00:00Benvenuti a un nuovo episodio del podcast Integrazione o Reimmigrazione.
00:06Io sono il abogato Fabio Lo Servo, abogato italiano specializzato in Derecho di Inmigrazione.
00:13In questo episodio voglio explico una questione che occupa un luogo centrale nel debate juridico
00:21e politico europeo sulla immigrazione, la relazione tra la protezione complementaria,
00:27la integrazione e lo che chiamo il paradigma integrazione o reimmigrazione.
00:33In il sistema juridico europeo ci sono diverse forme di protezione per i cittadini extranjero.
00:40Le più conosciuto sono il Statuto di Refugiato e la protezione subsidiaria,
00:46che formano parte di quello che si chiama protezione internazionale
00:50e si concedono quando c'è persecuzione o rischio grave nel paese di origen.
00:56Sin embargo, anche existe una figura juridica importante denominata protezione complementaria.
01:04Questa forma di protezione si applica quando una persona non reúne los requisitos per ottenere asilo,
01:11però sua expulsione del territorio podría implicare una vulnerazione di sus diretti fondamentali.
01:17In la jurisprudenza europea, specialmente in la interpretazione del articolo 8 del Convenio Europeo di Derechos Humani,
01:25le autorità devono evaluar se una medida di expulsione afectaria di maniera desproporcionata al derecho a la vita privata e
01:34familiare.
01:35Para realizzare questa evaluazione si tiene in considerare diversi fondamentali.
01:41La durazione della stanza nel paese, la existenza di vínculos familiari, le relazioni sociali e, con frecuencia, la integrazione laborale.
01:51Es decir, la integrazione si conviene in un criterio juridico.
01:56Precisamente in questo punto si situa il paradigma di integrazione o reimmigrazione.
02:02Questo paradigma parte di una idea sencilla.
02:06La permanenza stable di un extranjero nel territorio di un estado non può carecere di fundamento juridico.
02:14Deve basarsi nella existenza di una relazione reale tra la persona e la società di accogida
02:21Quando esa relazione existe e si manifiesta a través di un vero processo di integrazione,
02:27lavoro, relazioni sociali, conocimento del idioma e respeto di le norme,
02:33il ordenamento juridico può reconocere la legitimità della permanenza.
02:38In questi casi, la protezione complementaria può convertirsi in uno dei instrumenti juridici
02:45che permettono protegere questa situazione.
02:48Quando, per il contrario, questo processo di integrazione non si produce,
02:52il sistema juridico può legittimamente orientarsi al rinforo al paese di origine.
02:59A questa dimensione è a lo che chiamo reimmigrazione.
03:02È importante distinguir questo concepto del termine reimmigrazione
03:07che aparece con frecuencia nel debate politico europeo.
03:11La reimmigrazione suele utilizzarsi come un concepto politico o ideologico.
03:17In alcuni discursi si asocia con politiche di retorno masivo
03:22o con proiettali di reorganizzazione demografica di le società europei.
03:28La reimmigrazione, in cambio, è una categoria juridica.
03:32Non implica expulsioni generalizzate
03:35non si basa in criteri collettivi o identitarii.
03:39Inoltre, si basa in la evaluazione individuale di ogni situazione juridica
03:45e si situa plenamente dentro del marco del Estado di Derecho.
03:50Per lo tanto, il paradigma integrazione o reimmigrazione
03:53non plantea una oposizione tra accogida e expulsione.
03:58Propone, ma ben, un equilibrio.
04:00Per un lato, reconoce la necessità di protegere i diretti fondamentali
04:04delle persone che hanno desenvolvelo vincoli reali con la società di accogida.
04:10Per un lato, afirma che la gestione della immigrazione
04:13deve mantenere coerencia juridica
04:16e che la permanenza nel territorio del Estado
04:19deve apoyarsi in basi juridiche clari.
04:22Per questa perspectiva, la protezione complementaria
04:26adquiere un papel fondamentale.
04:28Se convierte in uno dei instrumenti
04:32mediante i quali il Derecho di Inmigrazione
04:34può distinguir entre le situazioni
04:37in cui la permanenza sta juridicamente justificata
04:41e quelle in cui il retorno al paese di origine
04:45resulta coerente con il equilibrio del sistema.
04:49E' precisamente in questo espacio
04:52dove il paradigma integrazione o reimmigrazione
04:56può offrire una nuova forma di interpretare
04:59il Derecho di Inmigrazione in Europa.
05:02Grazie per ascoltare questo episodio
05:05del podcast Integrazione o Reimmigrazione.
05:09Io sono il abogato Fabio Lo Servo.
05:12Grazie per ascoltare questo episodio.
05:13Grazie per ascoltare questo episodio.
05:14Grazie per ascoltare questo episodio.
Commenti