- 1 day ago
Our Universe (Korean Drama 2026) Ep 11 with Eng Sub -NEW
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20Let it shine on me
00:00:30Just let it shine on me
00:00:32Let it shine on me
00:00:36Let it shine on me
00:00:46시간 맞춰왔는데
00:00:47나 너무 늦은거 아니지?
00:00:51선배가 여기엔 어떡해
00:00:54우주야!
00:00:55얼른 와야지 친구들 기다려요
00:00:57아 네
00:00:58일단 들어갈까?
00:01:00시작할 것 같은데
00:01:01네
00:01:03우주야
00:01:06아유 귀여워
00:01:08아 선배 차 가져오셨어요?
00:01:10응
00:01:31네
00:01:32네
00:01:32응
00:01:33음
00:01:46예
00:01:50뭐
00:01:53No.
00:01:55When did you come out?
00:01:57Ah, the second stage.
00:02:00Yeah!
00:02:02Let's start!
00:02:27Yeah.
00:02:28Well, I'll come back to you.
00:02:38Yes!
00:02:39It's a great time for the kids.
00:02:42The next stage is the cute little girl,
00:02:45the little girl,
00:02:46the little girl,
00:02:46the big girl!
00:02:46Thank you so much for joining us.
00:03:21We'll see you next time.
00:03:46Let's go.
00:03:47One, two, three.
00:03:49One, two, three.
00:03:52I'm so happy.
00:03:56I'm so happy.
00:03:58Are you happy?
00:03:59I'm so happy.
00:04:03You're so happy.
00:04:05I'm so happy.
00:04:07I'm so happy.
00:04:10I'm happy.
00:04:11Can you take a picture?
00:04:13No, it's not.
00:04:14I'm happy, honey.
00:04:17I'm so happy.
00:04:18I just want to be a picture.
00:04:21I'll take a picture of a picture.
00:04:23I'm so happy.
00:04:23I'm so happy and a beautiful picture.
00:04:26Yes, I'll take a picture of a picture.
00:04:29Let's take pictures of my picture.
00:04:36Oh, it's funny.
00:04:38Orgoyang.
00:04:38My dad.
00:04:42What are you doing now?
00:04:51I see you next time.
00:04:53I'm just going to get a new job.
00:04:56I'm going to get some new job.
00:04:57I'm going to get some new job.
00:05:01What's the whole job?
00:05:03What are you doing?
00:05:04What do you do?
00:05:04What are you doing now?
00:05:04You're welcome.
00:05:34When I really got married, I feel so weird.
00:05:46Oh?
00:05:48You're going to come here?
00:05:52I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:00I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:11They look good.
00:06:11They look good, they look good.
00:06:16Hi, thank you.
00:06:18There we go.
00:06:18You're off.
00:06:19I'm angry but if you're not, I'm not.
00:06:23I kept seeing my mind I've done a bit.
00:06:25But you're not too late since I've taken attention to you.
00:06:29I heard that I was going to say,
00:06:30I was going to go to my father's parents' family.
00:06:33I was going to go to my father's parents' family.
00:06:37So I went to my father's house.
00:06:39If you come to my father's family,
00:06:41I'll come to my father's house.
00:06:43Right?
00:06:44Yes.
00:06:47Thank you, sir.
00:06:50I'm always going to be a man.
00:06:54I'm going to make that night.
00:06:55I'm always going to come to my father's house.
00:06:58I'm just going to make that night.
00:06:59You've got it for him.
00:07:01You're so cold-looking.
00:07:05You're so cold.
00:07:07I'm so cold.
00:07:07You're so cold.
00:07:09I'm so cold- Driven.
00:07:12I'm just going to soak this up.
00:07:15Bye-bye.
00:07:56Bye-bye.
00:08:24Bye-bye.
00:08:55Bye-bye.
00:09:15그럼 뭐해?
00:09:18걘 이제 더 이상 내가 필요한 것 같지도 않은데.
00:09:23우린 처음부터 그랬어.
00:09:25처음부터 내가 더 좋아했고.
00:09:27그래서 계속 쫓아다녔고.
00:09:31너도 알잖아.
00:09:33걔 옆에 얼마나 삐까빤 척한 사람들이 많은지.
00:09:38아마 걘는 날 좋아한 적도 없을걸?
00:09:40안 좋아하는 사람이랑 어떻게 20년을 만나요?
00:09:48그런가?
00:09:50아무튼 선태형이, 나 없어도 우리 플로트 잘 부탁한다.
00:09:55내 청춘을 바친 이 플로트의 명예를 실추시키면 안 된다, 이 말이야.
00:10:01언제 가시는데요?
00:10:0313일 저녁 비행기.
00:10:05왜?
00:10:06너 뭐 배웅기라도 오려고?
00:10:08뭐, 시간 봐서 해.
00:10:10오, 선태형이.
00:10:12야, 은근 의리 있어.
00:10:16고맙다.
00:10:16아, 내가 전달 못한 그 인수인계 사항들 몇 개 있어서 파일에 적어뒀거든?
00:10:22테이블 위에 올려뒀으니까.
00:10:24시간 날 때 한번 봐줘.
00:10:53뭐야?
00:10:55할 말이 있어서.
00:10:58어, 얘기 들었어.
00:11:00이혼 도장 찍었다고.
00:11:02응.
00:11:04근데 넌
00:11:05정말 아무렇지도 않나 보네.
00:11:09뭐, 예정된 일이었고
00:11:11우리가 별거만 몇 년째니.
00:11:14난 너처럼 쿨하지 못해서
00:11:20도장 찍으니까
00:11:23그제야 실감 나더라.
00:11:27진짜 끝이구나.
00:11:32나 오늘부로
00:11:34플로트 그만 둔다, 이정아.
00:11:38그래도 마지막 인사는
00:11:41얼굴 보고 하고 싶어서.
00:11:48너
00:11:50진짜 나 없이 살 수 있냐?
00:11:56못 살 건 또 뭐야.
00:12:00하긴
00:12:0220년이면
00:12:03우리도 볼장 볼 거 다 봤다.
00:12:06그치?
00:12:11그래.
00:12:13너도 나도 고생 많았다.
00:12:36갈게.
00:12:56아이고,
00:12:57자녀가 모르는 거.
00:12:59아이고, 아야.
00:12:59아이고,
00:13:01아이고,
00:13:02아야.
00:13:04아이고.
00:13:04그렇게 진지게 병원에 가자고 했잖아.
00:13:08아까 낮에만 해도 괜찮았는디.
00:13:11아이고,
00:13:12낮잠을 잘못 자는 것 같다.
00:13:15아이고,
00:13:15야이고,
00:13:16아이고,
00:13:17안 되겠네.
00:13:18옷 입어.
00:13:19저,
00:13:20요 앞 사거리 병원 늦게까지 하더라.
00:13:22얼른 옷 입어.
00:13:22뭔 소리야.
00:13:23병원.
00:13:24아,
00:13:25엄마!
00:13:27내가 제일 싫어하는 게 뭐예요?
00:13:29병 키우는 거 아니여?
00:13:32아이고,
00:13:33알았어,
00:13:34알았어.
00:13:34아이고,
00:13:35가,
00:13:35가.
00:13:36아이고,
00:13:36병원 가,
00:13:37가,
00:13:37가.
00:13:39근데,
00:13:39좀 있으면 우주 데리러 갈 시간인데?
00:13:42아,
00:13:42그 내가 전화하면 되잖아.
00:13:44얼른 옷 입어.
00:13:45병원 가게.
00:13:46아,
00:13:47아,
00:13:48아,
00:13:49아,
00:13:50아,
00:13:55아,
00:13:56아,
00:13:58아,
00:13:58아,
00:13:59아,
00:14:00아,
00:14:01아,
00:14:01아,
00:14:02아,
00:14:04우주,
00:14:04안녕.
00:14:05Bye.
00:14:07우주야,
00:14:08삼촌 보고 싶었어?
00:14:10응.
00:14:11삼촌도 우주 엄청 보고 싶었다?
00:14:14근데 못 본 사이 좀 큰 것 같다.
00:14:16무거워졌네?
00:14:18우주야,
00:14:20삼촌이랑 데이트 할까?
00:14:23삼촌은 데이트 하고 싶어, 우주랑.
00:14:25가자,
00:14:26가자.
00:14:31What's the name of my nephew?
00:14:32I've found my nephew, but I'll read it.
00:14:39You'll read it later.
00:14:40I'll read it later.
00:14:43You're a good one.
00:14:48I'll read it later.
00:14:52You're a good one?
00:14:52You're a good one.
00:14:54You're a good one?
00:14:56I'll take it back.
00:14:58And you'll put it back.
00:15:00Let's check that one.
00:15:01That's how it is.
00:15:06You're the 3층 house.
00:15:09Go.
00:15:16You're so cute.
00:15:18You're so just a little bit.
00:15:20It's a little bit.
00:15:21Are you looking at this?
00:15:21Oh, beautiful.
00:15:25Oh, I am curious.
00:15:28Oh, I am curious.
00:15:33Oh, I am curious.
00:15:38Oh, I am curious.
00:15:38Oh, that's so scary.
00:15:39I'm curious if I can't go back and see you.
00:15:46Oh, I'm curious.
00:15:47Oh, I am curious.
00:15:49Oh, I am curious.
00:15:50Oh, I'm curious.
00:15:52Wow!
00:15:53This is the end of the bed.
00:15:59You know, why are you here?
00:16:02I'm like, you know.
00:16:03Well, Mr. Giles, you're pretty good.
00:16:06You're thinking of the best?
00:16:07Okay, let's go.
00:16:11I'm looking for something.
00:16:12I'm looking for a little...
00:16:13It's so weird.
00:16:21Oh
00:16:38이름은 로리
00:16:40이 이름 뭐
00:16:41로리
00:16:43로리
00:16:43로리는 달콤한 것만 골라 먹는
00:16:46귀여운 아기 공룡이었지요
00:16:48우주도 귀엽지
00:16:49그치
00:16:51엄마 공룡이
00:16:52오늘은 특별히 몸에 좋은 걸로 준비했지라며
00:16:55싱글벙글 웃었대요
00:16:59호호 불면은
00:17:02구멍이 뚫리는
00:17:04커다란
00:17:05그치
00:17:14어
00:17:28뚱뚱
00:17:29잘 누르네
00:17:43무주 책 사줬는데
00:17:45좋아하더라
00:17:48고마워
00:17:49내가 오늘 너무 정신이 없어가지고
00:17:52아저씨 연락을 못 받았어
00:17:53내가 받았으니까 됐지 뭐
00:18:01가볼게
00:18:05아 그
00:18:08할머님 디스크 때문에
00:18:10당분간 우주 드나온 도우미는 힘드시다던데
00:18:13어
00:18:14들었어
00:18:16하원은 내가 시킬게
00:18:18촬영 있는 날만 아니면
00:18:20하메엔 괜찮아
00:18:22그래주면
00:18:23나야 고맙지
00:18:25할머님이 집에서 우주 봐주시는 건 괜찮다고 하셔서
00:18:30하원시키고 할머니네 데려다주면 될 거 같아
00:18:37Oh I'm so excited about that.
00:18:40I'm so excited about her.
00:18:45Bye bye.
00:18:53What's it like?
00:18:58What's it like?
00:19:00I'm going to take a look at you.
00:19:00I'm going to take a look at you.
00:19:02I'm going to take a look at you.
00:19:36I'm going to take a look at you.
00:19:55I'm going to take something this way.
00:19:56Don't you have a look at me.
00:19:58I'm going to take a look at you.
00:20:00I'll go to her face.
00:24:05Oh, what's going on?
00:24:06Uh-huh.
00:24:07Oh, you're a lady.
00:24:10What happened?
00:24:10You're a lady.
00:24:12Oh, my God.
00:24:12I don't even know what to do.
00:24:16Oh, my God.
00:24:18Oh, my God.
00:24:20Oh, my God.
00:24:23Oh, my God.
00:24:24Oh, my God.
00:24:26Oh, my God.
00:24:35I'm going to give you a drink.
00:24:37Yes?
00:24:42Oh, you're right?
00:24:44Why?
00:24:46I'm going to go to BS interview.
00:24:48Okay, let's go.
00:24:54What do you like?
00:24:59What do you like?
00:25:00What are you like?
00:25:01What do you love?
00:25:09domestic crew...
00:25:13Let's go. I'm going to work here.
00:25:19I'm going to work here.
00:25:22I'm going to go to the airport.
00:25:25I'm wondering if I'm going to go.
00:25:28I'm not going to go.
00:25:31I'm going to go.
00:25:35I'm going to go.
00:25:44Why do you go there?
00:25:48What go you like to go there?
00:26:03What are you doing?
00:26:05We are going to go.
00:26:06We are going to go for coffee machine.
00:26:07We are going for a coffee machine.
00:26:09Yeah.
00:26:09I'll go.
00:26:10Amie.
00:26:10Can't take a bath I'll be warmed up.
00:26:16No!
00:26:18Aha!
00:26:24Ah!
00:26:24Ah!
00:26:24Ah!
00:26:24Ah!
00:26:24Ah!
00:26:25Ah!
00:26:26Ah! Ah!
00:26:27I can't wait to sleep.
00:26:29I can't wait to sleep.
00:26:31I can't wait to sleep.
00:26:33I can't wait to sleep.
00:26:45I'm so sorry for that.
00:27:09I thought I can't wait to sleep.
00:27:11This one is going to be so brave.
00:27:13This one is going to move.
00:27:15Here we go.
00:27:32You've been able to get the results of this.
00:27:35You've been able to get it back to your life.
00:27:36I'm not sure how much you've been able to get back to your life.
00:27:38You've been able to get back to your life.
00:27:40I'll leave you on the floor.
00:27:43The interview is the place I've been here.
00:27:44As I said, I'm going to be a bit of a interview.
00:27:48If you're not happy to answer your questions,
00:27:51please answer your questions.
00:27:53Let's start with you.
00:27:58Interview 시작하겠습니다.
00:28:01사실 그간 BS가 뚫지 못한 벽이 해외 지장이었잖아요.
00:28:06그리고 그 어려운 걸 기획 3팀이 해냈는데
00:28:09팀장님은 처음부터 이렇게 성공적인 결과를 예상하셨나요?
00:28:14안 될 거라는 생각은 애초에 없었죠.
00:28:16주변에선 다들 한 번 놓쳤던 프로젝트라 쉽지 않을 거라고 말렸는데
00:28:20저는 그 반대였어요.
00:28:23이번엔 절대 놓치지 않은 자신이 있었거든요.
00:28:25Yes, it's BS.
00:28:27It's a good answer.
00:28:29If you want to work with a team,
00:28:31it's really good for you.
00:28:33Yes, I do.
00:28:34I've been learning a lot about it.
00:28:37Of course, if you're an amazing job,
00:28:40it would be a lot of fun.
00:28:43It's the first project.
00:28:47It's the first project.
00:28:48It's a lot of difficult times,
00:28:50but you don't have any problems.
00:28:53So, you have to stay with me.
00:28:54It's a lot of fun.
00:28:56It's a lot of fun.
00:28:57Because it's really cool.
00:28:57I know it's not always fun.
00:29:00I'm gonna ask for the future.
00:29:01I don't have any good answers.
00:29:07I think you can go to the future.
00:29:14I'll go to the future.
00:29:19Yeah, I'll be happy now.
00:29:32Thank you very much.
00:29:51처음엔 형 때문이었어요.
00:29:53형 때문에 카메라를 잡고 사진을 찍기 시작했죠.
00:29:58그러다 사실 한동안 카메라를 놓고 살았어요.
00:30:03절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도
00:30:06문득 그립고 보고 싶은 존재였는데
00:30:11근데 누가 그러더라고요.
00:30:15뭐라고요?
00:30:17확인해보라고요.
00:30:20나한테 남은 게 미련인지
00:30:22좋아하는 게 맞는지
00:30:26끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있다고
00:30:30그래서 다시 잡아보니까
00:30:33알겠더라고요.
00:30:34내가 얼마나 이 일을 좋아하는지
00:30:38아니었으면
00:30:39아마 다시 카메라를 잡을 생각은 못했을 거예요.
00:30:55아이고
00:30:56이게 얼마만이요
00:30:58그러고 갑자기 이사를 가보러 갔고
00:31:01다들 얼마나 걱정했는가 몰라
00:31:05죄송해요.
00:31:06죄송해요.
00:31:06어쩌다 보니 그렇게 돼서
00:31:07허리는 좀 괜찮으세요?
00:31:10네.
00:31:11원체 이 나이 되면 여기저기 성한 데가 없는 법이요.
00:31:17우주
00:31:17자
00:31:18할미한테 오자
00:31:19할미한테 갈 수 있어.
00:31:21네?
00:31:22월날이요
00:31:23야 좀 봐라
00:31:24그냥
00:31:24아주 지 삼촌 껌딱지가 되어버렸네
00:31:27아아
00:31:29맞다
00:31:31저 가기 전에
00:31:32우주 기저구 몇 개만 꺼내주고 가라
00:31:34기저구요?
00:31:36야 이모가
00:31:37지 비밀번호
00:31:39앓혀준다 했는디
00:31:40내가 삼촌 오면은 부탁한다여서
00:31:44저번에 그냥 그런
00:31:48그런 일도 있었고
00:31:50여기저기 그냥 말 다니면은
00:31:54조차하네
00:31:55가자 가자
00:31:58우주 가자
00:32:38우주
00:32:38혼자 하려니까 정신이 없나 보네
00:32:46아아
00:32:52언제 씹어
00:32:53언제 치우지
00:32:58자 들어가자
00:33:00오늘 많이 늦었네
00:33:23밥 없길래 미리 쌀 안쳐놨어
00:33:26바쁘더라도 밥은 꼭 챙겨 먹어
00:33:31아아
00:33:33아아
00:33:34아우
00:33:35잘 먹어
00:33:35자 식사합시다
00:33:37고마워
00:33:39사과
00:33:39아우
00:33:40뜨거워
00:33:41아유 조심해
00:33:44절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도
00:33:48군뚝 그립고
00:33:51군뚝 그립고
00:33:52보고 싶은 존재였는데
00:33:53근데 누가 그러더라구요
00:33:56확인해 보라구요
00:33:57나한테 남은 게 미련인지
00:33:59좋아하는 게 맞는지
00:34:07진짜 밥까지 해놓고 간래
00:34:09진짜 밥까지 해놓고 간래
00:34:32아아
00:34:33아아
00:34:34아
00:34:35밥 먹어
00:34:36응
00:34:37그럼 천정 줄까
00:34:40응
00:34:41응
00:34:41응
00:34:41응
00:34:43응
00:34:44응
00:34:44응
00:34:44응
00:34:45응
00:34:45응
00:34:45응
00:34:46응
00:34:46응
00:34:46응
00:34:46응
00:34:48응
00:35:08밥은 잘 챙겨 먹나
00:35:12응
00:35:13응
00:35:16This is your new system.
00:35:19Oh, you're sure it's a good thing.
00:35:23What are you doing?
00:35:25What are you doing?
00:35:26Do you have any of this?
00:35:28No, it's okay.
00:35:30What are you doing?
00:35:31Why? It's a gift for you.
00:35:33If you're a gift for a gift,
00:35:35I'll just get it out of the bag.
00:35:39No, it's not that...
00:35:41It's not that you're afraid of.
00:35:42I'll just get it out of the bag.
00:35:45What are you doing?
00:35:48What's your name?
00:35:50I'll just get it out of the bag.
00:35:53I'll just get it out of the bag.
00:35:54I'll just get it out of the bag.
00:35:55I'll get it out of the bag.
00:36:00Hey, what's your name?
00:36:03It's a good one.
00:36:04Let's get it out.
00:36:05Do you want it?
00:36:06You have any other stuff?
00:36:08You don't like it.
00:36:10I'll just take it out.
00:36:12Let's get it out.
00:36:32Let's get it out.
00:36:34Let's get it out.
00:36:38Let's get it out.
00:36:42Oh, that's so cute.
00:36:47Why are you dating like this?
00:36:49That's right.
00:36:50Well, it's a lot of kids.
00:36:52Yes.
00:36:55But you didn't have Sato?
00:36:58No, you didn't live anymore.
00:37:01What?
00:37:02Why?
00:37:03That's why.
00:37:04It's all the time.
00:37:06Ah, right.
00:37:08You didn't have Sato's house to go to the end of the day?
00:37:10Well, I'm going to get to the end of the day.
00:37:19I don't know.
00:37:20I'm going to have a date on my date.
00:37:23I'll go out where we'll go.
00:37:25Who's going?
00:37:27Ah, my friend.
00:37:29So, you have to go out on your date?
00:37:34I'm not so, because of that.
00:37:36We're still a few times.
00:37:38What do you think?
00:37:39What do you think?
00:37:40I think you're a little bit more than you.
00:37:43So I'm so grateful, but I'm a little bit more.
00:37:48You're a little bit more than you.
00:37:52Why?
00:37:54I'm sorry.
00:37:57I feel like it's not easy.
00:37:59I'm not saying it's hard.
00:38:01It's hard to get back to you.
00:38:03But I think it's hard to get back to you.
00:38:08I'm going to get back to you.
00:38:10I think it's hard to get back to you.
00:38:11I think it's hard to get back to you.
00:38:12I don't know what I'm saying.
00:38:16It's not a shame in my opinion.
00:38:18But I don't care if I'm willing to get back to you.
00:38:22You're not a shame.
00:38:25I don't care if I can't.
00:38:26You see my own mind.
00:38:29I'm not a shame.
00:38:29I'm just going to take it back to you.
00:38:32You're just going to get back to you.
00:38:36You have to make sure that you've ever been with your mind.
00:38:42You have to take it back to you.
00:38:47You're the same.
00:38:51Icon is really nice of you.
00:38:52I hope you've always been here for the last time.
00:38:55You can't lie about this.
00:38:56I don't care if you want to be a happy person.
00:39:00It's not real.
00:39:07What do you want to change?
00:39:10You're gonna think you're a real person.
00:39:15Oh, you're a real person.
00:39:15It's a whole different style.
00:39:17Theistic of the game.
00:39:18It's a real person.
00:39:20No, it's a real person.
00:39:21You're not even a human space, you're a person.
00:39:25sorry
00:39:26can you
00:39:26do not
00:39:27let's go
00:39:30this
00:39:52definitely
00:39:53just
00:39:54can you
00:40:02I don't know.
00:40:24I don't know.
00:40:54I don't know.
00:40:57I don't know.
00:41:27I don't know.
00:41:34I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:29I don't know.
00:42:36I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:04I don't know.
00:43:04I don't know.
00:43:06I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:12I don't know.
00:43:23I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:34I don't know.
00:43:47I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:20I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:30I don't know.
00:44:35I don't know.
00:44:36I don't know.
00:44:47I don't know.
00:44:48I don't know.
00:45:26I don't know.
00:45:32I don't know.
00:45:34I don't know.
00:45:35I don't know.
00:45:37No.
00:45:40I don't know.
00:45:41I don't know.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:46.
00:45:47.
00:45:47.
00:45:48.
00:45:49.
00:46:45No, no, no, no.
00:46:45I wasn't sure when I know that she likes it.
00:46:57She didn't understand her.
00:46:58She doesn't have enough of her.
00:47:02I didn't know she liked it.
00:47:39It's been a long time since I've been here.
00:47:40Although, I was a family of my family, but I had to make it happen to my mom.
00:47:48I need time to work.
00:47:52But I don't have time to eat.
00:47:55I don't have time to eat my family.
00:47:57I don't have time to eat my family.
00:48:02I don't have time to eat my family.
00:48:14I don't know what to do.
00:49:01What's your favorite food?
00:49:06Actually, I don't have a lot of interest in eating food.
00:49:10I'm just going to eat food.
00:49:14Honestly, I think it's important to eat food.
00:49:18I thought it was...
00:49:21But at some point, I was like...
00:49:30If I don't eat food, I don't worry.
00:49:32While eating food is worried.
00:49:34When eating food is something else,
00:49:38I can't eat.
00:49:39I don't have a meal.
00:49:47I'm afraid it is a meal.
00:49:51I can't eat food.
00:49:51I'm afraid it is a meal.
00:49:53I'm afraid it would be...
00:49:54I'd like to eat food.
00:49:55I think that I will be a meal.
00:49:57I think it would be a meal.
00:49:59I would like to eat food.
00:50:01I am...
00:50:06And then, I'll go back to the hotel.
00:50:08I'll go back to the hotel, too.
00:50:16I'll just go back to the hotel.
00:50:47What's up?
00:50:48You're going to go to the airport now?
00:50:50Oh, I'm so sorry.
00:50:53It's a bit different.
00:50:55You're all out there.
00:50:57Well, I've been to the airport now.
00:50:58Who's going to go to the airport now?
00:51:02Oh, Son태형.
00:51:04What?
00:51:06I'm not going to go to the airport now.
00:51:09I'm not going to go to the airport now.
00:51:11I'm not going to go to the airport now.
00:51:16What did you think of the airport?
00:51:17You can be told me.
00:51:18You have to go to the airport now.
00:51:22But, you're going to have to go to the airport now.
00:51:24I've been to the airport now.
00:51:26I won't go to the airport now.
00:51:42What?
00:51:43What?
00:51:44I can't hear you.
00:51:47It's a long time ago.
00:51:49I've been so scared of the same thing, too.
00:51:57It's not a long time ago, it's not a good time.
00:52:02I want you to worry about it,
00:52:05that's more difficult.
00:52:08I have to say that it's hard to think about it.
00:52:13I was worried about him.
00:52:16He was worried about him.
00:52:19He was worried about him, and I just ate his ass.
00:52:25Somehow he didn't want to leave him alone.
00:52:33I don't think I know.
00:52:36I'm worried about him.
00:52:40I have to be scared, because I'm upset because I'm like, I'm going to have a feeling.
00:52:52Son태 형, 난 다 놓치고 후회하는데 넌 잡을 수 있을 때 잡아.
00:53:08You're going to have your car?
00:53:10Why would you want to get up?
00:53:11Get up, go.
00:53:13I'm going to get up!
00:53:15You're going to get up!
00:53:16Please don't go, go!
00:53:17You're going to get up!
00:53:19Don't worry about me, please.
00:53:21Just look at your face, you see.
00:53:23Look at me!
00:53:24You're going to tell me that you're going to tell me!
00:53:27I'm going to...
00:53:29Let's go, come on!
00:53:31Come on, come on!
00:53:32Come on, come on!
00:53:55No, I can't see it.
00:53:57It's too sensitive.
00:53:58Yes?
00:53:59No.
00:54:01Wait a minute.
00:54:02I've seen you go there?
00:54:04Yes.
00:54:07Oh, it's going to be over.
00:54:12Guys, let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:26Let's go.
00:54:30Let's go.
00:54:32Let's go.
00:54:34It's going to be me.
00:54:38What?
00:54:39What?
00:54:41I don't care.
00:54:45If you like it,
00:54:48I don't care.
00:54:50I don't care.
00:54:52Why?
00:54:53Why are you going to go?
00:54:56Sir, I think I should go.
00:54:58Where are you?
00:54:59I'll tell you later.
00:55:02I'm sorry, sir.
00:55:03I'm sorry, sir.
00:55:05I'm going to go.
00:55:08I don't have time.
00:55:12She'll be OK.
00:55:17She kept seeing her too, but for her.
00:55:18So I don't know what she's saying.
00:55:20Well, she's coming.
00:55:22Okay, can you come?
00:55:24I can make me breathe.
00:55:28I can make me cry.
00:55:30Maybe I'll find you.
00:55:32I'm sorry.
00:55:34You make me free.
00:55:40My love is my dream.
00:55:44When will it end?
00:55:49Why are you calling me?
00:55:50I'm sorry.
00:55:50Why are you talking to me?
00:55:55I'm sorry.
00:55:56I'm sorry.
00:55:57Because my heart is so hard to break.
00:55:58It's okay.
00:56:01You make me smile.
00:56:06You make me smile.
00:56:09You make me smile.
00:56:14You make me smile.
00:56:18Late night.
00:56:37I'm looking for my rude
00:56:41You can't talk to me
00:56:43You can't talk to me
00:56:44Then you can't go
00:56:45I'm afraid
00:56:46You can't find a safe way
00:56:46I can't find you
00:56:48You can't see me
00:56:48I don't know
00:56:49I don't know
00:56:49I don't know
00:56:53I like Sato. I like Sato. I also like Sato.
00:57:00Sato. I'm worried about Sato.
00:57:03I'm worried about Sato.
00:57:11Sato.
00:57:12So I don't have Sato.
00:57:16Sato.
00:57:21I can't.
00:57:22I need Sato.
00:57:22Sato.
00:57:24Sato.
00:57:25If you're a year ago, Sato.
00:57:25Misungi, you couldn't see me?
00:57:31Sato.
00:57:31I can't hold you.
00:57:33Sato, I can't hold you.
00:57:33Second, he doesn't see me.
00:57:34I need to hold you up.
00:57:40I can't.
00:57:44We...
00:57:46We can't just go together.
00:57:49I can't.
00:57:52I think we can't.
00:57:55I like...
00:57:58I'm...
00:58:08I'm sorry.
00:58:10But now I'm...
00:58:26I can't...
00:58:29I can't say anything.
00:58:37oh
00:58:39every year
00:58:39we are
00:58:48virtual
00:58:49violet
00:58:49and
00:58:50i should
00:58:52just
00:58:54i
00:59:08Will I be able to live with you?
00:59:37Oh
00:59:38Oh
00:59:39Oh
00:59:39Oh
00:59:41Oh
01:00:00You really don't want to go to the United States?
01:00:03I don't think I'm going to go to the United States.
01:00:06I'm sorry.
01:00:09You're good?
01:00:09How about her?
01:00:11He believed that you were so confused at the end.
01:00:14We're looking at a hotel room for no harm after hiring him.
01:00:16I'm your friend.
01:00:17I'm your friend.
01:00:19What's this?
01:00:21My friend...
01:00:22I'm just coming.
01:00:25This is no...
01:00:26Don't lose my self!
01:00:26Don't lose my self!
01:00:27Don't lose myها!
01:00:30Don't lose my self!
01:00:33Don't lose my self!
01:00:33Don't lose my self!
01:00:36Don't lose my self!
Comments