05:27I got this for him for Christmas.
01:05:52I'll take this.
01:05:53I got this for him for Christmas.
01:05:54Did you just hit me a sad face?
01:06:09Fine.
01:06:21All right, sir.
01:06:23Where to?
01:06:24Back to the meeting or the Callaway Hotel?
01:06:31The costume shop.
01:06:35Bingo.
01:06:39Who do you want me to beat him?
01:06:44Firefighter.
01:07:17The costume shop.
01:07:20It's great.
01:07:21It's beautiful.
01:07:22It's amazing.
01:07:27With the product shop, you can find it.
01:07:28It's a very beautiful setting.
01:07:28It's a beautiful setting, a very beautiful setting.
01:07:35It's beautiful.
01:07:56Oh, there you are.
01:07:59Well, these investors flew all the way from Paris.
01:08:01Good.
01:08:02I got them.
01:08:03Here, you take the outfit, please.
01:08:05That's for you.
01:08:07Sir, did you even prep for this meeting?
01:08:09No, of course I did.
01:08:09You know these investors flew all the way from Paris.
01:08:13Okay.
01:08:14So, please, to parle français.
01:08:16This one here.
01:08:16Yeah.
01:08:17Zoom with them.
01:08:19We zoomed with them the other day.
01:08:21Remember?
01:08:21It was last week.
01:08:25Yeah, you had that mocha latte.
01:08:27Okay.
01:08:29So, French investors…
01:08:31Yes, we.
01:08:32And they're buying our…
01:08:34No, they want to rent.
01:08:36They want to rent.
01:08:37Okay.
01:08:37I know you can pull up your pants.
01:08:39I've been practicing my whole life.
01:08:40Yes, you have got this.
01:08:42And…
01:08:42We have zoomed with them before, so you'll be familiar with their face.
01:08:45Sir, we are…
01:08:46Well, we're here.
01:08:48Oh, he's asleep.
01:08:51Uh…
01:08:51Sir?
01:08:52Ah!
01:08:53We would also like to be consulted on the important decisions,
01:08:57in particular, the placement of the building.
01:09:02We would also like to be consulted on the important decisions,
01:09:05in particular, on the commercialization strategy.
01:09:16Thank you so much.
01:09:17You may have a seat.
01:09:18Mm-hmm.
01:09:19Have a wonderful day.
01:09:34Home and garden.
01:09:36Whose is this?
01:09:38Matthew.
01:09:39Kimberly.
01:09:40Here are the projections from the French investor.
01:09:43Oh, thank you so much, Kimberly.
01:09:44Yeah?
01:09:44You'll have a look?
01:09:45Absolutely.
01:09:45Okay.
01:09:46Do that.
01:09:47You're doing a great job, Kim.
01:09:53Sir, sir…
01:09:54Your side hustle?
01:09:57It has to stop.
01:09:59How?
01:10:01I mean, I signed a contract with Layla.
01:10:04Well, this whole thing with Miss Reed is…
01:10:07Let me say this…
01:10:08It is bonkers.
01:10:10I honestly don't know how she hasn't already found out.
01:10:12And now it's too late to tell her.
01:10:14I mean, you've seen how she holds grudges.
01:10:16Plus, she's gonna think that I did the whole thing just to get her to sell me her bookstore or
01:10:21something.
01:10:21And you didn't?
01:10:22Hmm?
01:10:24Sir, sir, if you did not do this for business, then what was it for?
01:10:29Oh, sir?
01:10:31Hmm.
01:10:32Are you in love?
01:10:34Okay, yes.
01:10:36I am.
01:10:37I am.
01:10:38I am.
01:10:40And I think I have been for a long time.
01:10:44What am I gonna do, Hank?
01:10:47All right, let's go!
01:10:48We're very hard!
01:10:49Okay, okay, okay, okay.
01:10:50All the champagne in here?
01:10:52Yes, sir.
01:10:52Yes, sir.
01:10:53Look at Hanson, fellas.
01:10:54Bring all the champagne guys in here.
01:10:56All right.
01:11:02Welcome to Calloway.
01:11:06She's coming?
01:11:07Okay.
01:11:08Stand up, guys.
01:11:09Stand up.
01:11:10Okay.
01:11:11Okay.
01:11:11Miss Reed is here.
01:11:14Miss Reed is here.
01:11:16Miss Reed is here.
01:11:17He did all of this just for a meeting with me?
01:11:21What is this?
01:11:23Well, I'm proposing a new business collaboration.
01:11:27But one that truly benefits us both.
01:11:30Hmm.
01:11:31Benefits us both, meaning mostly you and a little bit for me.
01:11:36No.
01:11:37Well, actually, all for you.
01:11:42Here, I'll show you.
01:11:44Have a seat.
01:11:50You guys can sit.
01:11:51Okay.
01:11:55So I'm thinking a $3 million investment, full marketing staff, and e-commerce.
01:12:01We'll also expand your stores, add a cafe.
01:12:04We could call it Inc. to go along with the chapters.
01:12:07Well, what about your hotel?
01:12:08We'll build around it.
01:12:10Don't worry about it.
01:12:12Why?
01:12:13Well, because we're a company that has heart.
01:12:17I guess I've got a heart, too.
01:12:20Contract?
01:12:21Right.
01:12:22Let's go over the details.
01:12:41If you're ready, this is for you.
01:12:57All right.
01:12:58Partners?
01:13:01Partners.
01:13:06Matthew?
01:13:07Yeah.
01:13:09Can I ask you?
01:13:12Why are you doing all this?
01:13:14And not just today, but everything.
01:13:18Because I'm in love with you.
01:13:21Matthew?
01:13:23You know what?
01:13:24I'll tell you another day.
01:13:26But for now, partner.
01:13:32Now you be safe, okay?
01:13:35We'll talk soon.
01:13:38But will you ever be in love with me?
01:13:44I was like a deer in headlights.
01:13:46It was ridiculous.
01:13:47And I don't know.
01:13:49I just didn't even seem like it could be real.
01:13:51It was so crazy.
01:13:53It's just like they're going to give me so much.
01:13:56And I can't believe it happened.
01:13:58Chapter is going to live and it's going to do better than live.
01:14:01It's going to thrive.
01:14:02So, this Matthew guy, this was pretty nice, yeah?
01:14:06Yeah, I guess he changed.
01:14:09I always thought that he was just like Eric.
01:14:11I don't know.
01:14:12He doesn't sound like him at all.
01:14:15But I'm happy for you, really.
01:14:21I do have some other news.
01:14:26Yeah?
01:14:27My grandpa surgery.
01:14:30It went really well.
01:14:33And he's cancer free.
01:14:37That's amazing.
01:14:38That's awesome.
01:14:43That is amazing.
01:14:45I'm so happy for you.
01:14:46I always knew that he could do it, but it feels like a miracle.
01:14:50So, we're going to have a party for him in his favorite park.
01:14:53And I'm going to tell him all about the bookstore.
01:14:58And, um...
01:15:02I was wondering...
01:15:06If you would want to go with me...
01:15:10As my date.
Comentários