- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:40์๋
ํ์ธ์. ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๊ฐ๋
ธ๋ผ ์ฌ์ฅ์
๋๋ค.
00:00:44์ฌ์ฅ์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ๋ 1997๋
9์ 1์ผ ๊ฐ์์ฃผ๋ผ๋ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๊ณ ์ ์ฌ์ฌ์์ผ๋ก ์
์ฌํ์์ต๋๋ค.
00:00:53๋ฎ์ ๊ณณ์์ ๋ณดํต ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํ๋ฒํ ๊ฒฝํ์ ํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ผ๋ ๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ๋์ ๊ฐ๋ฅด์นจ์ด์์ต๋๋ค.
00:01:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ๊ทธ๋ ์ง์ ๋ ๋ ์์ธ์ ๋ฏธํผ์ฌ์ฑ ๊ทผ๋ก์ ๊ธฐ์์ฌ์์ ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ๋ค๊ณผ ํจ๊ป 3๊ฐ์๊ฐ ์ํํ์์ต๋๋ค.
00:01:11๊ฐ์กฑ์ด๋ ํจ๊ป ๋ฐฅ์ ๋จน๊ณ ์๊ณ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ด๊ตฌ๋ ๊ทธ๋ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค.
00:01:17์ ๋ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์์ ์ผํ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์ ๊ฐ์กฑ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
00:01:45์๋ง, ๋ ํ์ธ๋๋ ์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ๊ณ ๋๊ฐ๊ฒ.
00:01:56์๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํํ
์ ๊น ๊ฐ์์๊น?
00:01:58๋ค.
00:02:03์ ๋ ๋๊ณ ์ถ์ด์.
00:02:06์ ๋ ํ ์ ์์ด์.
00:02:09์ ๋ ๋
ธ๋ผ ์จ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ฃ .
00:02:12์๋ฒ์ง๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์์ฌ์ด ๋ง๊ณ ๋ฌด์์ด์ง ์ธ๋๋ค์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ .
00:02:19์ฐ๋ฆฐ ๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด์์ ๋๊น์ง ์์ผ ์ฌ๋์ด ํ์ํด์.
00:02:24ํ ์ ์๊ฒ ์ด์?
00:02:36์ฌ๋ณด์ธ์?
00:02:38๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ์
์ ์ท์ ์ฌ์ ํ์ ์ ์ฌ๋ฌผํจ์ ๋ฃ์ด๋์ด์.
00:02:41์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:02:52์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:03:18์ด ์๊ฐ ์ธ๊ณ์์ต๋๋ค.
00:03:31๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋จธ๋ฆฌ๋น์ด์ผ.
00:03:34๋น๋ฐ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑธ ํ๋ฉด ํฐ๊ฐ.
00:03:39ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์ ์ํด.
00:03:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ํด.
00:03:44๊ฐ๋์ ์ง๋ถ ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฌ์๋ ํด์ ๋จ ์ธก์ ํ์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:03:53์์ด ์งฑ!
00:03:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋์ ๋ช
์๋ก ๋ ์์์ค ์ฐจ๋ช
๊ณ์ข.
00:03:58์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋์ด์์.
00:04:00๊ตญ์ธ์ฒญ์์ ์ง์ค์ ๋ฐํ์ฃผ์ธ์.
00:04:10๊ตญ์ธ์ฒญ์์ ์ง์ค์ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ง๋ค.
00:04:36๊ตญ์ธ์ฒญ์์ ์ง์ค์ํฌ๋๊ธฐ๊น์ง๋
00:04:37So let's do this.
00:04:39he'd write to Mr. complaw.
00:04:43Now.
00:04:44But what's the telling kind of account of the story?
00:04:47He saves 1000,000โฌ?
00:04:50Oh, something?
00:04:52Oh, that's...
00:04:531000...
00:04:54One foreign money?
00:04:56a lot of money that I was going on.
00:05:07I could not talk to you.
00:05:09You're not talking about it.
00:05:11You're all angry.
00:05:12You're all angry, so we can take it.
00:05:17Okay?
00:05:21The American press conference is a political party.
00:05:29It will be a project to be a party.
00:05:30But the press conference has been a surprise for all these ideas.
00:05:52I think it's better to go to Korea.
00:06:32No, no, no, no.
00:06:33์๋, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค ๋ฎ์น๊ธฐ ์ ์ ํ์ฌ์ ๋๊ฐ์ ๊ทธ ํ ์ฌํ๋งํ ๊ฒ๋ค๋ถํฐ ์น์.
00:06:47์ ๋ ํ์ฅ๋๊ณผ ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด์ ๋ฌด์์ด๋ ํ์ต๋๋ค.
00:06:53์ด๋ฒ์๋ ์ด์ ๋ฅผ ๋ฌป์ง ์๊ณ ํ์ฅ๋ ๋ป์ ๋ฐ๋ฅผ ๊ฒ๋๋ค.
00:06:58์ฌ๋ จ.
00:07:09์ฌ์ฅ์ค์ ์ธํ ๋๊ณ ์๋๋ฐ ๋น์ 3์ธ๋ฐฉํํ
ํ๋ฐฐ๋ก ๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด ๋ณผ๊น์?
00:07:14๊ทธ ์ธ๋๋ค์ด ํฝ์ด๋ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค.
00:07:16์์ด, ๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ จ์ ํ์์.
00:07:19์ด๋ชจ, ์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ด ํ ๊ฑฐ์ง.
00:07:23๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ ๊ฑด ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ์์์ ์ผ์ด ์๋์์ด์.
00:07:37๊ทธ ๋น์๋ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ์
์ฌ ์ ์ ๋ค๋๋ ํ์ฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ํก๋ น, ์ ๋ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์์ด์.
00:07:44๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ๋ด ํํ๋ ๊ฑฐ์์?
00:07:47ํ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
์ด๋๋ผ ์ ๋๋ผ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑธ ๋ค ํ๋ฉด์ ๋๋ ์ฌ๋ ์ ๋ผ์?
00:07:55์ด๋ชจ, ์ ์ด๋?
00:07:57๋๋ ์๋ฒ ์จ๋ ๋ฌ๋ผ์.
00:08:00๋๋ ์์ธ๋์ฒ๋ผ ์กํ๊ฐ๊ธฐ ์ซ์ด์.
00:08:10์ด๋ชจ, ์ฌ๋ฆฐ ๋
ธ๋ผ๊ฐ ํด์ ๋จ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋์๋๋ฐ?
00:08:16์ฐ๋ฆฌ ํ์ํฌ ์ข์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:08:19๋๋ถ์ ๊ฐ ํ์ฅ ์ก์ค์ฅ์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฆ์ถ ๊ฑฐ๋๊น.
00:08:23๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ถ๋ค๋ ๊ฐ๋งํ ์์ง๋ ์์ผ์๊ฒ ์ฃ ?
00:08:26์ํด, ๊ณ์ ์ ํํ๋๋ฐ ์๋ฌด๋๋ ์ก์ค์ฅ๋ ๊ฐ์์.
00:08:30์ผํด, ๋ฌด์์.
00:08:33๊ฐ ๋
ธ๋ผ ์ฌ์ฅ์ ์ถ๊ทผ ์ ํ์ง?
00:08:36์ ํ๋ ์ ๋ฐ๊ณ ?
00:08:38์ค์ฅ๋, ๊ตญ์ธ์ฒญ์์ ํ์ฌ ์กฐ์ฌ ํ์กฐ ๊ณต์ ์์ต๋๋ค.
00:08:41๊ฒ์ฐฐ์์๋ ๋น์๊ธ ์์ฌ ๊ด๋ จํด์ ์ํ ์กฐ์ฌ ํต๋ณดํ์ต๋๋ค.
00:08:47์ง์ ๋ด๋ ค์ค๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ด๋ค ๋ต๋ ํ์ง ๋ง.
00:08:52์ค์ฅ๋, ๋ฐฉ๊ธ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์ฌ ์ฐ๋ฝ์ด ์๋๋ฐ์.
00:08:56๊ฒฝ์ฐฐ?
00:08:57์กํฌ์ง์ ์ฌ์ฌ์์ด์๋ ๊นํฌ๊ฒฝ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด ๊ด๋ จํด์ ์ฌ์กฐ์ฌ๊ฐ ์์๋๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:09:28๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:09:40๋ค, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:09:43If you have any money, you can take your money.
00:10:05If you have any money, you can take your money.
00:10:13Just go on.
00:10:19Yes.
00:10:19Yes.
00:10:20Tonight on the plane, we can use the airplane on the plane.
00:10:23We can use the plane to come to the plane.
00:10:26Then we do it.
00:10:27Well, we can open it.
00:10:27We can't do it.
00:10:51Good.
00:10:52Where's your agent?
00:10:54Where's your agent?
00:10:55How's your agent?
00:10:56My agent is trying to help you.
00:11:01I'll go.
00:11:02I'll go.
00:11:03I can't wait to get him there.
00:11:03I'll go.
00:11:06I'll get him there.
00:11:08I'll get him there.
00:11:53You said it was the same as you said.
00:11:57You're going to tell him how to...
00:11:59Oh, my God.
00:12:29์ด ๊น์ ํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:12:35ํ์ฅ๋๊ณผ ํ๋ฏผ์ฃผ๊ถ์ ์ํด์ ๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ฐ์ณ ์ผํ์ต๋๋ค.
00:12:42๊ทธ ์ธ์์ด 30๋
์
๋๋ค.
00:12:48๋น์๊ธ์ ๊ฐ์ด ๋นผ๋๋ฆฌ์๋ ํ์์๋ ํ์ฅ๋ ๊ณ์ ์ง์ผฐ๋ ์ ๋๋ค.
00:12:54์ ๋ฅผ ๋ฏฟ์ผ์
์ผ์ฃ .
00:12:56์ก์ฃผ๋์ ํ์ฌ ์๋น๋น๋ฅผ ๋นผ๋๋ ค์ ์ค๋ ๋ฐค ํผ์ ์ถ๊ตญํ ๊ณํ์ด์์ต๋๋ค.
00:13:04๋ค๊ฐ ๊ฐํ...
00:13:10์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ ๊ทธ๋์ ์๊ณ ํ์ด.
00:13:17์๊ณ ํ์ด.
00:13:27ํ์ฅ๋.
00:13:29ํ์ฅ๋.
00:13:32ํ์ฅ๋.
00:13:35ํ์ฅ๋!
00:13:54ํ๋ฏผ์ฃผ๊ถ ๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ์ ๋ํ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ๊ฐ ์ ๊ธฐ๋์ต๋๋ค.
00:13:57๊ฒ์ฐฐ์ ํ๋ฏผ์ฃผ๊ถ ๋น์๊ธ ์ํน์ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ๋ก ์ก์ฃผ๋ ๋น์์ค์ฅ์ ์ง๋ชฉํ์ง๋ง ํ์ฌ ํ๋ฐฉ์ด ๋ฌ์ฐํด ์์ฌ๊ฐ ๋ํญ์ ๊ฒช๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:14:06์ก์ฃผ๋ ์ค์ฅ์ ๊ฐ ํ์ฅ์ ๊ทธ๋ฆผ์๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ฅ ์ผ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ๋๋ด์ธ ๋น๋ฐ ๊ธ๊ณ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํด์จ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.
00:14:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:37๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:14:38How are you?
00:14:40I'm tired.
00:14:42I'm tired.
00:14:45It's been so long.
00:14:55Why are you crying?
00:14:59I'm tired.
00:15:01I'm tired.
00:15:03I'm tired.
00:15:08I'm tired.
00:15:11I'm tired.
00:15:12I'm tired.
00:15:13I'm tired.
00:15:14I'm tired.
00:15:16You're tired.
00:15:17All right.
00:15:17The other one, I had to say, is that it was an enormous amount of time.
00:15:23Oh.
00:15:32The witness was the process of breaking the rules.
00:15:37I've done this for a long time.
00:15:56I'm going to be able to find out what's going on in the future.
00:16:08It's about a salesman.
00:16:11Let's start the case with a firm's witness.
00:16:28It was a ill, don't you?
00:16:29It was a single choice.
00:16:31It was a big decision in the hand of the court's lawyer.
00:16:32It was a solo decision in an after-murray system.
00:16:34referents?
00:16:45...
00:16:46It's a great goal to be the end of the story of the U.S.
00:16:51The goal is to move the future to fund the fund.
00:16:54The money is to pay at the end of the fund.
00:16:59The money is the tax tax.
00:17:00I'm not sure that it is a tax tax tax.
00:17:07It's a tax tax tax.
00:17:15It's been a long time for a long time.
00:17:47I don't want to answer that question.
00:17:50I don't want to answer that question.
00:17:51There is no one who has been made.
00:17:55If you don't want to make money,
00:17:56if you don't want to make money,
00:17:57if you don't want to make money,
00:17:59you can't make money.
00:18:04No.
00:18:07I don't want to make money.
00:18:13I don't want to make money.
00:18:16I don't want to make money.
00:18:20If you don't want to make money,
00:18:28I think it's a good thing.
00:18:34You can't make money.
00:18:39You can't make money.
00:18:41I think that's hard to make money for my husband.
00:18:53I don't want to make money.
00:18:55I don't want to make money for my husband.
00:18:56but I don't want to make money.
00:18:58Okay, let's go.
00:19:0715 minutes.
00:19:08I'll try to devolue one time.
00:19:12Let's go.
00:19:25He's an old man.
00:19:26I can't do that.
00:19:29I can't do that.
00:19:31I won't do that.
00:19:33I'm a woman who's a woman.
00:19:35I'm a woman who's a woman who's a man who's a man.
00:19:36I don't want to be a man.
00:19:37I signed up to one of my things to do.
00:19:40I told him that he was not doing it.
00:19:42I told him he was not going to do it.
00:19:47He said he's not going to leave me alone.
00:19:50I'm not going to say this, but I'm going to leave him alone.
00:19:53I'm not going to leave him alone.
00:19:55Who did he do?
00:19:56I'm getting back to the next day.
00:20:01He's not going to get back.
00:20:03I'm not going to get back to the next time.
00:20:05I'm just gonna, you know, get in there.
00:20:06You can put it on your phone.
00:20:06If you have a phone, you can't put it on your phone.
00:20:11You can't put it on your phone.
00:20:17I know you're not sure.
00:20:20I know you're a good person.
00:20:22I know you're a good person.
00:20:23I know you're a good person!
00:20:25I know you're a good person.
00:20:34I'm not going to go to jail.
00:20:35I'll go to jail.
00:20:39I'm not going to go to jail.
00:20:40I'm going to go to jail.
00:20:41There's no mention of the jail.
00:20:44But, it's not just the jail, right?
00:20:48I'm going to go to jail.
00:20:50He's already finished.
00:20:52He's been laying down here and out.
00:20:53I'm not going to go.
00:20:58No, not in the same way.
00:21:00Yes, sir.
00:21:01He is a part of the bill.
00:21:10He's a part of the bill and his wife's job.
00:21:20Yes, sir.
00:25:57Do you have a question?
00:26:00Do you have a question?
00:26:02Do you have a question?
00:26:04What's wrong with it?
00:26:05I'm a contractor.
00:26:06I'm a contractor.
00:26:09Then I'm a contractor.
00:26:12I'm a contractor.
00:26:15I'm a contractor.
00:26:16Because if he's all his actions, he'll get you.
00:26:18If he's a man, he'll get you.
00:26:22He'll get you.
00:26:24I'll get you to go.
00:26:25I'll get you up on my hand.
00:26:26I'll get you up on my phone.
00:26:28I'll get you up on my phone now.
00:26:30It's time to come back.
00:26:34I'm happy to be here.
00:26:37I think it's time to come back.
00:26:37You can't go back to it.
00:26:37I don't know what you want to do.
00:26:41I'm happy to come back.
00:26:49I'm happy to come back.
00:26:51It's okay.
00:26:56There's a lot left, you know.
00:26:59Let's go.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:02.
00:27:17I don't know.
00:27:18I'm sure you can get a job.
00:27:19So...
00:27:20I was sure I asked him to find out.
00:27:23He was who was, who was a lawyer, engineering lawyer.
00:27:25I knew him.
00:27:28He was a doctor to meet me.
00:27:31What's your fault?
00:27:33It's a lie.
00:27:34It's a lie.
00:27:36So, they're not going to get me wrong.
00:27:41If you don't get me wrong, you're going to get me wrong.
00:27:45But you're not a lot of work in the world.
00:27:48But it's not a lie.
00:27:52You're going to get me wrong.
00:27:54Yeah, why did you tell me that you knew?
00:27:56But he's a court for the court.
00:28:00You know, like this, he's a player.
00:28:02That guy's a court guard.
00:28:04But like in court, he's got five friends, right?
00:28:06I'm trying to think about the court nostra.
00:28:11If you want him to die from those,
00:28:18then what's going on?
00:28:20If you have a son's job, if you have a son's job, then you can't be able to do something
00:28:25else.
00:28:28This is a pretty bad thing.
00:28:48Thank you very much.
00:29:19We'll be back.
00:29:19What's wrong?
00:29:21It was not.
00:29:24You're wrong.
00:29:24I didn't know that he was the one that had to do it.
00:29:27It was a real thing.
00:29:31Yeah.
00:29:32You're wrong.
00:29:34You're wrong.
00:29:35You're wrong.
00:29:36You're wrong.
00:29:36Oh, I'm sorry.
00:29:39Oh, I'm sorry.
00:29:41I don't even know what's going on.
00:29:41I don't want to stop it.
00:29:51Who is it?
00:29:55It's a place where it is.
00:29:59It's a 40-year-old man.
00:30:03It's a woman who lives in the 40s.
00:30:04It's a woman who lives in the 40s.
00:30:12It's about the same word from the 40s.
00:30:27The subject of the 40s.
00:30:28It's a person who leaves the 40s.
00:30:30He's injured by the 40s.
00:30:36That's, I'm just going to check out what's right now.
00:30:41I am going to check out what's right now, because I can see the first person in terms of the
00:30:48country.
00:30:48Do you know what?
00:30:52Okay, you can see it.
00:30:53Yes.
00:31:24์ ๋์ฃ .
00:31:25์ค ๊ณผ์ฅ.
00:31:26๋ค.
00:31:27๋ฏธ์ํ๋ค, ๊ธ๋ถ ์จ.
00:31:28๋ด๊ฐ ์ค๋ํด์ ์ ๋ง์์ด ์ง์๊ฒ.
00:31:31๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ธ๊ณ์ฌ ์ค๋ชจ ์จ๋ ์ค๋ ์คํ 3์๊ฒฝ ์ํ ์ํํธ์์ 2์ ๋ด ์จ์ก์ต๋๋ค.
00:31:51ํน์ ์ค๋ ๋ด๋ฌ์๊ฐ ์ ๋ํ๋๋ฉด์?
00:31:54๊ทธ๋ผ ๋ญ ๋ด์ผ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
00:32:01์ง๋ช
์ฒ์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
00:32:02์ ๋ณด๋ ๊ฐ์ฌํ๋ฐ ์์ฌ๋ ์ ํฌ ๋ชซ์ด๊ณ .
00:32:05์๋ค, ์๋ค, ์๋ค.
00:32:06์ง๋ช
์ฒ์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
00:32:08์ง๋ช
์ฒ์ ๊ฐ๋ฉด์?
00:32:14์๋ช
์ฒ์ ๋ด๋ ธ์ต๋๋ค.
00:32:35I'm going to take a look at him.
00:32:37What? I'm going to follow him.
00:32:38Yes, yes, yes.
00:32:38Go ahead.
00:32:39Yes, yes.
00:33:04I'm going to go.
00:33:05Why did you go there?
00:33:07What's your house?
00:33:08I'm going to go.
00:33:09It's the chief chief chief chief.
00:33:11I'm going to go.
00:33:12I'm going to go.
00:33:15Then...
00:33:16I'll get you there.
00:33:17Oh, I'll get you ready.
00:33:19I'll get you ready.
00:33:28Mungahang, to่จช boil it in your bag.
00:33:32It's so easy.
00:33:33See, I had a lot of time to eat.
00:33:33I was bad at him, too.
00:33:35Oh, I'm bad at him now.
00:33:39I had to eat something else.
00:33:40It's not too much.
00:33:43It's not too much.
00:33:47No.
00:33:50I'm not.
00:33:51You still have a lot of guys?
00:33:54Yes.
00:33:55I'll do it.
00:33:56Why?
00:34:20You're a good man.
00:34:24You're a good man.
00:34:27You're a good man.
00:34:28I don't want to be like this.
00:34:31You understand?
00:34:44I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:52I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:58I'm sorry.
00:34:59You're already going to leave me alone.
00:35:02I'm sorry.
00:35:04์ธ์์ ๋น์๊ธ์ ๋๋ฆฌ์ง ๋์ด ๋ง์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑด ๊ด์ฌ์ด ์์ด.
00:35:12๋งค์ ํ์ง, ์ฌ๋๋ค์ด.
00:35:15๊ทธ๋ ์ง?
00:35:21์ฐจ, ์ฐจ๊ณ ์ ๋ฃ์ด๋๊ณ ๋ค์ ์ฌ๊ฒ.
00:35:58๋๋ ๊ฐ์ด ๋๊ฐ์.
00:36:02๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:36:04์ด๋ ๊ฒ ์ฃฝ์ ์๋ ์์์.
00:36:16๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:36:17๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:36:33์...
00:36:39์ด๋ฌ๋ฉด ๋๋ค๋ ์ด๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:36:45๋ฐ์ ๊ฐ์ ์จ์ด ์์ด์.
00:36:47๋๋?
00:36:47๊ด์ฐฎ์์, ๋นจ๋ฆฌ.
00:36:50์ผ๋จ ๊ฐ์.
00:36:51์ด๋ ๊ฐ?
00:36:53๊ฑฐ๊ธฐ ๋ชป ์จ?
00:36:54๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:36:56ใ
ใ
00:37:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:37:21์ successes
00:37:23Oh!
00:37:28Oh!
00:37:33Oh!
00:37:35Oh, shit!
00:37:41Oh!
00:37:43Oh!
00:37:44Oh!
00:37:47What?
00:37:48What?
00:37:49What?
00:37:51Hit your hand!
00:37:53Ah!
00:37:57Ah!
00:38:00Ah!
00:38:05Ah!
00:38:13Ah!
00:38:14Ah!
00:38:16Ah!
00:38:19Ah!
00:38:22Ah!
00:38:24Ah!
00:38:25Ah!
00:38:27Ah!
00:38:29Ah!
00:38:30ํผํด์ ๊นํฌ๊ฒฝ ์ํฑ ๋์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์๋ ์ ํผ๋ถ๋ช
์ DNA.
00:38:38๋น์ ๋ด๋ฌ์ DNA์ ์ผ์นํด?
00:38:43์๋ ์์ ์๋ ์ง๊ฐ๋ค ๋ดํ ํ์ ์ ๋ฆฌํ์ผ๋ก ์ฑ๊ธด ๊ฑด๊ฐ?
00:38:48๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์?
00:38:53ํผ์ ๋ฒ๋ฆฐ ์ง ์๋์์.
00:38:55์ก์คํ ๋ชฐ๋ผ?
00:38:56๋ค๊ฐ ๊ฐ ํ์ฅ ์ง ์งํ์ค์ ๊ฐ๊ธํ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์์ค์ฅ.
00:39:04๋ชจ๋ ์ก์คํ์ด ์ํจ ์ง.
00:39:09๋ง์ต๋๋ค.
00:39:10ํ...
00:39:12ํ...
00:39:14์๋์ง.
00:39:16๊ทธ ์์ ํ ์ฌ๋ ๋ ์์์.
00:39:19๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ.
00:39:20์ง๊ธ ์ด๋ ์์ด?
00:39:47์ ์ ๋จน์ด์?
00:39:48์ฒด๋ ฅ ํ๋ณตํด์ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ์ฌํ์์ ์ง์ ๋ ํด์ผ์ฃ .
00:39:56๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:39:59๋ช ๊ฐ์ง ์์ด?
00:40:02์ด์ฐจํผ ๋๋ ๋ ์ด์ฉํ๋ ค๊ณ ์ฐพ์ ๊ฑฐ์์.
00:40:08๋ฐ์ ๋ง๊ณ ๋ฐ์ ํ๋ ค์.
00:40:12์ ๋นํ๊ฒ ์์๋ชป์ ๋ฐ์ ธ์ ์ฒ๋ฒ์ ๋ฐ์์ผ์ง ์ฃฝ๊ธธ ๋ฐ๋ ๊ฑด ์๋์์ด์.
00:40:18๋น์ ์ด๋ผ์๊ฐ ์๋๋ผ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ๊ทธ๋์๋ ์ ๋ผ์.
00:40:24์ก์คํ์ ๋๊ฒฝํ๊ณ ๋ฎ๊ณ ์ถ์๋ ์ฌ์ฑ ์ฌ์๋ค.
00:40:28๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ก์คํ์ด ์ด์ฉํ๊ณ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ฏธ์ํ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ด๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:40:35๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:40:37๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:40:49๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:40:52๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:40:54๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:40:54๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:41:03๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:41:05๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:41:09๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:41:10๊ณ ๋ง๋จ ์ธ์ฌ๋ฐ์ผ๋ผ.
00:41:12์ง์ ์ฌ์ฌ์์ ์์ด๋ก ์์ฅ์ด์ดํ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์์ค์ฅ ์ก๋ชจ ์จ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ์กํ์ต๋๋ค.
00:41:19ํผํด์ ์์ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ DNA๊ฐ ์ก๋ชจ ์จ์ ๊ณ ํฅ ํ๋ฐฐ ๋ณต๋ชจ ์จ์ ๊ฒ๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋จ์ ์์ด๋ก ์๋ ค์ก๋ ์ฌ๊ฑด์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ์ ํํ์ต๋๋ค.
00:41:29์ก ์จ๋ ์์ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์๊ธ ์ฌ๊ฑด ์์ฌ ๊ณผ์ ์์ ํต์ฌ ์ธ๋ฌผ ์ด๋ฅธ๋ฐ ํค๋งจ์ผ๋ก ์ง๋ชฉ๋ ๋ฐ ์์ต๋๋ค.
00:41:36์ถ๊ตญ ๊ธ์ง๊ฐ ๋ด์ผ ์ ์ค๋ถํฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:41:42์ค๋์ ์๋๊ณ .
00:41:45์ด.
00:41:46์๊ฒ ์ด.
00:41:48์ธ์ ์ค์์ค์ ํ ๋ฒ ์๋ผ.
00:41:51๋ด๊ฐ ํ์คํ ๋ณด๋ต ํ ๋ฒ ํ์ง.
00:41:55๊ทธ๋.
00:41:57๊น์ง์ด์ผ.
00:41:57ํ์ฅ๋.
00:41:59์ฌ๊ธฐ ๊ณ์ ์จ์ด์
จ์ด์?
00:42:02์๋.
00:42:03๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ์?
00:42:06๋ด๊ฐ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ๋ชฐ๋ผ.
00:42:07๋๋ ์ด ๋๋ ๋ฌธ์ ํฐ์ง๋ฉด ์ฌ๊ธฐ VIP ๋ณ์ค ์ก์์์.
00:42:13์ก์ฃผ๋ ๊ตฌ์๋ ๊ฑฐ ๋ด์ค ๋ดค์ฃ ?
00:42:16๋ด๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:42:18์ค๋น ๊ฐ ์์ ๋นํ๋ค๋๊น.
00:42:21๋๋ผ๋.
00:42:22๋๋ ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:42:23๊ทธ ๊ณ์ง์ ๋ ๋ด ์ ํ๋ ์ ๋ฐ์.
00:42:25๋ ์ง ๋๊ฐ๊ณ ๋์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์์?
00:42:32์ธ์์ผ.
00:42:34์?
00:42:34์ฌ๋ณด.
00:42:39๋.
00:42:41๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋?
00:42:44์?
00:42:50์?
00:42:57์.
00:42:59์.
00:43:01์?
00:43:30Oh, my God.
00:43:33ํ์ฅ๋ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
00:43:35์, ๊ทธ๋.
00:43:41์๋, ์ด๋ ๊ฐ์ด?
00:43:45์๋, ์ ํ๋ฒํธ!
00:43:46์๋, ์ด๊ฒ ์๋?
00:43:52์๋, ๋...
00:43:56๋๋?
00:43:58์ด?
00:43:59์๋, ์๋ ์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:04์ต์ธ์!
00:44:06์?
00:44:07์ ๋ถ๋ฌ?
00:44:09๊ฐํ๋ฒ ์จ, ๋ ์์ค์ฝ๋ฆฌ์์ผ.
00:44:12ํ๊ฒฝ์ํ์ ์ ์ธ ์ฌ์ฐ์ฑ ํ๋ณด์ ๋
ธ๋ฏธ๋ค์ดํฐ ๋๋ ์ต์ธ์๋ผ๊ณ .
00:44:16๋๋ง์ ์์์ ๋์นซ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฉฐ ์ด ์ฌ์๊ฐ ์๋์ผ?
00:44:47์ด.
00:44:47๊ฐ ํ์ฅ์ ์ฌ๊ถ, ๋น์๊ธ.
00:44:50์ฌ๊ถ์ด๋ ๋น์๊ธ ์ฑ๊ธฐ๋ ค๊ณ ํ์ฃ ?
00:44:51์ฌ๊ถ์ด๋ ๋น์๊ธ ์ง๊ธ ์ฐพ์์ด.
00:44:53๋นํ๊ธฐํ๋?
00:44:54์ค๋ ๋ฐค ๊นํฌ๊ณตํญ์์ 11์์ ์ถ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ์ธ์.
00:44:58ํ๋ ๊ณตํญ์์ ๋ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค๊ณ .
00:44:59์ค๋ ๋ฐค ๊นํฌ๊ณตํญ 11์ ์ถ๋ฐ.
00:45:01์์์ด.
00:45:03๋ชฉ์ ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์์
๋๋ค.
00:45:07์๊ธฐ์ผ, ๋๋ง ๋ฏฟ์ด.
00:45:13์ต์ธ์!
00:45:16๋...
00:45:21์ผ์
!
00:45:25๊ฐํ๋ฒ ํ์ฅ, ์ฐธ๊ณ ์ธ ์กฐ์ฌ ํ์กฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
00:45:28์์ด์จ, ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ.
00:45:37์์ด์จ, ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ.
00:45:42๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ฌ์ฌ๋.
00:45:45๊ฐ์ด ์ฌ๋ ๋์ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ ๋จ์๋ ์ฌํ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ๋ผ.
00:46:00์์ด์จ, ์์ด์จ.
00:46:06์์๋๋ค.
00:46:08์์ด์จ, ์ฌ๊ธฐ๋๊ณผ ์ํ๊ฐ ์ ์ฉํ๊ธฐ.
00:46:12์์๋๋ค.
00:46:13๊ด์ฐฎ์ ๋ฒ๋ ค๊ตฌ.
00:46:21ํ์ดํ.
00:46:32I
Comments