- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:09Highlight
00:00:37Highlight
00:00:38아, 잘한다
00:00:40잡아라
00:00:44날이 이렇게 화참한데 불길하게
00:00:46아빠, 나 감정 올라왔는데
00:00:49미안, 미안, 미안
00:00:50네 감정은 천둥소리도 어쩔 수 없구나
00:00:52됐어, 나 안 찍어
00:00:55아, 어디가?
00:00:56아, 어디가?
00:00:59아, 어디가?
00:01:21저, 전화드렸던 이유영입니다
00:01:26대표님
00:01:34대표님
00:01:36대표님
00:01:37대표님
00:01:37어?
00:01:38어?
00:01:40어머, 어머, 너무 죄송합니다
00:01:42죄송합니다
00:01:43아, 죄송합니다
00:01:47아, 죄송합니다
00:01:47아, 대섭 씨
00:01:52어?
00:01:53대섭 씨가 왜 여기에
00:01:54아, 여기
00:01:54아, 여기
00:01:58우영 씨
00:01:59저 만나러 온 거예요?
00:02:01네?
00:02:02제가요?
00:02:03아니요, 아니요, 저는 여기 일 때문에
00:02:06혹시 설마, 태섭 씨가
00:02:08이은호?
00:02:10홈 대표예요
00:02:11아, 난 또
00:02:13태섭 씨가 홈 대표님이시고
00:02:15아, 난 또
00:02:15네?
00:02:22아빠, 삼촌 단체 여자가 있어
00:02:24무슨 말도 안 되는 소리를 하고 있어
00:02:26아, 우리 친구들
00:02:33어?
00:02:41왔습니다
00:02:43Yes, sir.
00:02:58Two of you are a member of the team.
00:03:05Your name is what?
00:03:08Isuah.
00:03:09Isuah.
00:03:10She's a daughter and 7.
00:03:13But you know that Uyung is your home for the team?
00:03:17Yes.
00:03:18She's a guest.
00:03:20She's a guest.
00:03:22She's a friend.
00:03:24We have a home space.
00:03:26A home space.
00:03:28A friend and your relationship with your friends.
00:03:31Yes.
00:03:33You know?
00:03:35Yes.
00:03:36You know?
00:03:38You know?
00:03:38Well, if you had my phone.
00:03:42You know, I could help you.
00:03:43You know, you were able to help a temp.
00:03:44I still have my phone call.
00:03:45I thought I was going to be able to do this.
00:03:47But it was this situation.
00:03:51We thought about it.
00:03:52But we were in the camping area.
00:03:57What did you do?
00:03:58Well, no.
00:03:59I don't know.
00:03:59I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:06Hello.
00:04:07If you're in the city of 춘천, where is it?
00:04:09Yes?
00:04:10I'm going to tell you about the city of 춘천.
00:04:12If you're in the city of 춘천,
00:04:14I wanted you to tell you about it.
00:04:14Right.
00:04:21I'm afraid I can't believe it.
00:04:23It's okay.
00:04:24I just mean to tell you about the fact that you're not looking at it.
00:04:28It was something like that.
00:04:29you have a friend of�'s attention to your heart that you're not looking at it.
00:04:31With the design due diligence, I will say that it was...
00:04:34That's what?
00:04:35Well, I'll say,
00:04:36let me tell you what's going on.
00:04:38What happened to you,
00:04:39what at the design?
00:04:40So,
00:04:41If we were to be careful, we could be able to do something.
00:04:48But if you were to be honest with me, I would be like a bad person.
00:04:55No, no.
00:04:56Well, we had a lot of work here in 송 대표, but I'm going to get back to you.
00:05:00But then I'll get back to you.
00:05:05Thank you very much.
00:05:06Thank you very much.
00:05:14What else do you want to say?
00:05:37убли이야
00:05:39저 호텔에서 뭘 좀 챙겨왔는데
00:05:42마침 여기가 제 자리네요
00:05:45거기
00:05:46그리고 소요
00:05:47문희가
00:05:48초콜릿도 갖고 왔어
00:05:50맛있겠지
00:05:53그래
00:05:53사과하자마자
00:05:56설기획역을 꺼내는 건 도리가 아니지
00:05:57분위기 좀 바꾸고
00:05:59친밀감 쌓고
00:06:01야 우리 이따가 마트 안 가도 되겠는데
00:06:04그런 다음에 말하자
00:06:06멀리서 오셨는데
00:06:07I'm going to eat dinner.
00:06:10Can I help you?
00:06:13What are you talking about?
00:06:14What are you talking about?
00:06:15How are you doing?
00:06:15Let's go, let's go.
00:06:18So, you're going to...
00:06:19What are you going to do?
00:06:23You're going to be waiting for me.
00:06:28You're going to go to the ground.
00:06:30I'm going to go.
00:06:31I'm going to go.
00:06:41What do you think?
00:06:41Your situation is fine.
00:06:43If I can...
00:06:54I'm going to go.
00:06:58The best for you.
00:07:02I'm going to go to the hotel.
00:07:03I'm going to take the hotel.
00:07:03So, all I have to have to go.
00:07:04No, I'll take care.
00:07:05I'm so excited to be here.
00:07:06I'm so excited to be here.
00:07:06새벽아,
00:07:08주말 동안 맛있는 거 먹고,
00:07:10재밌는 거 보고 너무 생각 많이 하지 마.
00:07:13어차피 앞일은 아무도 모르는 거니까.
00:07:16응?
00:07:17네, 잘 될 거야.
00:07:20음~~
00:07:34소아야,
00:07:36내가 찍어줄게.
00:07:37됐어요.
00:07:39뭐지도 않았으면서?
00:07:40나 이런 거 엄청 잘 찍어.
00:07:42뭐 나는데?
00:07:43새로 캠?
00:07:44페이스 캠?
00:07:45아니면 그 퍼포먼스 비디오 스타일?
00:07:48좀 안 해?
00:07:50그럼 좀 길어 보이게요.
00:07:54근데 이거 맘에 들면 오늘 나랑 좀 놀아주기다.
00:07:58오케이.
00:07:58오케이.
00:08:01길어 보이게?
00:08:04오~~
00:08:05엄청 길어 보여.
00:08:07좀 아쉬운데?
00:08:10잠깐만.
00:08:11잠깐만.
00:08:17아...
00:08:17자, 이리 와봐.
00:08:21자...
00:08:21아, 됐다.
00:08:23자, 한번 봐봐.
00:08:24아, 귀여워.
00:08:26맘에 들어?
00:08:28너무 예쁘다.
00:08:30오늘 날씨가 딱이다.
00:08:32아하하하.
00:08:33돌아가서 여기 보고.
00:08:35옳지, 옳지.
00:08:37좋아, 좋아.
00:08:40자, 이쪽으로.
00:08:41뻗이는 쪽.
00:08:44오오, 잠깐만 잠깐만.
00:08:45안 보여와봐.
00:08:46어.
00:08:48거기 봐, 거기 봐.
00:08:49우와, 좋아.
00:08:51한번 볼까?
00:08:52한번 봐봐.
00:08:53좋아.
00:08:54잘 찍었지?
00:08:57삼천이다.
00:08:58삼천!
00:09:19어휴, 내가 이렇게 촉촉한데 만날 놈이 하나가 없네.
00:09:27아...
00:09:28어휴, 내가 이렇게 촉촉한데 만날 놈이 하나가 없네.
00:09:28또 매칭하기 귀찮은데.
00:09:33만화나 볼까?
00:09:38씨...
00:09:40씨...
00:09:45하...
00:09:47올려두신 만화 제가 사고 싶은데 지금 읽기 올드한 건 아니죠?
00:09:52하... 진짜 보내줄 때가 됐구나.
00:09:55너희들 가치가 깎이지 않게 내가 최선을 다할게.
00:09:59올드라뇨.
00:10:00클래식한 거죠.
00:10:02언제 읽어도 좋은 명작입니다.
00:10:07잘생긴 남자들도 많이 나오나요?
00:10:10네.
00:10:11작화가 미쳤거든요.
00:10:16하...
00:10:16아, 네.
00:10:17아, 빨리 읽고 싶은데 오늘 직거래되나요?
00:10:20만나서 상태보고 살게요.
00:10:22오늘?
00:10:23아...
00:10:24또 인생작을 만나겠구만.
00:10:29오케이!
00:10:34언니는 마라탕대로 뭐 좋아해?
00:10:36음, 나는 분모 자랑 유부.
00:10:38수아는?
00:10:39난 백목이버섯이랑 건두부.
00:10:42하하, 정말?
00:10:43수아야.
00:10:44너 방금 언니라고 한 거야?
00:10:47너 낯가리는 어린이잖아.
00:10:49아니거든.
00:10:52태섭 씨, 저녁 준비하시는 거예요?
00:10:55네.
00:10:56서, 이거...
00:11:05저도 들게요.
00:11:22어, 신발 젖은 건 어떻게 해.
00:11:40아, 잘한다 우리 오빠.
00:11:45음?
00:11:46아유, 야이 신선해.
00:11:48아, 우리 수아 담았어.
00:11:51응?
00:11:52응?
00:11:53음?
00:11:53Like a girl.
00:12:04Oh, oh...
00:12:06Oh, my God.
00:12:08Oh, ah...
00:12:09Oh..
00:12:09Do ya, I go?
00:12:10Uh...
00:12:11Oh, uh...
00:12:12Oh, uh...
00:12:13...OOOOO....
00:12:14Well, I've done it too.
00:12:14Oh, no.
00:12:14I'll go to my mind because I'm out.
00:12:16It's doing a while, it's not vaat.
00:12:19There's a light up, I'm coming.
00:12:20Come on, let's go.
00:12:32Let's go.
00:12:34Let's go?
00:12:35Yes.
00:12:37Let's go.
00:12:39Let's go.
00:12:47볶이 주세요
00:12:49언니, 얼굴이 왜 이렇게 빨개?
00:12:53불타는 고구마 같아
00:13:02덥네
00:13:10Good morning, everyone.
00:13:13Let's eat it.
00:13:15I'll eat it.
00:13:18It's delicious.
00:13:19Let's get into the interior.
00:13:23It's really delicious. It's so good.
00:13:25It's so good.
00:13:26It's so good.
00:13:27Let's eat it.
00:13:29Let's eat it together.
00:13:30Let's eat it.
00:13:32Let's eat it.
00:13:33I don't eat it.
00:13:35I'm hungry.
00:13:35I'm hungry.
00:13:37What?
00:13:37You're hungry?
00:13:37Oh...
00:13:37You're hungry.
00:13:44I'm hungry.
00:13:45I'm hungry.
00:13:47No?
00:13:47I'm hungry.
00:13:48I'm hungry.
00:13:49I would be hungry.
00:13:50I don't have anything to eat.
00:13:51I don't have a meal.
00:13:53I'm hungry.
00:13:54It's too pretty much Dr.
00:13:54What kind of animal does it like?
00:13:55What kind of animal do you like?
00:13:57I don't like a dog.
00:13:58I don't like a dog.
00:13:58Is it good?
00:13:59I don't like a dog.
00:13:59Right.
00:14:00So how are you?
00:14:01It's good?
00:14:06Let's go.
00:14:35Let's go.
00:15:06Let's go.
00:15:08Let's go.
00:15:10Let's go.
00:15:12Let's go.
00:15:20Let's go.
00:15:22Let's go.
00:15:30Let's go.
00:15:33Let's go.
00:15:33도착했어요.
00:15:34Let's go.
00:15:35Let's go.
00:15:53Let's go.
00:15:58Let's go.
00:16:00Let's go.
00:16:04Let's go.
00:16:08Let's go.
00:16:10Let's go.
00:16:11Let's go.
00:16:14Let's go.
00:16:17Let's go.
00:16:18Let's go.
00:16:18Let's go.
00:16:19Let's go.
00:16:20Oh, ready.
00:16:24Let's go.
00:16:25Let's go.
00:16:26There's a lot of people who are not there.
00:16:33Here's a lot of manhaw.
00:16:36It's a lot of time.
00:16:39It's a lot of time.
00:16:39You can't see it.
00:16:41You can't see it.
00:16:45It's a lot of time.
00:16:46It's a set, but it's fine.
00:16:51And in the movie,
00:16:54What do you think?
00:16:55You're not going to watch it.
00:16:58I've seen you.
00:17:03I'm so excited.
00:17:03I'm a fan of this.
00:17:04I'm a fan of this.
00:17:05I'm not going to watch it.
00:17:09I'm going to watch it.
00:17:10I'm going to watch it.
00:17:25Maybe not even a win.
00:17:25Oh, no.
00:17:27We see it again.
00:17:29Then we see it before.
00:17:30Let's go.
00:17:30I'm not a win?
00:17:32You're not a win!
00:17:33Oh!
00:17:34It's a good pin, like we do.
00:17:36You won't make a win!
00:17:36You won't make a win!
00:17:37You won't make a win, you won't make a win.
00:17:39That's right, I'll make the win.
00:17:40And you won't make a win.
00:17:42A lot?
00:17:47Hey, you're an area for us already.
00:17:49For one and one...
00:17:54Crying, I'm not interested in practice.
00:17:55You can get a ballpark than a young man.
00:18:02I know why I can't compete.
00:18:05It's hard to get into this, too.
00:18:09It's hard to get to the club.
00:18:13I know you don't even go with a club.
00:18:14I haven't had any funding.
00:18:16You can't compete in a club because you have to compete in a club.
00:18:16You can't compete in a club.
00:18:16You can't compete in a club because you just want to compete in a club.
00:18:16I've got nothing to compete.
00:18:16I've been doing this for a year.
00:18:20You can play golf!
00:18:21I'm playing golf!
00:18:24You're playing golf!
00:18:26I'm playing golf!
00:18:32You're playing golf!
00:18:33I'm playing golf!
00:18:36Listen to me first!
00:18:39I'm playing golf!
00:18:43I don't know.
00:19:13Oh, yeah!
00:19:16Yeah!
00:19:17Yeah!
00:19:17See? 145!
00:19:19Woohoo!
00:19:23Hey, bye!
00:19:25Hey, now.
00:19:26Hey!
00:19:28Hey!
00:19:33How do you get it?
00:19:34Okay, the left hand is only going to get it.
00:19:43You're not supposed to have a lot of fun.
00:19:46You're not supposed to have fun.
00:19:47You're not supposed to have fun.
00:19:51You're not supposed to have fun.
00:19:51Oh, why?
00:19:52He didn't explain it?
00:19:55Okay, so physical physical's not bad.
00:20:00Oh!
00:20:02Oh!
00:20:03Look at it!
00:20:29Okay, it's 3-4-8, it's another game.
00:20:30There's a game here.
00:20:31There's a game here.
00:20:32What, what?
00:20:34What's going on?
00:20:35Oh, come on!
00:20:37There's a game here.
00:20:40There's a game here.
00:20:54Okay!
00:20:58Okay!
00:20:59Okay!
00:21:00Oh...
00:21:01Oh, 빨리, 빨리, 빨리.
00:21:11I got it, I got it.
00:21:13I'm not going to get it.
00:21:28It's just that human beings are only living in the world.
00:21:37Sua, today I will give you a marshmallow.
00:21:41Really?
00:21:42Go!
00:21:43Go!
00:21:45Is it too late?
00:22:03No, it's not.
00:22:05It's not too late.
00:22:09It's not too late!
00:22:11I'm not too late.
00:22:12I love it.
00:22:14I love it.
00:22:15Taesop, Eunho, all are healthy and happy, and I'll pay you for your job, and I'll take care of you,
00:22:18and I'll take care of you, and I'll take care of you.
00:22:21What a long time for you is so long?
00:22:25There's no chance to be a gift for you.
00:22:28Taesop, did you have a gift for you?
00:22:32You're going to have a gift for you, isn't it?
00:22:36No, you're not...
00:22:38I've asked you to ask for the first meeting.
00:22:42I was so excited to see you in the future.
00:22:46I was so excited to see you in the next week.
00:22:51I want to give you a lot of love for your partner.
00:22:54I want to say that I wanted to explain how you feel.
00:22:58Oh, so did you have a great deal?
00:23:03Then, you were also going to go on a meeting?
00:23:06Yes, I was going to say that I had a wedding, so we were?
00:23:09Oh, it was so cool.
00:23:11But I was so cool to do it, so I thought it was a bit of a concern for me.
00:23:20That's right, I thought.
00:23:24It's weird.
00:23:26If you're a little bit more than a person,
00:23:31if you don't care about it,
00:23:33I don't know if you think he's going to be a little better, but...
00:23:35I'm going to take care of him.
00:23:40I'm going to work with him.
00:23:47I'm going to work with him.
00:23:48I don't care.
00:23:48I don't care.
00:23:50I don't care.
00:24:06I don't care.
00:24:08Oh, thank you.
00:24:09Oh.
00:24:11Hey!
00:24:12I want to know what I want, but I want to know more about it.
00:24:30What's the meaning of it?
00:24:50I want to know more about it.
00:24:51So, I've been waiting for it.
00:24:53So, I've been waiting for it.
00:24:58I've been waiting for it.
00:25:14I've been waiting for it.
00:25:18I've been waiting for it.
00:25:19Come on.
00:25:21Oh, no.
00:25:23Oh, no.
00:25:23Oh, no.
00:25:37Oh, no, no.
00:25:38Uh영 씨만 괜찮으면 자고 가라고 하잖아.
00:25:42너랑 너랑 한 텐트에서 자고,
00:25:43Uh영 씨를 수아랑 자라고 하면 되잖아.
00:25:46산이라 그런가 너무 캄캄해.
00:25:51I'm going to go to the tent.
00:26:30What happened to you?
00:26:32I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:35I don't know.
00:26:39I don't know.
00:26:41I'm going to go.
00:26:42I'm gonna go.
00:26:44I'm gonna go.
00:26:47What's that?
00:26:48But if you want to go to Seoul, go to the place where you get to the place, and be
00:26:53prepared to speak to them, then you can talk to them.
00:26:57And then you can go to the station when you go to the building.
00:27:00This is not easy.
00:27:04Look, don't you see it.
00:27:05If you don't see me, I'll see you.
00:27:07It's okay.
00:27:08I'm sorry?
00:27:12It's okay.
00:27:13It's okay.
00:27:13It's okay.
00:27:17It's okay.
00:27:17I can't wait for you.
00:27:19I can't wait for you.
00:27:20I can't wait for you.
00:27:25Yes.
00:27:26I can't wait for you.
00:27:36Nina.
00:27:38I'm sorry.
00:27:40I can't wait for you.
00:27:42I can't wait for you.
00:27:45I can't wait for you.
00:27:53Nina.
00:27:54당신을 미워할 수 없어요, Nina.
00:28:04지수야, 오늘 수고 많아.
00:28:05고생했어요.
00:28:07수고 많이 했어요.
00:28:08빨리 정리하고.
00:28:14하...
00:28:16아...
00:28:19지풀이요.
00:28:20아, 그 공원 쪽에.
00:28:21우리 웬일 가는 고깃집.
00:28:23아니, 우리 둘이 할래요?
00:28:25난 지수 씨 좀 더 알아보고 싶은데.
00:28:36사람 마음 무시하고 좋은 배우가 될 수 있을 것 같아요?
00:28:41야, 은하는 오늘 공연까지만 하고 봤는데 그렇게 다 알아?
00:28:45아니, 얼마 만에 들어온 신입인데 또 나가요?
00:28:47또 나지.
00:28:51남녀상열지사.
00:28:51한동안 신지수랑 붙어 다녔잖아, 응?
00:28:54아니, 걔는 연기가 아니고 진짜로 사람을 꼬시려는 것 같아.
00:28:58배우도 꼬시고 관객도 꼬시고.
00:29:01아이, 상대 얼굴이니까 챙겨줬지.
00:29:04들었냐?
00:29:05욕이 아니라 칭찬 같아.
00:29:07야, 그니까.
00:29:08너는 여기 물 그만 흐리고 그냥 영화나 드라마 해.
00:29:13왜?
00:29:13또 캐스팅하겠다는 감독들이 줄을 서 있잖아.
00:29:16됐어.
00:29:17지금도 충분히 피곤한 인생이야.
00:29:23술맛 떨어졌어.
00:29:25갈래, 어?
00:29:26야, 너 가면 고기는 누가 굽냐?
00:29:28배고파?
00:29:29아니, 형들이 고기 대신 날 하도 씹어대길래 배부른 줄 알았지.
00:29:33어디?
00:29:34줘주세요.
00:29:36알아서 구워 먹어.
00:29:38응?
00:29:39당분간 찾지 마.
00:29:41갈 데가 어딨다고!
00:29:43극장이지, 빈놈이.
00:29:44야, 진짜 가게 해?
00:29:45너 인마 알바도 짜렸다며!
00:30:05너는 아마 모를 거야
00:30:09너를 처음 본 그 순간
00:30:15눈이 마주친 우리
00:30:20온 시간이 멈추고
00:30:26아까부터 계시던데
00:30:28뭐 도와드릴 일이 있을까요?
00:30:31아니요.
00:30:31괜찮습니다.
00:30:33이거 가져가세요.
00:30:37향이 좋아요?
00:30:40그럼.
00:30:55내 마음이 떨려오네
00:31:04누나, 진 감독이 극비해!
00:31:07진행하는 영화
00:31:08여자 주인공이 시력을 잃어가는 정원사로 나와요.
00:31:11언제 돌아올지 모르는 옛사랑을 기다리면서
00:31:14독성 있는 식물을 잔뜩 심어놓은 정원을 가꾸는 거야.
00:31:18스릴러 섞인 멜로
00:31:20그래서 진 감독이 나 써준대?
00:31:25내 찌라시 때문에 고민 중이라며.
00:31:27에이, 누나.
00:31:28찌라시가 무슨 힘이 있나?
00:31:30기사가 나온 것도 아니고
00:31:31일단 미팅하기로 했어요.
00:31:33그러니까 호텔에서 며칠 쉬면서
00:31:34리프레쉬하다가 다시 만나요.
00:31:37다시 가야죠!
00:31:39깐느!
00:31:42어?
00:31:43잠깐 차 좀 세어봐.
00:31:48지수!
00:31:51너 안 본 사이에 더 멋있어졌다.
00:31:54전화 왜 안 받니?
00:31:55우리 서로 통화할 수 있는 사이 아니야?
00:31:59농돈 안 필요해?
00:32:04어?
00:32:05저게 옳은 말하는데
00:32:06누굴 닮아서 저기 싸가지가...
00:32:08누나.
00:32:09잠깐 들어갔다 가실래요?
00:32:11됐어.
00:32:12제가 언제까지나 우피해.
00:32:15피곤하다.
00:32:17올라가자.
00:32:21아, 그래서 지금 돌려보내자고?
00:32:30아, 의정 씨.
00:32:34아, 그게 그...
00:32:35지금 시간도 늦었고
00:32:36좀 있으면 지금 막차도 끊기거든요.
00:32:39야, 그러면 네가 그 차로 역까지 좀 데려다 드려?
00:32:42나 운전 못하여 맥주 마셨어.
00:32:44뭐?
00:32:48태섭 씨...
00:32:50갑자기...
00:32:51왜...
00:32:52의영 씨 여기 왜 왔어요?
00:32:54네?
00:32:56왜 여기 남아서 우리랑 어울리고 잘해주고 있었던 거예요?
00:33:01아, 저...
00:33:04그게...
00:33:08사과하러 온 거 아니잖아요.
00:33:11말해봐요.
00:33:12드릴게요, 마지막으로.
00:33:17그게...
00:33:19먼저 그 사과부터 들을 생각이었고.
00:33:25이...
00:33:25이 기획안은 그 다음에...
00:33:29이 양사에 도움이 되는 방향으로 새로 정리해본 건데요.
00:33:34물론 그...
00:33:36지금도 충분히...
00:33:37많은 고객분들이 계시겠지만...
00:33:40저희 그...
00:33:41호텔이랑...
00:33:42이렇게 협업하시면...
00:33:44더 많은 사람들에게 브랜드를...
00:33:46알리는 효과도...
00:33:48있을 거고...
00:33:51끝난 거죠?
00:33:52저...
00:33:53택시 잡아드려요?
00:33:58아니요.
00:34:00저...
00:34:01제가 혼자 갈게요.
00:34:05실례했습니다.
00:34:17실례했습니다.
00:34:36하하!
00:34:37하하하하!
00:34:39하하!
00:34:39하하!
00:34:40하하!
00:34:40하하!
00:34:40하하!
00:34:41하!
00:34:41하!
00:34:43호!
00:34:44호!
00:34:45아니 무슨 그렇게 게임을 다 잘해요?
00:34:47밥 먹고 게임만 했어요.
00:34:49이기는 걸 잘해요.
00:34:51흥!
00:34:51기분이다!
00:34:53돈 벌었으니까 내가 팁 하나 알려줄게요.
00:34:56돈 번 건 저거든요.
00:34:59뭔데요?
00:35:00그쪽처럼 전공법만 쓰면 나 같은 사람 절대 못 이겨요.
00:35:04만나면 도망가.
00:35:06오케이?
00:35:06하하!
00:35:07그게 무슨 팁이라고...
00:35:12하하!
00:35:13하하!
00:35:14하하!
00:35:14하하!
00:35:14하하!
00:35:14하하!
00:35:14하하!
00:35:15하하!
00:35:15하하!
00:35:16하하!
00:35:16하하!
00:35:17하하!
00:35:20하하!
00:35:20하하!
00:35:29하하!
00:35:51하하!
00:35:52하하!
00:35:53하하!
00:35:54하하!
00:35:54하하!
00:35:54하하!
00:35:54하하!
00:35:54하하!
00:35:55하하!
00:35:56하하!
00:35:58하하!
00:35:58하하!
00:35:59하하!
00:35:59하하!
00:35:59하하!
00:36:06Oh, it's okay.
00:36:08Oh, here.
00:36:16Are you getting to know what you're doing?
00:36:19I'm not too bad at all.
00:36:21But I'm not too bad at all.
00:36:23But I'm not too bad at all.
00:36:27Yeah, I got it.
00:36:57Oh, my God.
00:37:28끝난 거죠?
00:37:31끝.
00:37:37응?
00:37:42하...
00:37:44하...
00:37:47하...
00:37:48하...
00:37:49하...
00:37:50하...
00:38:05하...
00:38:10하...
00:38:11하...
00:38:13하...
00:38:13하...
00:38:19하...
00:38:32하...
00:38:34하...
00:38:36하...
00:38:40하...
00:38:45하...
00:38:49뭐야?
00:38:54하...
00:38:56하...
00:39:01하...
00:39:03하...
00:39:04하...
00:39:07진짜 되는 일이 없다, 씨...
00:39:10하...
00:39:12하...
00:39:16하...
00:39:17Rodman!
00:39:21둘러서 여기 보고...
00:39:22순천이다!
00:39:23삼천!
00:39:26별, 동부야! 봤어요?
00:39:28응?
00:39:28빨리빨리, 소음 빌어요!
00:39:29얼른!
00:39:31I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:52T3 3 3-3 1-0, this is my friend.
00:39:54It's home to five stars, D3 3-3 3-4-3.
00:39:56There's a bed.
00:40:01He's no longer.
00:40:02There's something like a suspect.
00:40:04What, what did you get here?
00:40:05I'm gonna do this.
00:40:06Can't I get this, participant?
00:40:08He's gone!
00:40:09You're gonna get it!
00:40:12I'm gonna get it!
00:40:15I'm gonna get you!
00:40:16K hey your host, K hey?
00:40:17K hey?
00:40:18I'm gonna get a message!
00:40:22Ja!
00:40:23You're going to get one!
00:40:25I'm going to get one!
00:40:49I can't believe it, but I can't believe it.
00:40:55I'm so sorry.
00:40:56Young! Young! Young! Young! Young! Young!
00:41:06Young! Young! Young!
00:41:21아이고!
00:41:23괜찮아요?
00:41:24네.
00:41:25아, 저기 그 혹시 키 한 요만한 여자분 못 보셨나요?
00:41:29못 봤는데.
00:41:31알겠습니다.
00:41:32아, 이봐, 이봐, 이봐.
00:41:33아니, 시간에 누굴 찾는다고 그래.
00:41:35버스도 다 끊겼고 밤에 여기 산짐승밖에 안 다녀요.
00:41:39산짐승이요?
00:41:40네.
00:41:41아, 선생님.
00:41:42이 자전거 잠깐 빌려주실 수 있으세요?
00:41:44제가 주변만 잠깐 돌고 바로 돌려드릴게요.
00:41:46아, 니나 씨, 이 걸 탄다고?
00:41:48네.
00:41:50그래, 가져가.
00:41:51감사합니다.
00:41:53아, 저 우리 집은...
00:41:54네, 감사합니다!
00:42:01Young! Young!
00:42:09Young!
00:42:10Young!
00:42:13Young!
00:42:15Young!
00:44:24This is not mine.
00:44:27I want to show you.
00:44:41I want to show you.
00:45:27태섭 씨, 나 찾으러 와줘서 고마워요.
00:45:35좋은 모습으로 보답할게요.
00:45:38무슨 그런 사회적 무리를 일으킨 정치인 같은 소리를.
00:45:44그리고 별로 얘기만 한 건 아니었어요.
00:45:53그래도 비가 그쳐서 다행이에요.
00:46:18왜 또 여기지?
00:46:20분명히 확인했는데.
00:46:21아, 저기 일단 들어가요.
00:46:23이러다 진짜 큰일 나겠어요.
00:46:25잠시만요.
00:46:26혹시 종교 있어요?
00:46:29어?
00:46:31필요하다면 오늘부터 믿어야죠.
00:46:55하느님 아버지 선생님.
00:46:58모든 건 당신의 계획이었나요?
00:47:08하루만 신세 지겠습니다.
00:47:12진짜 조용히 있다 갈게요.
00:47:15아멘.
00:47:27고마워요.
00:47:39고마워요.
00:47:41신자도 아는데 들어왔다고 벌받고 그러진 않겠지?
00:47:47에이.
00:47:48아, 아닐걸요?
00:47:51그래도 누구 오기 전에 새벽에 일찍 나가는 걸로 해.
00:47:55그래요.
00:48:01추워요?
00:48:03아니요.
00:48:04그래도 아까보다 훨씬 나아요.
00:48:07머리가 길어서 그런가.
00:48:10하나도 안 마른 것 같아요.
00:48:12저기 뒤로 잠깐 돌아올래요?
00:48:17놔두면 마를 텐데.
00:48:19아니, 어느 세월이야?
00:48:21잠깐.
00:48:58아, 미안해요.
00:49:01아, 아니.
00:49:03따뜻해서요.
00:49:05응.
00:49:19.ele프.
00:49:31애기 пром
00:49:32disrupt다 tourода. 내게 오는
00:49:33길을 몰라. 해외고
00:49:37있다면. 그 걸음을.
00:49:42멈추지 마요.
00:49:46I'm always standing on the floor.
00:49:51I'm not going to do that.
00:49:54I'm not going to do that.
00:50:00I'm not going to do that.
00:50:04If it's a crime, I'll be going to die soon.
00:50:41It's time for you to come out.
00:50:43Well, you're going to come out.
00:50:46I'm going to come out later.
00:50:48Yeah.
00:50:49I'm sorry.
00:50:53I'll come back.
00:51:02I'm not going to go to the house.
00:51:04I'm not going to go to the house.
00:51:05I'm not going to go to the house.
00:51:14Oh, what's wrong with your wife?
00:51:14Oh, he's looking at me.
00:51:21What's wrong with your wife?
00:51:23Hey, what's wrong with your wife?
00:51:25Uh, uh.
00:51:30Uh, uh.
00:51:31Oh, asteria, is here at your wife?
00:51:37Hello.
00:51:39Eyaa, really found out.
00:51:41Good evening.
00:51:43Is that your wife and your wife are in the same way?
00:51:55OK.
00:51:56Wow, it's so good.
00:52:01I'm going to go with you.
00:52:04I'm going to take a seat, but I can't just take a seat.
00:52:19It's delicious.
00:52:20Yes.
00:52:22Jäm is the city of the city of the city of the city of the city.
00:52:25And the water is the lid on the lid.
00:52:28Oh, it's so good.
00:52:32It's so good.
00:52:33It's so good.
00:52:33It's so good.
00:52:34It's so good.
00:52:34I like it.
00:52:35I like it.
00:52:40I think it's a little bit of faith.
00:52:44Have you slept well?
00:52:46There's a lot of things on the table.
00:52:47No, I don't know what to say.
00:52:48No, I don't know what to say.
00:52:51No, I don't know what to say.
00:52:52Thank you very much.
00:52:53There's a lot to say here.
00:52:56But...
00:52:57What are you talking about?
00:53:00He's a good friend.
00:53:03He's a good friend.
00:53:05No, he's a good friend.
00:53:06No, he's a good friend.
00:53:08He's a good friend.
00:53:11He's a good friend.
00:53:21Finally.
00:53:22What a friend, friend.
00:53:23A friend who has a friend, 동 certeza.
00:53:26Does he have a friend or a friend?
00:53:28But she didn't care about me and she told me
00:53:31about her...
00:53:38Isn't that right?
00:53:42You've played fun.
00:53:43Until this scene,
00:53:43everyone or something,
00:53:43I agree with you.
00:53:46I don't know.
00:53:47I'm going to go to the car.
00:53:50I'm going to go to the car.
00:53:51I don't think I can see you.
00:53:55I'm going to go to the car.
00:53:55I'm going to go to the car.
00:53:56I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:32I'm going to go to the car.
00:54:40Then, I'll give you a little bit of time.
00:54:49I'll clean it up so I'll give you a little bit of time.
00:55:15I don't know.
00:57:18Why?
00:57:19Why?
00:57:21Why?
00:57:21Why?
00:57:51Why?
00:57:52Why?
00:57:55Why?
00:57:55Why?
00:58:11Why?
00:58:19Why?
00:58:19Why?
00:58:20Why?
00:58:24Why?
00:58:28Why?
00:58:29Why?
00:58:35Why?
00:58:36Why?
00:58:37Why?
00:58:37Why?
00:58:39Why?
00:58:43Why?
00:58:48Why?
00:58:55Why?
00:59:00Why?
00:59:01Why?
00:59:02Why?
00:59:04Why?
00:59:05Why?
00:59:09Why?
00:59:10Why?
00:59:11Why?
00:59:34Why?
00:59:37Why?
00:59:38Why?
00:59:41Why?
00:59:59Why?
01:00:02Why?
01:00:03Why?
01:00:04Why?
01:00:15Why?
01:00:28Why?
01:00:29Why?
01:00:29Why?
01:00:30Why?
01:00:30Why?
01:00:31Why?
01:00:32Why?
01:00:34Why?
01:00:40Why?
01:00:44Why?
01:00:46Why?
01:00:49Why?
01:00:51Why?
01:00:55Why?
01:01:09Why?
01:01:12Why?
01:01:14Why?
01:01:17Why?
01:01:18Why?
01:01:20Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:23Why?
01:01:24Why?
01:01:24Why?
01:01:25Why?
01:01:26Why?
01:01:27Why?
01:01:27Why?
01:01:28Why?
01:01:28Why?
01:01:34Why?
01:01:34I really like it, too.
01:01:36I bought it in the car.
01:01:38I bought it in the car.
01:01:38It's not like it.
01:01:40But it doesn't work.
01:01:42But it doesn't work.
01:01:43It's been a fun thing.
01:01:45It's been a fun thing.
01:01:47It's been a fun thing.
01:01:52Yes, it's been a fun thing.
01:02:00How are you?
01:02:01I'm sorry.
01:02:01I'm sorry.
01:02:04Can I see you?
01:02:09I'll go to the office.
01:02:10I'll go to the office.
01:02:11Yes.
01:02:38I'll go to the office.
01:02:39중요한 일이란 게 대체 뭐지?
01:02:59I'm sorry.
01:03:01Hello, everyone.
01:03:02Yes, hello.
01:03:03We're going to do this for you.
01:03:04Really?
01:03:05Hello, Mr. J.
01:03:08What are you going to do?
01:03:09Let's take a bath.
01:03:10Let's take a bath.
01:03:12So that's how you take a bath.
01:03:14You're so happy to take a bath.
01:03:15We've got to get a bath.
01:03:17I think you've got a bath.
01:03:20It's all done.
01:03:24Here's our cafe, the hotel.
01:03:27I'll go to the hotel.
01:03:31What?
01:03:32Hi.
01:03:33You are all right?
01:03:35Yes, yes.
01:03:37What?
01:03:38What?
01:03:38What?
01:03:42What?
01:04:16What?
01:04:17We're so strong.
01:04:22Ciao.
01:04:27Yeah.
01:04:27근데 넌 여기서 어떻게 일하게 된 거야?
01:04:30공연 시즌도 끝났고.
01:04:32무단이 타일로 레스토랑에서 잘렸거든.
01:04:35먹고 살려면 해야지.
01:04:36아, 그 지난번에 초대해준 연극은 내가 급한 일이 생겨서 못 보러 갔어.
01:04:41미안.
01:04:42그래.
01:04:43언제 오나 늦게라도 오라나 기다렸는데 끝까지 안 보이더라.
01:04:48아, 기다렸어?
01:04:52장난이야.
01:04:53무대에서는 계속 잘 보이지도 않아.
01:04:55아, 직업이 배우인데 공연약 계속하지.
01:04:59다음에 와.
01:05:00표 또 줄게.
01:05:02그래.
01:05:02알았어.
01:05:03고마워.
01:05:05그럼 밥 사.
01:05:06미안한 거 한 번, 고마운 거 한 번.
01:05:08그렇게 두 번 사오면 되겠다.
01:05:12야.
01:05:14근데 애초에 네가 나한테 미안한 게 뭔 점 아니었냐?
01:05:17응.
01:05:18그래도 이 말은 못 주워닿는다.
01:05:22아, 하여튼 어떻게든 뜯어먹으려고 진짜.
01:05:25내일 저녁 어때.
01:05:26오늘은 내가 마감까지 와봐라.
01:05:29네.
01:05:30우영 씨.
01:05:31어?
01:05:32아, 태섭 씨 왔어요?
01:05:39뭐 알아보겠지?
01:05:40또 보네요.
01:05:41사촌동생.
01:05:46아, 지금의 상황이 너무 익숙한데.
01:05:49이제 저 문으로 우리가 같이 나가면 되는 건가?
01:05:54그런 일은 없을 거예요.
01:05:59아...
01:06:02아...
01:06:03아...
01:06:04아...
01:06:05아...
01:06:05아...
01:06:06아...
01:06:07아...
01:06:08아...
01:06:09아...
01:06:10아...
01:06:10아...
01:06:11아...
01:06:11아...
01:06:12아...
01:06:12어...
01:06:12어제요?
01:06:13우리 키스했잖아요.
01:06:16네?
01:06:17저는 우영 씨 다시 만날 생각에 떨려서 잠도 못 잤는데.
01:06:24잘 잤어요?
01:06:42내 마지막 이 순간이 사라진대도.
01:06:47내 곁에 널 바라보며 난 미소 짓게 돼.
01:06:52여전히.
01:06:53여전히.
01:06:55여전히.
01:06:56여전히.
01:06:57여전히.
01:06:58널 기억하고 싶어.
01:07:00영원히 너를 비춰줄게.
01:07:07여전히.
01:07:17여전히.
01:07:18여전히.
01:07:21뭐 하자고요?
01:07:22키.
01:07:23키.
01:07:24아 말을 꺼냈으면 마음을 짓던가.
01:07:28그래서 뭐.
01:07:29석엽?
01:07:30네.
01:07:30Do you want to kiss your heart?
01:07:32I love you for 승준.
01:07:35Ah...
01:07:36All right!
01:07:37Don't worry about it!
01:07:38I got an idea.
01:07:39I got an idea.
01:07:40I got an idea.
01:07:41I got an idea.
01:07:43I got an idea.
01:07:43I got an idea.
01:07:43I don't want to get an idea.
01:07:48I got an idea.
01:07:52I'm sleeping?
01:08:00I'm sleeping.
01:08:01Oh...
Comments