- 1 day ago
Οι αθώοι Επεισόδιο 5
Category
📺
TVTranscript
00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Καπαλά του Καϊδαρό
00:30Αυτός εδώ είναι ο άντρας μου
00:33Μονούσιας
00:33Και εδώ τη δόνισε η κατέρα μας
00:35Ηρήνα
01:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14Ωραία!
01:53Ωραία!
01:59Είσαι καλός άνθρωπος, Γιάννο.
02:03Πρώτη φορά τα ακούς?
02:07Πρώτη φορά μου το λένε.
02:15Εσύ το ξέρεις.
02:17Ποιο.
02:18Ότι είσαι καλός.
02:21Όχι.
02:22Το πιστεύεις.
02:24Όχι.
02:27Γιατί.
02:29Γιατί...
02:31Δεν είμαι.
02:48Ωραία!
02:50Πόση καιρό είσαι να βγείς έξω.
02:57Από τότε που έπαθα αυτό που έπαθα.
03:00Ωντά δύο χρόνια.
03:02Από τότε έχεις να τα χιλιοίω.
03:08Από τότε.
03:14Ωραία!
03:15Τι κάνω!
03:16Τον λάθηκε στις τίπ.
03:19Μη τι κάνεις!
03:20Τι ζουρλείς!
03:23Μα είμαι σαν κάτις!
03:26Ωραία!
03:29Να!
03:31Ωραία!
03:37Ωραία!
03:54Ωραία!
03:55Ωραία!
04:22Ωραία!
04:52Ωραία!
05:34Ωραία!
06:02Ωραία!
06:21Oh, oh, oh!
06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:47Ευχαριστώ.
06:49Θα μου λες και θα ερχόμαστε.
06:56Πατέρα, Γιάννο, τι κάνατε, σαλέψατε!
07:00Τι έκανες!
07:11Λες!
07:15Κοιτάρινα μου, τι όμορφη που είναι η ζωή!
07:18Κοίτα πως τα δίνει όλα η φυσή!
07:24Πως θέλουν όλα μεταξύ τους, το ποτάμι με τις πέτρες, τα δέντρα με τα πουλιά, τα βουνά με τον ουρανό.
07:39Σε τι τόπο μας ακούμπησε ο Θεός, ρήμνα μου.
07:43Και πες μου μετά πως αυτό δεν είναι ο παράδεισος.
07:46Και πως εμείς δεν ξεχάσαμε να τον βλέπουμε.
07:50Εγώ τα βλέπω όλα αυτά κάθε μέρα.
07:54Και δεν καταλαβαίνεις την ομορφιά τους, έτσι.
07:56Το μόνο που καταλαβαίνουν είναι οι φτώχια μας.
08:00Έτσι ήμουν κι εγώ κόρη μου.
08:03Ως που κλείστηκα στη φυλακή του κορμιού μου.
08:07Σήμερα, αυτό το παλικάρι,
08:10όμως αυτό που έκανε...
08:13Μου θυμίσαι ότι σω.
08:19Και τώρα μάτω Θεό.
08:21Να'ς πεθάνω.
08:23Κωνήσω από τη θέση σου, πατέρα.
08:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:48Αυτά που κρατώ.
08:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:02Ρίουλου, δουίτωρνα να πωή.
09:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:12Ωραία!
09:36Ωραία!
09:42Ωραία!
09:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:15«Παναγία μου»
13:22«Παναγία μου»
13:25«Παναγία μου»
13:50«Παναγία μου»
14:00«Παναγία μου»
14:03«Παναγία μου»
14:35«Παναγία μου»
14:56«Παναγία μου»
15:01«Παναγία μου»
15:50«Παναγία μου»
16:16«Παναγία μου»
16:42«Παναγία μου»
17:10«Παναγία μου
17:33«Παναγία μου»
18:00«Παναγία μου»
18:19«Παναγία μου»
19:00«Παναγία μου»
19:28«Παναγία μου»
19:54«Παναγία μου»
20:10«Παναγία μου»
20:34«Παναγία μου»
20:36«Παναγία μου»
20:43«Παναγία μου»
20:47«Παναγία μου «Παναγία μου»
21:12«Παναγία μου»
21:21«Παναγία μου»
21:24«Παναγία μου»
21:24«Παναγία μου»
21:26«Παναγία μου»
21:27«Παναγία μου»
21:29«Παναγία μου»
21:31«Παναγία μου»
21:42«Παναγία μου»
22:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:37Να προλάβεις να κάνεις και εσύ πολλά παιδιά
23:39Ένα μου φτά
23:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:08Εδώ θα βρεις.
25:13Να γλυκένεσαι και να με σκέφτεσαι.
25:16Τι λέμε πάντα.
25:18Ευχαριστώ, θεία Βενέιτα.
25:20Πάμε.
25:23Βοήθαμε την πόρτα.
25:41Ήρθες επιτέλους στα λόγια μου.
25:45Γιατί.
25:49Αυτή η οικογένεια θα μπορούσε να ήταν η δική σου.
25:52Τα παιδιά να τριγυρνάνε εδώ μέσα όλη μέρα και να μου ζεστρώνουν την καρδιά.
25:57Ε.
25:58Παράταμε.
26:06Πάντως δεν σε προσέχει.
26:08Ποιος.
26:09Αυτή που για χάρη της συγκουμπώνεσαι.
26:12Ποια είναι.
26:13Καμία.
26:15Πέτρο.
26:16Όχι ψευτιές εμένα. Λέγε.
26:20Για ένα μέτωπο καθαρό ζώο για μια τιμή.
26:22Αν έχεις προσβάλλει κάποια κοπέλα εγώ δεν θα το δεχτώ.
26:25Ό,τι θες λες.
26:27Δε.
26:27Αυτό που άκουσες.
26:30Τα 27 έκλεισες.
26:33Πώς γίνεται να αντέχεις χωρίς γυναίκα.
26:37Δεν τρέπεσαι.
26:38Εγώ να τραπώ.
26:39Μάνα μου είσαι. Δεν μπορείς να κουβετειάσαι πράγματα.
26:41Λάθος.
26:43Δεν είμαι μόνο μάνα σου.
26:44Είμαι και πατέρας μαζί.
26:46Λέγε.
26:47Σταμάτα πια.
26:48Μη με αναγκάσεις να το ψάξω από μόνη μου για θα τον πρω.
26:51Κι αν έχεις πειράξει τίμια κοπέλα θα την πάρεις με το στανιό. Θες δεν θες.
26:59Εκτός κι αν δεν έχεις πειράξει τίμια κοπέλα.
27:03Αλλά καμιά άλλη.
27:06Μήλα!
27:19Ευχαριστώ.
27:22Ευχαριστώ.
27:24Μήλα.
27:47Μήλα.
27:49Μήλα.
27:49Μήλα.
27:58Τι έχεις εσύ
28:00Τι να έχω
28:01Τι να έχω
28:03Τα μούτρα σου
28:04Ξέρετε στο πάτο μας
28:05Σε λίγο θα τα πατήσεις
28:10Θέλω να πω
28:11Πάντα χαμογελαστές ήσουν
28:13Τι έγινε τώρα ξαφνικά
28:15Τίποτα
28:16Ναι πως τίποτα
28:16Ήπα τίποτα
28:19Σόνι πια
28:19Τον σταύρωσε ως τον άνθρωπο
28:25Δεν το ξέρετε καλά εσείς
28:29Έτσι δεν είναι Γιάννου
28:30Τι
28:31Πόσες φορές δεν μου έχεις κοδευάσει η μούτρα εμένα
28:33Εγώ
28:34Εσύ
28:35Λες ψέμματα
28:36Εγώ
28:37Εσύ
28:39Όλα με κοιτάς και με παρακολουθείς
28:41Κι όταν εγώ θυμάσαι ότι κάνεις
28:44Αυτό κάνεις όπως τώρα
28:46Αυτό
28:47Ναι αυτό
28:50Τώρα τι σε επίρεξε δηλαδή
28:54Τι
28:55Θες να σου πω
28:56Ναι
28:58Εδώ
29:02Ναι
29:03Όχι
29:04Τόσα πάλι η ώρα
29:05Γιατί όχι εδώ
29:09Εγώ δεν έχω τίποτα να φοβηθώ
29:10Εσύ έχεις
29:14Εμπρός λέγε
29:17Ο φύλακας μου είπε ότι δεν πήγες εκεί το βράδυ
29:21Ούτε εσύ ούτε ο Τσέλγκας
29:23Δηλαδή τον ρώτησες
29:24Για τους λίκους ρώτησα
29:27Και μου είπε ότι δεν άκουσε κανέναν
29:29Και έπειτα
29:31Ναι
29:32Έπειτα τον ρώτησες για μένα
29:34Και για τον Γάκη
29:35Και του φύτεψες ιδέες
29:37Και αυτός με τη σειρά του θα τις φυτέψεις ολόκληρο το χωριό
29:39Και θα με βάλουν στο στόμα τους και θα με πελετάνε
29:41Και για όλα αυτές εσύ
29:42Σάπα
29:45Τον πέθανε στον άνθρωπο
29:46Με στάβωσες
29:47Μα πατέρα
29:48Βούλε στο στόμα σου
29:49Και
29:49Για να σου πω
29:50Όχι να μην μου πεις
29:52Να μην μου πει καμιά σας
29:55Τι σας στέιει αυτός ο καλός ο άνθρωπος
29:58Δεν είμαι
30:00Και δεν είσαι
30:01Μην με έξανα πεις καλό
30:03Εσύ λέγε ό,τι θέλεις
30:05Και εγώ θα λέω ό,τι θέλω
30:07Που έχεις τα πιανά σου εσύ
30:10Που τα έχεις
30:12Που αγαπάς αυτούς που σε ετοιμάζουν
30:14Και εμείς εσαι αυτούς που σε σέβονται
30:16Μου απατά
30:17Κουβέντα
30:18Γιατί την πληγώνεις ερ
30:20Της είπα και εσύ
30:22Τα κάνει όλα κάτω από τη μύτη σου
30:24Και δεν έχεις τα κότσια να τη συμμαζέψεις
30:28Αυτό το καλό παιδί σε αγαπάει
30:30Όχι
30:31Κουτί
30:31Δε μ' αγαπάει
30:32Ρώπσε
30:33Ρώτα τον
30:36Γιατί δεν της το λες
30:42Την αγαπάς
30:50Ναι
30:54Τι νέα είναι αυτό
30:55Άστε να το σκεφτεί καμιά δεκαριά χρόνια
30:59Και μετά αποφασίζει με ησυχία
31:01Έλα τώρα
31:02Χωριό που φαίνεται
31:05Έλα Γιάννα
31:06Μίλα μην τρέπεσαι
31:09Ναι
31:09Ναι μίλα Γιάννα
31:12Πες πως αυτοί που αγαπάνε δεν μπορούν να κρατηθούν
31:15Αυτοί που αγαπάνε
31:16Το λένε και το φωνάζουν σε ολόκληρο τον κόσμο
31:19Και αυτοί που αγαπάνε
31:20Πέφτουν και στη φωτιά
31:22Και χαλάνε και το σπίτιο τους για την αγάπη τους
31:24Ναι ναι με αυτό το πλευρό να κοιμάσαι εσύ
31:25Λοιπόν αν με αγαπάς γιατί δεν το λες σε κάθαρα
31:28Τι φοβάσαι
31:32Μέσα μου έτσι το είχα τόσο καιρό
31:35Έτσι ένιωθα
31:39Αλλά τώρα
31:41Μόλις άκουσα τη λέξη
31:46Άλλο να νομίζεις κάτι και άλλο να είσαι σίγουρος
31:50Είναι αυτά που λες παιδάκι μου τώρα
31:52Θα μιλήσω τίμια
31:54Όχι γιατί είμαι καλός
31:56Αλλά γιατί έτσι με έμαθα η συγχωρημένη μάνα μου
32:01Αυτούς μου μου κάνουν το καλό να τους σε δούμε
32:05Κι εσείς εδώ με σώσατε
32:07Μου δώσατε μια ελπίδα
32:09Μιλά παιδί μου
32:12Λοιπόν
32:14Δεν ξέρω
32:18Τι δεν ξέρεις
32:21Τι είναι αυτό που έχω για τη Ρίνα
32:22Τα βλέπεις
32:27Ρίνα έχεις δίκιο
32:29Σε παιδεύω με αυτή την αγάπη
32:31Που δεν είναι καθαρή
32:35Ναι τομολογώ
32:36Δεν είναι καθαρή η αγάπη που έχω για σένα
32:40Είναι η αγάπη που έχω για κάποια άλλη
32:43Και δεν ξέρω αν αυτή την αγάπη την έχασα
32:45Ορίστε
32:46Τώρα τι έχεις να πεις
32:49Μόλις σε είδα
32:51Πίστεψα πως ο Θεός με στείλε σε εσένα για να ξεχάσω εκείνη
32:56Κι έτσι ένιωσα
32:58Πως αγαπάω
33:01Και ύστερα πίστεψα πως ίσως με αγαπάς κι εσύ
33:05Όχι γιατί με έκανες εσύ να το πιστέψω
33:07Αλλά επειδή έτσι ήθελα εγώ
33:09Καταλαβαίνεις
33:10Εσύ δεν φταίς
33:11Είσαι τίμια
33:15Δεν έπαιξες μαζί μου
33:16Δεν με εκμεταλλεύτηκες
33:18Εγώ από μόνος μου γελάστηκα
33:21Τώρα ευχαριστήθηκες
33:23Σε νιώθω
33:26Ξέρω πως είναι να αγαπάς χωρίς απόκριση
33:32Είμαστε ίδιοι και οι δυο αποδιωγμένοι
33:35Ίδιοι
33:37Από πού κι ως πού
33:39Εσύ είσαι ένας αλήτης, ένα τίποτα
33:41Εγώ είμαι βλάχα
33:43Είμαι υπερήφανη
33:44Κι όλοι με θέλουνε
33:45Κι ο Γάκης
33:46Με θέλει πιο πολύ και θα με πάρει
33:48Δεν θα σε πάρει Ρινά
33:50Και μέσα σου το ξέρεις
33:52Αλλά σε τραβάει το πάθος σαν το ποτάμι
33:55Και δεν μπορείς να αντισταθείς
33:57Το έχω νιώσει αυτό το αίσθημα
33:59Το ξέρω
34:00Τσούπα
34:00Βάτρα και φίδικο λόγο σταμάτα
34:03Να κρατηθείς
34:04Να κρατηθούμε
34:05Να φτιάσουμε ένα κλαδί από την όχθη
34:07Και να γλιτώσουμε
34:13Έλα να στεφανωθούμε
34:16Να γίνουμε ένας για τον άλλον
34:18Το κλαδί της όχθης
34:21Θα αγαπηθούμε
34:22Θα δεις
34:23Γιάννο μου
34:24Γιάννο μου
34:26Δεν με νοιάζει τι έκανες και με ποιον
34:28Δεν με νοιάζει τίποτα
34:29Δεν είμαστε καλά
34:30Τι θες να πεις
34:32Ακού να δεις
34:33Όταν μιλάς για μένα θα πλύνεις πρώτο το στόμα σου με σαπούνι
34:36Με συγχωρείς
34:37Δεν το είπα για προσβολή
34:39Ναι ξέρω πολύ καλά πως το είπες
34:42Κι εσύ
34:45Τον αφήνεις να μιλά έτσι για την κόρη σου
34:48Η κόρη μου
34:50Έβαλε από μόνη της τα χέρια της
34:51Και έβγαλε τα μάτια της
34:55Βελβών
34:57Καλύτερα πουτάνα
34:59Πάρα παντρεμένη με σένα
35:28Καλύτερα πουτάνα
35:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:43Ευχαριστώ.
38:02Ευχαριστώ.
38:41Ευχαριστώ.
38:42Μάνα!
38:49Σπίξ.
38:51Σπίξ!
38:52Τι είσαι.
38:56Έφτασα στην πηγή Τζοχέροντα, αλλά δεν μ' άφησα να κατελώς το μάδι.
39:02Τι?
39:03Με άλλα είδα αυτισμένη γι' αυτό.
39:06Τι λες, μάνα.
39:07Κι έτσι περιπλανιάμαι.
39:09Από ποταμό στο ποταμό.
39:12Δεν μπορείς να πας στον παράδεισο.
39:14Πώς να πάω με αυτά που μου κάνεις.
39:16Εκεί δεν αφήνουν να είναι να μπουν μανάδες που τη σκοτώσαν τα παιδιά τους.
39:21Δεν σε σκότωσα εγώ.
39:22Κοιτάζει ποιος με σκότωσε.
39:25Όχι.
39:27Όχι.
39:28Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
39:35Όχι, όχι.
39:52Όχι.
39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:24Τρία καλογιέργια μας όλοι κι όλοι
42:27Να έρθεις να κάνεις όσο θέλεις να εσυχάσεις
42:31Όχι
42:33Όπως αγαπάς
42:39Θα μείνω εδώ
42:42Τα στοιχιά δεν βγαίνουν μέρα
42:45Γι' αυτό θα μείνω
42:48Αν χρειαστείς υπάρχει κάποιος για σένα
42:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:21Φύγε.
45:23Φύγε.
45:24Φύγε. Καταλαβαίνε. Φύγε.
45:25Ήσυχα. Ήσυχα.
45:27Μη φοβάσαι.
45:28Μη φοβάσαι.
45:51Γιατί τρομάζεις τα ζώα, Γιάννη.
45:54Εγώ θα τρομάζω.
46:11Που ξέρεις το όνομά μου.
46:18Φύγε.
46:19Που το ξέρεις.
46:22Στην τύχη.
46:37Φάλασσες μου και ποτάμια,
46:39σύννεφα λευκά μου,
46:42κάνει και κομπάδια
46:43και βουνά μου.
46:44Λευκά μου κι εκεί Παρίσια,
46:47ήχη μου απαϊδόνια,
46:49βήματα ελαφτήσια
46:51μες τα χιόνια.
46:52Παιδικές μου και Ζαρκάδια,
46:55κι άδρια περιστέρια,
46:57ημέρα μου βράδια
46:58μες τα αστέρια.
47:00Χριστέρη η πηγή,
47:02ποτέ μου βρίσκαν,
47:04έχω γεννηθεί για να πάω.
47:10και το θεραμι pedal έξ acrylic.
47:16Carolina κάνει βαρκά μου παισθούμαι
47:17την στgunta σε παίον αλχάνι
47:20και είδα παισθούμαι
47:20προστάilipp Rim Hasiken
47:36Ω decide what we have
47:38Σας ευχαριστώ.